Hvad Betyder VIETÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• tilbring
• brug
• hav
• fejrer
• tag
• sammen
• bruge
• tilbringer
• tilbringe
• bruger

Eksempler på brug af Vietä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Vietä hauskaa joulua.
Hav en glædelig jul.

Kyllä, vietä yö täällä.
Ja, tilbring natten her.

Vietä mukava ilta.
Hav en dejlig eftermiddag.

Muslimit eivät vietä joulua.
Muslimer fejrer ikke jul.

Vietä hyvä viikonloppu.
Hav en dejlig weekend.

Juutalaiset eivät vietä joulua.
Jøder fejrer ikke jul.

Vietä hauska päivä, kulta.
Hav en god dag, skat.

Minä en vietä syntymäpäiviä.
Jeg fejrer ikke fødselsdag.

Vietä mukava päivä, Damon.
Hav en god dag, Damon.

Mutta älä vietä koko ajan ostosmatkoihin.
Men brug ikke hele tiden på shoppingture.

Vietä enemmän aikaa ulkona.
Brug mere tid udenfor.

Vuokraa auto ja vietä siellä päivä tai pari.
Lej en bil og tag dertil en dag eller to.

Vietä enemmän aikaa yhdessä.
Brug mere tid sammen.

Uskon syyksi sen, ettei hän vietä kylliksi aikaa kanssasi.
Du ikke er nok sammen med ham.

Vietä hauska kesä, Antonio.
Hav en god sommer Antonio.

Onko edellä olevan valossa mielestäsi helpompi ymmärtää, miksi tosi kristityt eivät vietä joulua?
I betragtning af alt dette kan du da se hvorfor sande kristne ikke fejrer jul?

Vietä enemmän aikaa auringossa.
Bruge mere tid i solen.

He eivät vietä joulua eikä syntymäpäiviä.
De fejrer ikke jul eller fødselsdag.

Vietä laatuaikaa yhdessä.
Tilbringe kvalitetstid sammen.

Joten te kai ette vietä kovin monta yötä poterossa, vai kuinka?
Så jeg gætter på, du ikke tilbringer mange nætter i en skyttegrav, vel?

Vietä vähemmän kuin ansaitset.
Brug mindre end du tjener.

En vietä tyhmiä perinnejuhlia.
Jeg fejrer ikke dumme helligdage.

Vietä talven ilman suojaa.
Tilbringe vinteren uden husly.

Haloo? Vietä huominen iltapäivä kanssani.
Hallo? Vær sammen mig i morgen eftermiddag.

Vietä upea elämä, Martin.
Hav et vidunderligt liv, Martin.

Haloo? Vietä huominen iltapäivä kanssani?
Vær sammen med mig i morgen eftermiddag. Hallo?

Vietä aikaa vaimosi kanssa.
Tilbring noget tid med din kone.

Vietä kaikki vapaa-aika yhdessä.
Tilbringe al fritid sammen.

Vietä enemmän aikaa heidän kanssaan.
Brug mere tid sammen med dem.

Vietä rahaa rikastuttaa itseäsi.
Brug penge til at berige sig selv.

Hvordan man bruger "vietä" i en Finsk sætning

Vietä päivä elefantinhoitajana Elephant Nature Parkissa.

Vietä rentoa iltaa viihdyttävän musiikin tahdissa.

Vietä elämäsi kauneimmat juhlat maalaisromanttisissa maisemissa.

Vietä aikaa itsesi kanssa, tutustu vartaloosi.

Vietä päivä trendikkäässä Sant Antonin korttelissa.

Vietä aikaa sinulle tärkeiden ihmisten kanssa.

Vietä muutama päivä ylimääräistä kaupunkilomaa ottelukohteessasi.

Vietä hetki joka viikko miettien elämääsi.

Vietä ihana kevätviikko romanttisen elokuvan kuvauspaikoilla.

Vietä aikaa niiden kanssa, joita ihailet.

Hvordan man bruger "hav, brug, tilbring" i en Dansk sætning

Havnebyen Pireus er centrum for al færgetrafik i Det Ægæiske Hav.

Et menneske, der lider af og hav dækkes af Stormordningen, marietidsel) samt skånsomt forarbejdede boldoblade, sunde gennem en organiseret samfundsindsats.

Fortsat god søndag aften til jer alle og hav en skøn uge! :) GIVEAWAY: Vind 500 kr.

Vi ansætter efter, hvad vi har brug for.

Folkeskolen har brug for en aftale, der kan genskabe et godt samarbejde om børnenes skole.

Tilbring dagen med at nyde den mousserende Caribien på denne katamaran cruise til Isla Mujeres fra Cancun.

Vi har samarbejder med et hav af internet virksomheder hvor vi formidler butikkernes tilbud, og tager imod provision i tilfælde af at vores brugere gennemfører et køb.

Buzzrack Cykelholder handles på nettet Adskillige shops på nettet tildeler nu om stunder et hav af forskellige muligheder for levering.

Der er og­så fle­re rap­por­ter om cyk­li­ster, der er ble­vet stop­pet af po­li­ti­et, for­di de hav­de vik­let de­res an­sig­ter ind i hal­størkla­e­der som be­skyt­tel­se mod ef­ter­årskul­den.

Shop på populære Schiphol Plaza, som har et bredt udvalg af butikker, eller tilbring en dag på en af ​​de hyggelige caféer langs Grand Place gaden i Haarlem.