Hvad Betyder OVERFØLSOMHEDSREAKTION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• réaction d'hypersensibilité
• réaction allergique
• réaction d' hypersensibilité
• réactions d'hypersensibilité

Eksempler på brug af Overfølsomhedsreaktion på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Overfølsomhedsreaktion(se også afsnit 4. 8).
Réaction d'hypersensibilité(voir rubrique 4.8).

Symptomer på en overfølsomhedsreaktion kan.
Les symptômes d'hypersensibilité peuvent inclure.

Overfølsomhedsreaktion eller overdreven immunreaktion.
Réaction allergique ou réponse immunitaire exagérée.

Det skyldes muligvis en lokaliseret forsinket overfølsomhedsreaktion.
Probablement une réaction d'hypersensibilité retardée.

Overfølsomhedsreaktion, SKAL KONTAKTE deres læge STRAKS.
D'hypersensibilité DOIVENT IMMEDIATEMENT CONTACTER leur médecin.

Det kan skyldes en allergisk reaktion(overfølsomhedsreaktion).
Ceci peut être dû à une réaction allergique(hypersensibilité).

Immunsystemet: overfølsomhedsreaktion, udslæt med eller uden kløe;
Système immunitaire: réaction d'hypersensibilité, éruption cutanée avec ou sans prurit;

Lægen vil undersøge, om dine symptomer skyldes en overfølsomhedsreaktion.
Il vérifiera si vos symptômes étaient liés à une réaction d'hypersensibilité.

Tegn og symptomer på denne overfølsomhedsreaktion er anført nedenfor.
Les signes et symptômes de cette réaction d'hypersensibilité sont listés ci-dessous.

Disse forhold forekommer ofte i tilfælde hvor der opstår en overfølsomhedsreaktion.
Ces conditions se produisent souvent dans les cas où une réaction d'hypersensibilité se produit.

Ved det første tegn på en overfølsomhedsreaktion, skal De stoppe med at tage Zyrtec.
Aux premiers signes de réaction allergique, arrêtez de prendre Zyrtec.

I nogle tilfælde opstod dette som en del af en overfølsomhedsreaktion.
Dans certains cas, elle est survenue dans le cadre d'une réaction d'hypersensibilité.

Allergi Allergi er en overfølsomhedsreaktion udløst af immunologiske mekanismer.
L'allergie alimentaire est une réaction d'hypersensibilité provoquée par des mécanismes immunologiques.

Nogle gange kan brugen af lægemidlet udvikle en overfølsomhedsreaktion.
Parfois, après l'utilisation du médicament peut développer une réaction d'hypersensibilité.

Symptomer relateret til denne overfølsomhedsreaktion forværres ved fortsat abacavir-.
Les symptômes liés à cette réaction d'hypersensibilité s'aggravent avec la poursuite du traitement et.

Disse bivirkninger kan være symptomer på en svær allergisk reaktion(overfølsomhedsreaktion).
Ces effets peuvent être des symptômes d'une grave réaction allergique(hypersensibilité).

Grundlaget for denne sygdom er en overfølsomhedsreaktion af øjeblikkelig type.
La base de cette maladie est une réaction d'hypersensibilité de type immédiat.

Hududslæt og hævelse omkring øjnene(ødemer), som kan stamme fra en overfølsomhedsreaktion.
Eruption cutanée et gonflement autour des yeux(œdème) pouvant résulter d'une réaction allergique.

Allergi- en overfølsomhedsreaktion af immunsystemet immunsystem- hvordan det fungerer?
Allergie- une hypersensibilité du système immunitaire du système immunitaire- comment cela fonctionne?

I meget sjældne tilfælde kan en forbigående akut overfølsomhedsreaktion forekomme.
Dans de très rares cas, une réaction d'hypersensibilité aiguë transitoire peut survenir.

Der blev rapporteret et tilfælde af overfølsomhedsreaktion, som blev anset for formodentligt at have relation til atosiban.
Un cas de réaction allergique, considéré comme probablement lié à atosiban, a été rapporté.

Dolutegravir kan forårsage en alvorlig allergisk reaktion, som kaldes en overfølsomhedsreaktion.
Le dolutégravir peut causer une réaction allergique grave appelée réaction d'hypersensibilité.

Hydroxybenzoat kan føre til udvikling af en overfølsomhedsreaktion, som manifesteres af urticaria.
L'hydroxybenzoate peut entraîner le développement d'une réaction d'hypersensibilité qui se manifeste par l'urticaire.

Benlysta kan forårsage en infusionsrelateret reaktion eller en allergisk reaktion(overfølsomhedsreaktion).
Benlysta peut provoquer une réaction à la perfusion ou une réaction allergique(hypersensibilité).

