Hvad Betyder HAVETS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• meren
• valtameren
• merenpinnan
• merialueiden
• merten
• merien
• meri
• valtamerten
• valtamerien

Eksempler på brug af Havets på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Havets bevægelser.
Näin meri liikkuu.

Hun var havets barn.
Chris oli valtameren lapsi.

Havets og himlens grænser.
Reunat merien ja taivaiden.

Jeg er havets konge! Ja!
Olen meren kuningas! Kyllä!

Havets mødre kom til hende.
Meren äidit tulivat hänen luokseen.

Der hidkalder havets vand!
Joka komentaa merten vesiä!

Mød havets vildeste rovdyr.
Merten hurjin saalistaja.

Det har ændret havets kemi.
Se on muuttanut meren kemiaa.

Se havets glitrende skatte!
Katsokaa merten kimaltelevaa aarretta!

Idet man undervurderede havets.
Merien pinnannousu aliarvioitu.

Hjemlandet for havets skrækindjagende røvere.
Kauheiden merten saalistajien.

En frisk sødme bag havets salte.
Raikas makeus meren suolan takana.

Havets schweizerkniv er tungt bevæbnet.
Merten monityökalu on raskaasti aseistettu.

Vi frygter ham i havets vrede.
Häntä pelätään, kun meri raivoaa.

Ja. I havets dyb skænkede jeg mit folk solen.
Valtameren syvyyksiin- toin kansalleni auringon. Kyllä.

Nu er det slut med havets skræk.
Merten kauhun päivät ovat luetut.

Sommernat, havets paradis, hvalsang?
Kesäyö, valtameren paratiisi, valaiden kutsut?

Vi kendte ikke til havets dybde.
Emme tienneet valtameren syvyydestä.

Colombia, havets smykke hvor de tapre og frie har hjemme.
Kolumbia, valtameren jalokivi Koti urheiden ja vapaiden.

Atlantis vil blive vores eller havets.
Joko me tai meri saa Atlantiksen.

Længe leve St. Mary, havets jomfru! Til våben!
Kauan eläköön meren Pyhä Neitsyt Maria! Aseisiin!

Har slebet gennem årene. Små stykker glas, som havets sand.
Lasinpalasia, joita meren hiekka- on hionut vuosikaudet.

Men for skildpaddeungerne er havets kald uimodståeligt.
Mutta vauvakilpikonnille meren kutsu on vastustamaton.

Havets indflydelse ved bjergets bjerg gør klimaet et evigt forår.
Meri vaikuttaa vuoren suojien viereen ilmaston ollessaan ikuinen kevät.

En konge, en dronning og seks søstre… Havets prinsesser.
Meren prinsessat. Kuningas, kuningatar ja kuusi sisarta.

Når du vil lytte til havets lyde, er du nødt til at fridykke.
Halutessaan kuulla valtameren äänet on pakko vapaasukeltaa.

En stærk halefinne gør marlinen til havets hurtigste dyr.
Voimakas pyrstöevä tekee marliinista maailman merien nopeimman uimarin.

Herfra kan du høre havets bølger når de skyller op på strandens grus.
Täältä, voitte kuulla valtameren aaltoja kun ne pyyhkivät pikkukivi rantaa.

Som en ensom overlevende kæmper han bølgerne, havets liv og sulten.
Yksittäisenä eloonjääneenä hän taistelee aaltoja, valtameren elämää ja nälkää.

Når vinden blæser over havets bølger dannes og dermed bølgeenergi.
Kun tuuli puhaltaa yli valtameren aallot muodostuvat ja siten aaltoenergiaa.

Hvordan man bruger "havets" i en Dansk sætning

Blå er en farve, der tager dig med til drømmeland: En klar, blå himmel, havets blå nuance, de blå blomster på lavendel og ridderspore.

Enfamiliehus "Bellenda", 300 meter over havets overflade, på 2 etager.

Her ser vi for alvor havets betydning som fødekilde.

I det danske missionsområde er de højeste bjerge omkring 1500 m over havets overflade.

Målet med projektet er at gøre den fascinerende verden under havets overflade i den vestlige Østersø til et attraktivt tilbud for turister og lokale.

På Havets Bund (6-8-årige) På havets bund er der stadig kæmpe områder som er uudforsket.

Marlin Når man troller efter havets storvildt, er det ofte den sorte, blå eller stribede marlin, man er ude efter.

Vi afholder snorkelture som gør det muligt for vores gæster og skoler at gå på opdagelse i den verden, der findes under havets overflade.

Det er havets hurtigsvømmere og giganter, som kan nå vægte på flere hundrede kilogram.

Hvordan man bruger "merenpinnan, valtameren, meren" i en Finsk sætning

Merenpinnan nousu vaikuttaa muinaisen kaupungin arjessa.

Mariaanien hauta sijaitsee Tyynen valtameren pohjassa.

Janne Uskali suuntaa jälleen valtameren taakse.

Dating meren neuvoja valmistelu dating scan.

Punaisen meren tarjontaan voi tutustua mm.

Korkeutta arviolta 1500-1600 metriä merenpinnan yläpuolella.

Huolestuneena valtameren muovista, luopin kertakäyttöisistä muovijuureista.

Meren pelastaminen edellyttää toimia kaikilta rantavaltioilta.

Sadat miljoonat ihmiset pakenevat merenpinnan nousua.

Pallo lentää nopeammin kuin merenpinnan tasolla.