Hvad Betyder OVERDREVEN SEKRETION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sécrétion excessive

Eksempler på brug af Overdreven sekretion på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Overdreven sekretion af androgener.
Sécrétion excessive d'androgènes.

Mange er på grund af overdreven sekretion af væksthormon.
Beaucoup sont dus à une sécrétion excessive d'hormone de croissance humaine.

Overdreven sekretion af androgener.
Une sécrétion d'androgène excessive.

Koffein og lakrids bidrage til at forbedre overdreven sekretion af sebum er at tilpasse.
Caféine et réglisse à améliorer la sécrétion excessive de sébum s'ajuste.

Overdreven sekretion opstår på grund af utilstrækkelig oprensning fra det inflammatoriske infiltrat.
Une sécrétion excessive résulte d'une insuffisance de nettoyage de l'infiltrat inflammatoire.

Fascineringen med tobaksrygning, hvilket fremkalder udseendet af overdreven sekretion; forurenet miljø.
La fascination du tabagisme, provoquant l'apparition d'une sécrétion excessive; environnement pollué.

Overdreven sekretion af binyrerne af progesteron, 17-hydroxyprogesteron og androgener.
Sécrétion excessive par les glandes surrénales de progestérone, de 17- hydroxyprogestérone et d'androgènes.

Kløe i øret, hvis årsager kan være forbundet med overdreven sekretion af svovl og dannelsen af ørevoks.
Démangeaisons dans l'oreille, dont les causes peuvent être associées à une sécrétion excessive de soufre et de la formation de cérumen.

Overdreven sekretion opstår på grund af utilstrækkelig oprensning fra det inflammatoriske infiltrat.
La sécrétion excessive se produit en raison d'un nettoyage insuffisant de l'infiltrat inflammatoire.

Ifølge Franklin Institute begrænser en overdreven sekretion af stresshormoner din hjernens evne til at gemme og huske informationer.
Selon l'Institut Franklin, une sécrétion excessive d'hormones de stress limite la capacité de votre cerveau à mémoriser et rappeler des informations.

Overdreven sekretion af vasopressin ledsages af hyponatremi, et fald i plasmaets osmotiske tryk.
La sécrétion excessive de vasopressine est accompagnée d'une hyponatrémie, une diminution de la pression osmotique du plasma.

Analysen anvendes til differentiel diagnose af hypofys diabetes mellitus, dens differentiering med syndromet af overdreven sekretion af ADH.
L'analyse est utilisée pour le diagnostic différentiel du diabète sucré hypophysaire, sa distinction avec le syndrome de sécrétion excessive d'ADH.

I mangel af et bestemt stof, overdreven sekretion eller lav koncentration udvikles en patologisk proces.
En l'absence d'une substance spécifique, d'une sécrétion excessive ou d'une faible concentration, le processus pathologique se développe.

ACTH steg hos mænd med Cushings syndrom(på hyperfunction hypofyse eller ektopiske ACTH-producerende tumorer og overdreven sekretion af ACTH, hvilket fører til en betydelig stigning i kortisol).
L'ACTH est augmenté chez les hommes atteints du syndrome de Cushing(avec hyperfonctionnement de l'hypophyse ou de tumeurs ectopiques produisant de l'ACTH et sécrétion excessive d'ACTH, ce qui entraîne une augmentation significative du taux de cortisol).

Overdreven sekretion forekommer med hyperplasi eller tumorer i hypofysen(i 90% fremkaldes af et mikroadenom).
Une sécrétion excessive se produit avec une hyperplasie ou des tumeurs de l'hypophyse(dans 90% des cas, elle est provoquée par un microadénome).

Syndromet er forårsaget af overdreven sekretion af ADH eller forøgelse af dets virkning på cellerne i de distale nephron afdelinger.
Le syndrome est causé par une sécrétion excessive d'ADH ou par l'amélioration de son action sur les cellules du néphron distal.

Overdreven sekretion af dette hormon har en stimulerende virkning på binyrerne, hvilket fører til udseende af en neoplasma.
La sécrétion excessive de cette hormone a un effet stimulant sur les glandes surrénales, ce qui conduit à l'apparition d'un néoplasme.

Hyperthyroidisme forbundet med overdreven sekretion af thyrotropin er sjælden og skyldes i de fleste tilfælde en hypofyse.
L'hyperthyroïdie associée à une sécrétion excessive de thyrotropine est rare et, dans la plupart des cas, provoquée par une tumeur hypophysaire.

Overdreven sekretion af FSH og LH hos børn ledsages af tidlig pubertet, lukning af vækstzoner og hypergonadal kort statur.
La sécrétion excessive de FSH et de LH chez l'enfant est accompagnée d'une puberté précoce, de la fermeture de zones de croissance et d'une petite taille hypergonadique.

Overdreven sekretion kan være en hindring for at skylle næsen, og proceduren i stedet for gavn vil medføre skade og føre til en krænkelse af næsen.
Des sécrétions excessives peuvent constituer un obstacle au rinçage du nez, et la procédure au lieu d'avantage sera préjudiciable et conduira à une violation de la respiration nasale.