I meget sjældne tilfælde kan en overfølsomhedsreaktion forekomme, som kan kræve passende symptomatisk behandling.
Une réaction d'hypersensibilité pouvant nécessiter un traitement symptomatique approprié peut exceptionnellement survenir.

Du bør også omhyggeligt overvåge den mulige forekomst af en overfølsomhedsreaktion og allergier.
Vous devez également surveiller attentivement l'apparition éventuelle de réactions d'hypersensibilité et d'allergies.

Symptomerne i forbindelse med denne overfølsomhedsreaktion forværres ved fortsat behandling og kan være livstruende.
Les symptômes liés à cette réaction d'hypersensibilité s'aggravent avec la poursuite du traitement et peuvent menacer le pronostic vital.

Infusionen eller injektionen skal stoppes omgående, hvis tegn eller symptomer på en overfølsomhedsreaktion udvikles.
La perfusion ou l'injection doit être immédiatement arrêtée si des signes ou des symptômes d'une réaction d'hypersensibilité se développent.

Når du bruger medicinen i sjældne tilfældeEn overfølsomhedsreaktion kan forekomme i form af dyspnø eller udslæt.
Lors de l'utilisation du médicament dans de rares casune réaction d'hypersensibilité peut apparaître sous la forme d'une dyspnée ou d'une éruption cutanée.

Alvorlig akut overfølsomhedsreaktion og anafylaktisk shock, kræver øjeblikkelig ophør med administrationen af ceftriaxon og indledning akut behandling.
Les réactions d'hypersensibilité aiguës sévères et le choc anaphylactique nécessitent un arrêt immédiat de l'administration de ceftriaxone et l'instauration des mesures d'urgence appropriées.

Hvordan man bruger "overfølsomhedsreaktion" i en Dansk sætning

Forsigtighed ved svær overfølsomhedsreaktion på ASA eller NSAID, hvor denne kan skyldes den COXhæmmende virkning, selvom risikoen for krydsallergi er lav.

Kontakt straks lægen, hvis du får: En alvorlig overfølsomhedsreaktion med hævelse af ansigtet eller svælget (angioødem).

De må ikke få en injektion med Xiapex , hvis De ved, at De har haft en alvorlig overfølsomhedsreaktion over for kollagenase eller nogen af de andre indholdsstoffer.

Men det kunne være en overfølsomhedsreaktion brystvorte - en karakteristik af kvinderne.

Dette medfører en øget risiko for, at patienter, som oplever en alvorlig overfølsomhedsreaktion, ikke kan behandle sig selv med en adrenalinindsprøjtning.

Overfølsomhedsreaktion i form af utilpashed, feber, udslæt og smerter.

I meget sjældne tilfælde overfølsomhedsreaktion med dødelig udgang.

Der er ikke nogen egentlig årsag til blister, men det menes at være en overfølsomhedsreaktion, muligvis overfor nogle bakterier i mundhulen.

I sjældne tilfælde kan katten rammes af en overfølsomhedsreaktion, som kan være alvorlig.

Relevant medicinsk behandling og overvågning skal altid være umiddelbart tilgængelig til behandling af en anafylaktisk hændelse eller en alvorlig overfølsomhedsreaktion efter administration af Fluenz Tetra.

Hvordan man bruger "réaction d'hypersensibilité" i en Fransk sætning

Jusqu en 2004, la seconde indication pour faire une IDR était l étude de la réaction d hypersensibilité induite par la vaccination par le BCG.

L allergie, ou réaction d hypersensibilité de type I (immédiate), est une exacerbation de la réponse immunitaire vis-à-vis de substances inoffensives communes que l on appelle allergènes.

La conclusion du texte est que «l IDR ne doit plus être utilisée pour mettre en évidence la réaction d hypersensibilité retardée induite par le BCG».

Une réaction d hypersensibilité de grade 3 ou plus reliée à la perfusion de cétuximab a été rapportée chez 4,5 % des patients.

Affections générales et anomalies à l endroit de l administration : Comme chaque médicament, une réaction d hypersensibilité à l un des composants du GIVALEX peut se produire.

4 Physiopathologie PHYSIOPATHOLOGIE L eczéma de contact est dû à une réaction d hypersensibilité retardée à médiation cellulaire déclenchée par le contact avec la peau avec une substance exogène.

Bien qu extrêmement rares, les réactions de sensibilité de la peau peuvent se transformer en réaction d hypersensibilité grave en cas d utilisation continue du gel.

Adrénaline et anaphylaxie en pratique Dr Gaëlle LE MANAC H-DOVE Service de pneumo-allergologie Hôpital des Enfants, Toulouse Introduction Définition de l anaphylaxie : réaction d hypersensibilité systémique

Une surveillance étroite est nécessaire lors de la première perfusion, car une réaction d hypersensibilité au produit peut survenir.

15 Précautions et contre-indications Une réaction d hypersensibilité à une dose antérieure constitue une contreindication.