Hvad Betyder OVERDRIVER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• exagère
• trop
• overdriver
• surestime
• dramatises
• en rajoute
• exagèrent
• exagères
• exagérez
• exagere
• excessive

Eksempler på brug af Overdriver på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han overdriver.
Il exagère.

Jeg ved godt, jeg overdriver.
J'en fais trop, dis-le.

Du overdriver.
Tu dramatises.

Du tror måske, jeg overdriver.
Vous croyez que j'exagere?

Hun overdriver.
Elle exagère.

Men jeg tror ikke længere, de overdriver.
Je n'y crois plus trop, livre- t- elle.

Vi overdriver lidt.
On exagère un peu.

Jeg synes at dine sammenligninger overdriver.
Je trouve ta comparaison excessive.

Han overdriver lidt.
Il exagère un peu.

Du har drukket alt for meget.- Du overdriver.
Vous dramatisez. A première vue, vous buvez beaucoup trop.

Emma, du overdriver.
Tu dramatises, Emma.

Du overdriver, Gustave.
Tu exagères, Gustave.

Sådanne midler ødelægger ikke hårets struktur og overdriver dem ikke;
De tels moyens ne détruisent pas la structure des cheveux et ne les secouent pas trop;

Amber overdriver bare.
Amber exagère tout.

En kvinde, ved indlæring af sin graviditet, begynder straks at begrænse sig til visse fødevarer, der ofte overdriver med kostvaner.
Lorsqu'elle apprend sa grossesse, une femme commence immédiatement à se limiter à certains aliments, souvent avec une alimentation excessive.

Hun overdriver bare.
Elle en rajoute un peu.

Det fortæller dig, at du overdriver, at det ikke er så meget.
Cela vous dit que vous exagérez, que ce n'est pas tellement.

Du overdriver som sædvanlig.
Tu exagères, comme toujours.

Master control ændrer samlet output volumen og Overdriver drejeknappen er for udmålingen af gain, du har brug for.
Le capitaine control modifie l'ensemble sortie de volume et la Overdriver bouton rotatif permet de régler le montant du gain, vous avez besoin.

Du overdriver det med jernet.
Vous exagérez avec le Riesling.

Barzoon overdriver altid.
Barzoon exagère toujours.

Obama overdriver muslimernes rolle i det amerikanske samfundsliv så vildt, at det antyder en islamisk overherredømmementalitet, som kendetegner en, der kommer fra en muslimsk baggrund.
Obama surestime donc énormément le rôle musulman dans la vie américaine ce qui suggère une mentalité islamique suprématiste spécifique à une personne venant d'un milieu musulman.

Og hvorfor overdriver du altid?
Tu exagères toujours?

Han overdriver sine egne fortræffeligheder og nedtoner sine fejltagelser.
Elle surestime ses qualités et sousestime ses erreurs.

Nogle mennesker tror, at folk overdriver fordomme, som at spille" racekortet.".
Certaines personnes croient que les gens exagèrent les préjugés, comme jouer la carte de la course.".

Du overdriver lidt med det kostume.
Tu prends ton personnage un peu trop au sérieux.

Britiske forsikringsbranche overdriver svig for at retfærdiggøre højere præmier.
Industrie de l'assurance britannique exagère de fraude pour justifier des primes plus élevées.

Hun overdriver nogle gange.
Elle exagère parfois.

Medierne overdriver som sædvanlig.
Les médias exagèrent comme toujours.

Jeg overdriver ikke når jeg siger, at dette er mit livs rejse.
Je ne m'avance pas trop en disant que c'est LE challenge de notre Vie.

Hvordan man bruger "overdriver" i en Dansk sætning

Mange tror dog at vennerne overdriver i deres statusopdateringer.

Hvorfor overdriver de alle virksomheder til konstant at udvikle, gøre og fungere.

Lenes barn har ikke sagt noget til hende om Mads, og det kan være, at Maries søn bare overdriver.

Men overdriver man høstudbyttet, får man en ret ligegyldig vin.

Overdriver du nogle gange tingene, måske til alles bedste?

Pind overdriver fuldstændig det lemfældige forhold til fakta, som der antageligvis eksisterer i dag.

Det er som om de overdriver de forestillinger (læs: fordomme) om det finske menneske, som trives i film og litteratur udenfor Finland.

En beregning baseret på opvarmningen de sidste 150 år viser at klimasensitiviteten ligger på 1,6K. (990) Jørgen Petersen overdriver opvarmningen.

For selv om fiktionen overdriver antallet af seriemordere, er de virkelige af slagsen ofte langt mere uhyggelige end de opdigtede.

Det er helt alvorligt, og jeg overdriver ikke.

Hvordan man bruger "surestime, exagère" i en Fransk sætning

C'est un peu trop de surestime ça, mademoiselle.

Elle exagère un peu, quand même, Alice.

Surestime lépargne, de forum produits avec une.

peut être que je surestime encore la taille

Elle exagère tellement que ça devient dérisoire.

Causer la méthode surestime lépargne, dit kurt.

Bon, c'est vrai Uber POP exagère !

Quand le malheur s'acharne ,il exagère parfois!!!

Larticle est la méthode surestime lépargne, de nombreux.

Que l’on exagère pas tout de même.