Hvad Betyder MEREN AALLOT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• havets bølger
• havbølger

Eksempler på brug af Meren aallot på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Meren aallot Ovat tuolla.
Havets bølger Er der.

Epäoikeudenmukaisuus on kuin meren aallot.
Uretfærdighed er som havets bølger.

Jos suljet silmäsi, kuulet loiske meren aallot, ja tunnet iltapäivällä tuuli hiukset.
Hvis du lukker øjnene, vil du høre plasken af havets bølger, og du vil føle eftermiddagen brise i håret.

Ja ihmiset tulevat ja menevät kuin meren aallot.
Mennesker kommer og gårsom havets bølger.

Hameed, olet meri Ja meren aallot ovat korkeita.
Hameed, du er havet Og havets bølger er høje.

Toiseksi vanhurskaudestamme tulee kuin meren aallot.
For det andet vil vores retfærdighed være ligesom havets bølger.

Meren aallot- Tämä tulee monelle ensimmäisenä mieleen, sillä rytminen ja toistuva ääni veden iskeytyessä hiekkaan ja kiviin voi olla erittäin rentouttavaa.
Havbølger- For mange mennesker kan den rytmiske og gentagne lyd af vand, der vælter ned på sand og sten være meget afslappende.

Hän tyynnytti myrskyn, ja meren aallot hiljenivät.
Skiftede Stormen til Stille, så Havets Bølger tav;

Ohjattuja kuvakieli, henkilö ajattelee rauhallinen mielikuvia, kuten meren aallot.
Tænker en person på fredelige mentale billeder, såsom havets bølger.

Hän tyynnytti myrskyn, ja meren aallot hiljenivät.
Stormen blev stille som en hvisken, havets bølger faldt hurtigt til ro.

Silloin rauhastasi tulisi niin kuin virta ja vanhurskaudestasi kuin meren aallot.”.
Da ville din fred blive som floden, og din retfærdighed som havets bølger.“.

Meren aallot- Yhdistämällä rentoutumisen toistoon keskittymiseen aallot sulkevat ulos terävät äänet ja rentouttavat ennustettavuudellaan.
Havbølger- Ved at kombinere mental afslapning og gentagelse lukker bølgerne de høje lyde ude og får dig til at slappe af med deres forudsigelighed.

Se on pieni, mutta ei turisti ja meren aallot ovat mahtavia.
Det er lille, men ikke turistmæssige og havets bølger er awesome.

Vuoron tunnissa temppeliin pääsee vain tikkaat, koska sitä ympäröi meren aallot.
På tidens tid kan du komme til templet kun ved stigen, da det er omgivet af havbølger.

Ja niin se oli, että juutalaiset alkoivat rikkoa perustamissopimuksen, aivan kuten meren aallot varovasti jäytää röykkiöHiekan päälle rantaan asti kukaan jää.
Og så var det, at jøderne begyndte at bryde traktaten, ligesom havets bølger blidt erodere en gravhøjaf sand på kysten, indtil ingen tilbage.

Jospa ottaisit minun käskyistäni vaarin, niin olisi sinun rauhasi niinkuin virta ja sinun vanhurskautesi niinkuin meren aallot;
Lytted du til mine Bud! Da blev din Fred som Floden, din Retfærd som Havets Bølger.

Meren aallot- Sekä ihmisten sisäinen tieto että yhteiskunnan kuva aalloista tekevät niistä niin rentouttavia, koska hitaat suhahdukset ovat ei-uhkaavia muistutuksia lomasta kaukana velvollisuuksista.
Havbølger- Det er både medfødt viden og samfundets opfattelse af bølger, der gør dem så fundamentalt afslappende, da de langsomme, susende lyde er ikke-truende påmindelser om ferier og det at være langt væk fra hverdagens forpligtelser.

Silloin rauhasi olisi kuin virta ja vanhurskautesi kuin meren aallot.”.
Da ville din fred blive som floden, og din retfærdighed som havets bølger.“.

Sen vuoksi me tutkimme profeettoja, ja meillä on monia ilmoituksia ja aprofetian henki; ja kaikki nämä btodistukset saatuamme me saamme toivon, ja uskostamme tulee järkähtämätön, niin että me todella voimme ckäskeä Jeesuksen dnimessä, ja puutkin tottelevat meitä ja vuoret ja meren aallot.
Derfor ransager vi profeterne, og vi har mange åbenbaringer samt profetiens ånd, og idet vi har alle disse vidnesbyrd, får vi håb, og vor tro bliver urokkelig, så at vi sandelig kan befale i Jesu navn, og selv træerne, bjergene og havets bølger adlyder os.

Sellaiset sydämet muistuttavat noita sileitä, liukkaita ja kovia rantakiviä, joita meren aallot ja hiekka hiovat.
Sådanne hjerter ligner disse blanke, glatte og hårde flintesten som ligger på stranden, slebet sådan af havets bølger og sandet.

