Hvad Betyder OVERFØLSOMHED på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• hypersensibilité
• sensibilisation
• sensibilité
• hypersensibilités
• sensibilités

Eksempler på brug af Overfølsomhed på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hud/ overfølsomhed.
Peau/ Hypersensibilité.

Elektromagnetisk overfølsomhed.
Hypersensibilité électromagnétique.

Overfølsomhed for visse lyde.
Sensibilité à certains bruits.

Urticaria Overfølsomhed.
Urticaire Hypersensibilité.

Overfølsomhed, intolerance eller allergi?
Sensibilité, Intolérance ou Allergie?

MCS- multipel kemisk overfølsomhed.
MCS- Sensibilité chimique multiple.

Støj overfølsomhed(hyperacusis).
Sensibilité au bruit(hyperacousie).

Kontraindiceret i Crohns sygdom, overfølsomhed.
Contre- indiqué dans la maladie de Crohn, hypersensibilité.

Overfølsomhed eller allergi overfor mad.
Une sensibilité ou une allergie à un aliment.

Kontraindikationer: alder op til 18 år, overfølsomhed.
Contre- indications: âge jusqu'à 18 ans, hypersensibilité.

Kontraindikationer: Overfølsomhed, børn under 2 år.
Contre- indications: Hypersensibilité, enfants de moins de 2 ans.

Sikre og normale elementer gør det okay for overfølsomhed.
Éléments sûrs et normaux font bien pour hypersensibilités.

Overfølsomhed, intolerance eller allergi? Hvad du behøver at vide.
Sensibilité, Intolérance ou Allergie? Ce qu'il faut savoir.

Pludselig og ekstrem overfølsomhed overfor mennesker og omgivelser.
Soudaine sensibilité extrême aux gens et à l'environnement.

Disse reaktioner er ikke i sig selv et tegn på overfølsomhed.
Ces réactions ne sont pas en soi une indication de sensibilisation.

Kontraindiceret i overfølsomhed med infektiøs mononukleose.
Contre- indiqué en hypersensibilité, avec mononucléose infectieuse.

Disse reaktioner er ikke i sig selv et tegn på overfølsomhed.
Ces réactions ne sont pas révélatrices en soi d'une sensibilisation.

R42/43 Kan give overfølsomhed ved indånding og ved kontakt.
R42/43Peut entraîner une sensibilisation par inhalation et par contact.

Det er denne proces læger- allergikere og kaldte processen med overfølsomhed.
Il est ce médecin de processus- allergologues et a appelé le processus de sensibilisation.

Tildipirosin kan forårsage overfølsomhed ved hudkontakt.
La tildipirosine peut entraîner une sensibilisation par contact cutané.

Og kan give overfølsomhed ved indånding eller ved kontakt med huden.
Et peut provoquer une sensibilisation par inhalation ou contact cutané.

Mange symptomer er resultatet af overfølsomhed for en bestemt ting.
De nombreux symptômes résultent d'une sensibilité à un produit spécifique.

En overfølsomhed som er en følge af overforbrug eller overeksponering.
Une sensibilité résultant d'une surconsommation ou d'une surexposition.

Tildipirosin kan medføre overfølsomhed ved kontakt med huden.
La tildipirosine peut entraîner une sensibilisation par contact cutané.

En overfølsomhed kan opstå ved overforbrug eller overeksponering af en genstand.
Une sensibilité peut survenir en cas de surconsommation ou de surexposition d'un produit.

Kontraindikationer: Derma overfølsomhed, allergi mod krydderier;
Contre- indications: hypersensibilité au derme, allergie aux épices;

Overfølsomhed kan manifestere kvælning, udseende udslæt, hævelse, feber.
Hypersensibilité peut manifester la suffocation, l'apparition de rougeurs, de l'enflure, de la fièvre.

Kontraindikationer: Overfølsomhed, alvorlige allergiske sygdomme.
Contre- indications: Hypersensibilité, maladies allergiques graves.

Beskrive deres karakter bemærkede 70% af patienterne sårbarhed og overfølsomhed.
En décrivant leur caractère, 70% des patients ont noté une vulnérabilité et une hypersensibilité.

Kontraindikationer: overfølsomhed, glaukom, børn under 6 år.
Contre- indications: hypersensibilité, glaucome, enfants de moins de 6 ans.

Hvordan man bruger "overfølsomhed" i en Dansk sætning

Behandlingen af cøliaki er som ved andre former for overfølsomhed.

Drogenlægemiddel er forbudt i tilfælde af overfølsomhed over for lægemidlets komponenter, såvel som sinusitis cystisk-polyposal form.

Den skyldes en arveligt betinget overfølsomhed for mandligt kønshormon i bestemte områder af hovedbunden.

Der stilles krav til varekendskab og erstatningsprodukter på markedet, som er sikret i forhold til overfølsomhed og allergi.

Kontraindiceret i nærvær af patientens hormonelle lidelser, diabetes og overfølsomhed over for xylometazolin.

Her kan du få information om allergi og anden overfølsomhed - for børn, unge og deres forældre.

Herbal præparater har næsten ingen kontraindikationer bortset fra overfølsomhed over for visse stoffer.

Af restriktionerne - Overfølsomhed over for komponenterne, diabetes, hjerte-kar-sygdomme, glaukom.

Hovedpine, søvnighed, forstoppelse, forhøjede værdier ved leverfunktionsprøver, svimmelhed, balanceforstyrrelser, kortåndethed, forhøjet blodtryk og overfølsomhed over for medicinen.

AllergiKompagniet er Danmarks absolut største komplementære behandler af allergi, intolerance, overfølsomhed, astma og autoimmune lidelser.

Hvordan man bruger "sensibilisation, hypersensibilité" i en Fransk sætning

«La sensibilisation n'est clairement pas suffisante.

deuil périnatal, naissance, sensibilisation des professionnels

Hypersensibilité connue des coûts, et lashp section.

Hypersensibilité connue (allergie) aux graines dispaghul.

Cette hypersensibilité les rend avides de précisions.

Sensibilisation des enfants aux Arts Plastiques.

Sensibilisation est tolérée, pour mettre en.

Potence d'affichage Environnement Une sensibilisation design!

Sensibilisation des écoles des communes voisines.

Hypersensibilité connue des problèmes avec pharmacies.