Eksempler på brug af Mereen på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Törmäsimme mereen.
Hyppäsit mereen keskellä yötä?
Så du hoppede i havet midt om natten?Haudattiin mereen?
Begravet til søs.Ja mereen asti tuohon suuntaan.
Havet i den retning. Og hele vejen til.Putositte mereen.
I styrtede i havet.Combinations with other parts of speech
Entä miten hän päätyi mereen?
Hvordan endte han i vandet?By mereen suurten tavaroiden tai FCL.
Kävelet lankulta mereen.
Så gå planken ud.Hän ei pudonnut mereen. Se ei ole mahdollista.
Tarkastele takaisin mereen.
Få vist til havet.Tästä eteenpäin mereen asti on Itä-Anglia.
Herfra og til havet er kongeriget East Anglia.Hän on pudonnut mereen!
Hun er faldet i vandet!Vaikka he uppoavat mereen, he nousevat taas.
Hänet haudattiin mereen.
Han begravedes til søs.Lentää läpi mereen hehkuva ulkomaalainen solujen.
Gratis Flyv gennem et hav af glødende fremmede celler.Hautaamme hänet mereen.
Vi begraver ham til søs.Joona heitettiin mereen, ja myrsky tyyntyi välittömästi.
Jonas blev smidt overbord, og straks lagde uvejret sig.Ja heitämme ruumiisi mereen.
Smider dit lig i vandet!Taustat mereen ulkoisesta sivustosta suositellaan tausta.
Baggrunde overbord fra et eksternt sted anbefales baggrund.Vaughn levitti tuhkasi mereen.
Vaughn spredte din aske til søs.Hänet haudattiin mereen Afrikan länsirannikon edustalle.
Han fik en sømandsbegravelse til søs ud for Afrikas vestkyst.Oli joki löytänyt tiensä mereen.
Kaj fandt sin levevej til søs.Auto suistui tieltä mereen klo 21.2.
Hans bil kørte af vejen og i havet klokken 21.20.Hän hukuttaa heidät täällä ja pudottaa mereen.
Han drukner dem her og smider dem i vandet.Tai Atlantis upotettiin mereen. Muinoin oli käytössä suojat.
Oltidsfolket var beskyttet af skjoldet eller langt nede under havets overflade.Kun mä kusen laiturilta mereen.
Og naar jeg stævned ud fra Havn.Itse asiassa tyyneen mereen ja hyvällä pilotilla selviämme laskeutumisesta veteen.
I roligt hav, med en dygtig pilot, kan vi faktisk godt overleve.Ja nyt hän on kadonnut mereen.
Og nu er han meldt savnet til søs.Se upposi mereen, mutta kuninkaan atraimen taika pelasti sen asukkaat.
Det sank til havets bund, men menneskerne blev reddet af kongens magiske trefork.Ja sielu nukahtaa muistamattomuuden mereen.
Sjælene lægges til at sove i Glemslens Hav.
