Hvad Betyder OVERFØRER DINE OPLYSNINGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• transférons vos informations
• transférons vos données
• transmettons vos informations
• transférons vos renseignements
• transférions vos informations
• transférer vos informations
• transmettons vos données
• transmettons vos renseignements

Eksempler på brug af Overfører dine oplysninger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kunne du tænke dig at vide mere om, hvordan vi lagrer og overfører dine oplysninger internationalt?
Vous souhaitez en savoir plus sur la façon dont nous conservons et transférons vos données à l'échelle internationale?

Hvis vi overfører dine oplysninger den vej, tager vi ekstra foranstaltninger for at sikre, at der er den samme grad af sikkerhed, som var det i EØS.
Si nous transférons vos informations de cette manière, nous prendrons des mesures pour nous assurer qu'elles sont protégées aux mêmes niveaux que dans l'EEE.

O til kunder i dit land, som muligvis selv overfører dine oplysninger internationalt;
À des clients situés dans votre pays qui peuvent, à leur tour, transférer vos données à l'échelle internationale;

Hvis vi overfører dine oplysninger den vej, tager vi ekstra foranstaltninger for at sikre, at der er den samme grad af sikkerhed, som var det i EØS.
Si nous transférons vos informations de cette manière, nous prendrons des mesures pour veiller à ce qu'elles soient autant protégées qu'elles le sont dans l'EEE.

Det er muligt, at vi med henblik på eksekveringen af ordrer anvender tjenester fra tredjeparter, som vi overfører dine oplysninger til, udelukkende med henblik på at eksekvere din ordre.
Pour l'exécution de commandes, nous pouvons recourir à des services de tiers, auxquels nous transmettons vos données uniquement afin qu'ils exécutent la commande.

Når vi overfører dine oplysninger til andre lande, vil vi beskytte disse oplysninger som beskrevet under disse Globale Fortrolighedspolitikker.
Lorsque nous transférons vos informations vers d'autres pays, nous protégeons ces informations tel que cela est décrit dans cet avis de confidentialité en ligne.

Den indeholder også oplysninger om dine rettigheder og hvordan du kan håndhæve dem, og hvordan vi bruger og overfører dine oplysninger som en del af vores globale tjenester.
Elle explique vos droits et comment vous pouvez les exercer, et comment nous traitons et transférons vos informations dans le cadre de nos services globaux.

Når vi overfører dine oplysninger til andre lande, vil vi beskytte disse oplysninger som beskrevet her, medmindre andet er krævet af gældende lovgivning.
Lorsque nous transférons vos renseignements à d'autres pays, nous protégerons ces renseignements tel que décrit ici, sauf si requis par les lois applicables.

Vi respekterer dine personlige oplysninger, og derfor vil vi træffe foranstaltninger til at garantere beskyttelse af privatlivets fred, hvis vi overfører dine oplysninger til en part uden for EØS på denne måde.
Nous respectons vos renseignements à caractère personnel et par conséquent, nous prendrons des mesures pour garantir que vos droits à la protection de votre vie privée continuent d'être protégés si nous transférons vos renseignements hors de l'EEE.

Når vi overfører dine oplysninger til andre lande, beskytter vi oplysningerne som beskrevet i denne politik for beskyttelse og behandling af personoplysninger.
Lorsque nous transférons vos renseignements dans d'autres pays, nous protégeons vos renseignements de la façon décrite dans cette politique de confidentialité.

Vær opmærksom på, at vi hverken står til ansvar for tredjemands politikker om beskyttelse af personlige oplysninger såvel som tredjemands eller andre hjemmesiders indhold, eller for tredjemand, som vi overfører dine oplysninger til i overensstemmelse med vores politik til beskyttelse af personlige oplysninger..
Veuillez noter que nous ne sommes pas responsables des pratiques relatives à la protection des données ni des contenus des ces tiers ou autres sites, et que nous ne sommes pas responsables non plus de quelque tiers à qui nous transmettons vos données dans le cadre établi par notre Déclaration relative à la protection des données à caractère personnel.

Når vi overfører dine oplysninger til andre lande, beskytter vi disse oplysninger som beskrevet i denne privatlivspolitik og i overensstemmelse med gældende lovgivning.
Lorsque nous transférons vos données à d'autres pays, nous protégeons ces données tel que décrit dans la présente Déclaration de confidentialité globale.