Overdreven sekretion af skjoldbruskkirtelhormoner fremskynder metabolismen kraftigt og udsætter derfor kroppen for en tilstand af kronisk stress, med en stigning i niveauet af cortisol.
La sécrétion excessive d'hormones thyroïdiennes accélère considérablement le métabolisme et, par conséquent, expose le corps à un état de stress chronique, accompagné d'une augmentation du taux de cortisol.

Det kan hæmme den overdrevne sekretion af talgkirtler til behandling af exudativ acne;
Il peut inhiber la sécrétion excessive de glandes sébacées pour traiter l'acné exsudative;

Patologiske ændringer i koncentrationen af corticotropin kan være forbundet med både dens overdrevne sekretion og utilstrækkelighed.
Les modifications pathologiques de la concentration de corticotrophine peuvent être associées à une sécrétion excessive et à un échec.

Årsagen er overdreven sebum sekretion, brystvorte blokering og lokal betændelse.
La raison en est une sécrétion excessive de sébum, un blocage du mamelon et une inflammation locale.

Ved diagnosticering af en overdreven viskos sekretion i nasopharynx hos et barn er behandlingen udført kompleks og mere forsigtig.
Lors du diagnostic d'une sécrétion visqueuse excessive dans le nasopharynx chez un enfant, le traitement est complexe et plus prudent.

Med dens formel beriget med planteingredienser er blevet skabt for at løse problemerne med overdreven sebum sekretion, genoprette huden på hovedbunden til højre hydro- lipid balance.
OrtieAvec sa formule enrichie avec des ingrédients à base de plantes, a été créé pour résoudre les problèmes de sécrétion excessive de sébum, la restauration de la peau du cuir chevelu à l'équilibre hydro- lipidique droite.

Afbalancerer pH epicutan regulerer proliferation af fedt for at undgå fedtethed karakteristiske givet ved overdreven sebum sekretion og dermed forbedre udseendet og udbyttet af behandlingerne. Frem… contact.
Équilibre le pH épicutanée régulation de la prolifération de graisse afin d'éviter l'onctuosité caractéristique donnée par sécrétion excessive de sébum, ce qui améliore l'apparence et… contact.

Polycystisk ovarie er en patologisk tilstand, hvor cyste(ensom eller flere) kan udvikle sig i enten en eller begge æggestokkene hos en kvinde på grund af overdreven androgen sekretion.
Un ovaire polykystique est une pathologie dans laquelle un kyste(solitaire ou multiple) peut se développer dans l'un ou les deux ovaires d'une femme, en raison d'une sécrétion excessive d'androgènes.

En flaky hovedbund er som regel resultat af stress, hormonelle ændringer, forurening, usund kost og manglende nødvendige vitaminer, overdreven varmt vand badning, en mangel på fugt i hovedbunden eller endog overdreven olie sekretion eller ekstern brug(ansøgning) som tilfældet kan være og andre sådanne problemer.
Un cuir chevelu floconneux est généralement le résultat du stress, les changements hormonaux, la pollution, une mauvaise alimentation et un manque de vitamines nécessaires, le bain d'eau chaude excessive, un manque d'humidité dans le cuir chevelu ou même la sécrétion ou l'utilisation externe huile excessive(application) selon le cas peut- être et d'autres problèmes.

Overdreven vaginale sekretioner anbefales at elimineres ved hjælp af hygiejnisk bad og bad med infusioner af urter, antiseptika.
Il est recommandé d'éliminer l'excès de sécrétions vaginales au moyen d'une douche hygiénique et de bains aux infusions d'herbes et d'antiseptiques.

Sådan bruges "overdreven sekretion" i en sætning

Som et resultat af androgen overskydende talgkirtler producerer overdreven sekretion.

For eksempel, halsbetændelse ofte lider af stemmebånd og stemmen bliver hæs, rhinitis der er en overdreven sekretion fra næse og tørre, med pharyngitis - nederlag næsesvælget.

Anæmi skyldes utilstrækkelig produktion af erythropoietin og hypertension - ved overdreven sekretion af renin.

Betændelse i skjoldbruskkirtlen, thyroiditis, eller kan også føre til overdreven sekretion af skjoldbruskkirtelhormoner.

Hyperandrogenisme er en gruppe af endokrinopatier, som er præget af overdreven sekretion eller øget aktivitet af mænds kønshormoner hos kvinder.

Overdreven sekretion af somatotropin er også fyldt med helbred.

Blandt de vigtigste tegn på en sådan forkølelse er også: Tryk på hovedpine; Overdreven sekretion og ophobning af næseslim Reduceret lugtesans; Manglende appetit og tab af smag; Forøget træthed, irritabilitet, dårlig søvn.

Lægemidlet kan også anvendes til kroniske sygdomme i de øvre åndedrætsorganer, der ledsages af overdreven sekretion af sputum.

En tilstand, hvor overaktiv skjoldbruskkirtel forårsager overdreven sekretion af skjoldbruskkirtelhormoner, kaldet hyperthyroidisme.

Overdreven sekretion af ADH fører tværtimod til vandretention i kroppen.