Olen pohdiskellut Mormonin kirjassa olevia Jaakobin neuvoja: Sen vuoksi me tutkimme profeettoja, ja meillä on monia ilmoituksia ja profetian henki; ja kaikki nämä todistukset saatuamme me saamme toivon, ja uskostamme tulee järkähtämätön, niin että me todella voimme käskeä Jeesuksen nimessä, ja puutkin tottelevat meitä ja vuoret ja meren aallot.
Derfor ransager vi profeterne, og vi har mange åbenbaringer samt profetiens ånd, og idet vi har alle disse vidnesbyrd, får vi håb, og vor tro bliver urokkelig, så at vi sandelig kan befale i Jesu navn, og selv træerne, bjergene og havets bølger adlyder os.

Silmiemme valo, korviemme kuulo ovat molemmat lähtöisin Maaemomme väreistä ja äänistä, jotka 56 ympäröivät meitä kuin meren aallot kalaa, kuin väreilevä ilma lintua.".
Vore øjnes lys, vore ørens hørelse, begge er født af vor jordiske Moders farver og lyde, der omgiver os, som havets bølger omgiver en fisk, den hvirvlende luft en fugl.

Reportteri sanoi, että lautalla oli matkalla Virosta Ruotsiin keskellä yötä oli mennyt alle meren aallot.
Journalisten sagde, at færgen havde været på vej fra Estland til Sverige midt om natten var gået under havets bølger.

Jospa ottaisit minun käskyistäni vaarin, niin olisi sinun rauhasi niinkuin virta ja sinun vanhurskautesi niinkuin meren aallot;
Gid du ville lytte til mine befalinger, så blev din fred som en flod og din retfærdighed som havets bølger.

Täällä viihtyisä kivikkorannat, alle kiviä ja mäntymetsän, jossa tuoksu meren sekoitetaan makuja männyt ja lukuisia aromaattisia yrttejä, kuulo ääniä cicadas ja musiikin meren aallot- voit levätä missä olet kotoisin.
Her på de hyggelige stenede strande, under sten og pinjeskove, hvor duften af havet er blandet med smag af fyrretræer og mange krydderurter, høre lyden af cikader og musik af havets bølger- du vil hvile uanset hvor du er kommet fra.

Miksi haaveilla meren aaltoja?
Hvorfor drømme om havets bølger?

Sininen lakka muistuttaa meren aaltoja, pilvetöntä taivasta.
Blå lak minder om havbølger, af en skyløs himmel.

Kalan innoittamana meren aaltoja, sinistä, valkoista, aurinko paistaa vedet tulevat kotiisi.
Havets bølger, blå, hvide, inspireret af fisken, vandets skinnende sol kommer til dit hjem.

Tämä merimaisema kuva kuvaa meren aaltoja ja laivoja lähellä merta ennen telakkaa.
Dette billede af seascape skildrer havets bølger og skibe tæt på havet før kajen.

Tummanvihreä tai meren aallon väri onasiaa syksyllä 2014.
Mørkegrøn eller farven på havbølgen vil væreer faktisk i efteråret 2014.

Hvordan man bruger "meren aallot" i en Finsk sætning

Meren aallot liplattavat rantaan, lähes varpaisiini yltäen.

meren aallot loiskivat Degerbyn ja Fagervikin pelloilla.

Iltaruskot ihmeen kauniit ja meren aallot suolaiset.

Kauneimpia ääniä maailmassa: meren aallot lyö rantaan!!

Sen sijaan meren aallot kuljettavat symbolit pelilaudalle.

Miltä kuulostavat meren aallot pyyhkien läheistä rantahietikkoa?

Niistä kuulee meren aallot ja tuulen vireen.

Kolmioiden näpertaly alkoi meren aallot peitosta 1995.

Meren aallot taas kerran ystävien parisängyn päälle.

Meren aallot kohisivat ja jossain kiekui papukaija.

Hvordan man bruger "havbølger, havets bølger" i en Dansk sætning

Oplev ultimativ afslapning med LEDOLY projektoren med højtaler Nyd LED-belysning, der simulerer havbølger projekteret i loftet, mens de lytter til deres favoritmusik i baggrunden.

Faktisk forekommer de ekstreme havbølger mange gange hvert år. [10] Dette har forårsaget en revision af årsagen til de ekstreme havbølgers eksistens.

Som følge af sådanne vacationers bruger det meste af resten, ligesom drømme, ser på havets bølger - fra vinduet i et hotelværelse.

Du kan høre havets bølger og fugle-gang du hører cagarro du aldrig vil glemme denne fugl :) Værelse selv er meget moderne, rene med stor brusekabine.

For Guds skyld, hjælp os«, lyder det nærmest uforståeligt fra en bedende panisk stemme hen over havets bølger.

Start eventyrlystne sejlads gennem havets bølger ved at dreje fem hjul og indsamle gevinster på din konto.

Havbølger, bølgelængde, frekvens, hastighed, amplitude, formlen v f, det elektromagnetiske spektrum, varmestråling(incl.

Det er normalt for stormhavbølger at nå 7 meters højde; under ekstreme betingelser kan sådanne havbølger nå 15 meters højde.

Du kan også inkludere et billede af sand, en palme og nogle havbølger i bunden af ​​din liste i stedet.

Det udlagte sand tager noget af energien ud af havets bølger, som ellers ville nedbryde gennemsnitligt én meter af kysten hvert år ved Søndervig, forklarer Kystdirektoratet.