Nogle af disse steder tilbyder ikke samme beskyttelsesniveau for dine personlige oplysninger som Storbritannien, men hvis vi overfører dine oplysninger til et af disse steder, vil vi gøre, hvad vi kan for at sikre, at dine oplysninger og rettigheder beskyttes gennem metoder, som er godkendt i henhold til den relevante lovgivning om databeskyttelse.
Certains de ces sites n'offrent pas le même niveau de protection de vos données personnelles que la Suisse, mais si nous transmettons vos informations à l'un de ces sites, nous prendrons des mesures pour que vos données et vos droits soient protégés par des méthodes approuvées dans le respect des lois sur la protection des données en vigueur.

Når vi overfører dine oplysninger til andre lande, beskytter vi disse oplysninger som beskrevet i denne privatlivspolitik og i overensstemmelse med gældende lovgivning.
Lorsque nous transférons vos informations dans d'autres pays, nous protégeons ces informations comme décrit dans la présente Politique de confidentialité.

Nogle af disse steder tilbyder ikke samme beskyttelsesniveau for dine personlige oplysninger som Storbritannien eller EU, men hvis vi overfører dine oplysninger til et af disse steder, vil vi gøre, hvad vi kan for at sikre, at dine oplysninger og rettigheder beskyttes gennem metoder, som er godkendt i henhold til den relevante lovgivning om databeskyttelse.
Certains de ces sites n'offrent pas le même niveau de protection de vos données personnelles que le Royaume- Uni ou l'UE, mais si nous transmettons vos informations à l'un de ces sites, nous prendrons des mesures pour que vos données et vos droits soient protégés selon des méthodes approuvées selon les lois sur la protection des données.

Hvor vi overfører dine oplysninger til en tredjepart, der er hjemmehørende i USA, kan denne overførsel være beskyttet, hvis den er en del af EU-USA's Privacy Shield.
Lorsque nous transférons vos données à une tierce partie située aux États- Unis, ce transfert peut être protégé si celle- ci fait partie du Bouclier de protection des données UE- États- Unis.

Arten af vores forretning og vores aktiviteter kan forlange at vi overfører dine oplysninger, herunder PII, til andre koncernselskaber, ejendomme, administrationscentre, datacentre, eller tjenesteydere, der kan være placeret i et andet land.
Due à la nature de nos opérations et des services et produits que nous proposons, il est possible que nous ayons besoin de transférer vos informations, y compris vos données personnelles à d'autres entreprises du groupe, propriétés, centres opérationnels, banques de données ou fournisseurs basés dans des pays différents du votre..

Hvis vi overfører dine oplysninger uden for EU, vil vi tage skridt til at sikre, at dine personoplysninger fortsat er beskyttet som beskrevet i denne politik.
Si nous transmettons vos renseignements en dehors de l'UE, nous prendrons des mesures pour nous assurer que vos droits à la vie privée continuent d'être protégés tel qu'indiqué dans la présente politique.

Nogle af de virksomheder, som vi overfører dine oplysninger til i USA, kan være certificerede til at modtage oplysningerne i henhold til Privacy Shield-programmet.
Certaines sociétés auxquelles nous pouvons transférer vos informations aux États- Unis peuvent être certifiées pour recevoir vos informations dans le cadre du programme Privacy Shield.

Men når vi overfører dine oplysninger til andre lande, beskytter vi disse oplysninger som beskrevet i denne fortrolighedserklæring og træffer om nødvendigt foranstaltninger for at sikre, at internationale overførsler overholder gældende love.
Toutefois, lorsque nous transférons vos informations vers d'autres pays, nous les protégeons tel que décrit dans cette Politique et prendrons des mesures, lorsque nécessaire, pour nous assurer que les transferts internationaux respectent les lois en vigueur.

Nogle af de virksomheder, som vi overfører dine oplysninger til i USA, kan være certificerede til at modtage oplysningerne i henhold til programmet for værnet om privatlivets fred.
Certaines sociétés auxquelles nous pouvons transférer vos informations aux États- Unis peuvent être certifiées pour recevoir vos informations dans le cadre du programme Privacy Shield.

Når vi overfører dine oplysninger til andre lande, vil vi beskytte disse oplysninger som beskrevet her, selvom et givent land måske ikke har de samme love om beskyttelse af fortrolighed og data som det land, du bor i.
Lorsque nous transférons vos informations dans d'autres pays, nous protégeons vos informations comme expliqué dans cette politique, même si un pays peut ne pas disposer des mêmes lois de protection des données ou de la confidentialité que votre pays de résidence.

Du accepterer også, at vi overfører dine oplysninger til lande eller jurisdiktioner, der ikke yder det samme niveau af databeskyttelse som EU, hvis det er nødvendigt for ovennævnte formål.
Vous consentez également à ce que nous transférions vos informations vers des pays ou des juridictions qui ne fournissent pas le même niveau de protection des données qu'au Royaume- Uni, si nécessaire pour les motifs ci- dessus.

Vi overfører dine oplysninger til parter i lande uden for det land, de blev indsamlet i, herunder, men ikke begrænset til, USA, som det er tilladt eller kræves i henhold til gældende lovgivning, tilsynsmyndigheder, politi og offentlige myndigheder.
Nous transmettons vos informations à des parties sises dans des pays en dehors de l'EEE, y compris, mais sans s'y limiter, aux États-Unis, comme l'exigent la législation applicable, les autorités réglementaires, les forces de l'ordre et les agences gouvernementales.

Du accepterer også, at vi overfører dine oplysninger til lande eller jurisdiktioner, der ikke yder det samme niveau af databeskyttelse som EU, hvis det er nødvendigt for ovennævnte formål.
Vous consentez également à ce que nous transférions vos informations à des pays ou juridictions qui ne fournissent pas le même niveau de protection des données que l'UE, si cela est nécessaire pour servir les fins mentionnées ci- dessus.

Vi overfører dine oplysninger til parter i lande uden for det land, de blev indsamlet i, herunder, men ikke begrænset til, USA, som det er tilladt eller kræves i henhold til gældende lovgivning, tilsynsmyndigheder, politi og offentlige myndigheder.
Nous transmettons vos informations à des parties sises dans des pays en dehors de celui dans lequel elles sont collectées, y compris, mais sans s'y limiter, aux États- Unis, comme le permettent ou l'exigent la législation applicable, les autorités réglementaires, les forces de l'ordre et les agences gouvernementales.

Alle behandling-ansvarlige til hvem vi overfører dine oplysninger vil respektere sikkerheden for dine personlige data og behandle dem i overensstemmelse med den generelle forordning om databeskyttelse.
Toute personne à qui nous transférons vos données et qui est responsable du traitement de celles- ci respectera la sécurité de vos données et les traitera conformément au règlement général sur la protection des données..

Men når vi overfører dine oplysninger til andre lande, beskytter vi disse oplysninger som beskrevet i denne fortrolighedserklæring og træffer om nødvendigt foranstaltninger for at sikre, at internationale overførsler overholder gældende love.
Cependant, lorsque nous transférons vos informations vers d'autres pays, nous les protégeons tel que décrit dans la présente déclaration de confidentialité et prenons des mesures, le cas échéant, pour veiller à ce que les transferts internationaux soient conformes aux lois applicables.

Vi overfører dine oplysninger til parter i lande uden for det land, de blev indsamlet i, herunder, men ikke begrænset til, USA, som det er tilladt eller kræves i henhold til gældende lovgivning, tilsynsmyndigheder, politi og offentlige myndigheder.
Nous transmettons vos renseignements à des tiers situés à l'extérieur du pays où ils ont été recueillis, y compris, mais sans nous y limiter, aux États- Unis, tel que le permettent ou le requièrent les lois applicables, les autorités réglementaires, les organismes d'application de la loi et les agences gouvernementales.

Når vi overfører dine oplysninger til et andet land, vil vi kun dele dine personoplysninger, hvis den anden person har brug for disse oplysninger til at gennemføre sit arbejde og under kontroller, der er beskrevet i AstraZenecas bindende virksomhedsregel(som du kan finde her) eller EU Kommissionens Standardkontrakter.
Lorsque nous transférons vos données vers un autre pays, nous ne partageons vos données personnelles que si l'autre personne en a besoin dans le cadre de ses activités, et sous la surveillance décrite dans les règles d'entreprise contraignantes d'AstraZeneca(disponibles ici) ou les clauses contractuelles standard de l'UE.