Hvad Betyder OVERFØRER DEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• transfère
• transmet
• transférer

Eksempler på brug af Overfører den på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg overfører den til hendes stack.
Je les transfère dans sa pile.

Sund egoisme hjælper med at føle sig som en ægte kvinde, som værdier sig og overfører den til andre.
Un égoïsme sain aide à se sentir comme une vraie femme qui se valorise et le transmet aux autres.

Overfører den sin fysiske krop til pixels.
Il transfère sa matière physique en pixels.

Du downloader opdateringen til din computer, overfører den til en USB-lagerenhed og overfører den derefter til HT-ST5000.
Téléchargez la mise à jour sur votre ordinateur, copiez-la sur un périphérique de stockage USB, puis transférez-la sur votre HT-XF9000.

Først, skabte jeg dette redskab som trænger igennem til den digitale sfære, så når man trykker hårdt på den på skærmen, overfører den sin fysiske krop til pixels.
Premièrement, j'ai créé cet outil qui pénètre dans l'espace numérique. Lorsque vous l'appuyez sur l'écran, il transfère sa matière physique en pixels.

Du downloader opdateringen til din computer, overfører den til en USB-lagringsenhed og overfører den derefter til din Blu-ray-afspiller.
Vous devez télécharger la mise à jour sur votre ordinateur, la copier sur une clé USB, puis la transférer sur votre lecteur Blu-ray.

Fra det øjeblik, hvor identitet bliver til en erkendelse af merværdi og undervurdering af andre, og hvor man indprenter denne følelse i en hel gruppe og overfører den til andre grupper, får man etniske og racistiske spændinger.
À partir du moment où l'identité donne naissance à un sentiment de supériorité de soi par rapport aux autres, que ce sentiment se répand au sein d'un groupe, qui le transmet à son tour à d'autres groupes, on se trouve dans une situation de tensions ethniques et racistes.

Visionline genererer en digital nøgle og overfører den til de skybaserede ASSA ABLOY Mobile Services for en sikker overlevering via skyen.
Visionline génère une clé numérique et la transfère aux services mobiles d'ASSA ABLOY dans le cloud, pour une livraison sécurisée sur les ondes.

Du overfører opdateringen til din computer, brænder den på en tom disk og overfører den derefter til din Blu-ray-afspiller.
Vous devez télécharger la mise à jour sur votre ordinateur, la graver sur un disque vierge et la transférer sur votre lecteur Blu- ray.

Her vælger du den ønskede opmåling og overfører den til det valgte målepunkt ved at bruge knappen"Gem" på GIS 1000 C Professional.
Sélectionnez dans la galerie la mesure souhaitée et transférez-la vers le point de mesure sélectionné avec la touche« Mémorisation» située au centre du GIS 1000 C Professional.

En fabriksåbning kan hjælpe med at løse problemer med din iPhone eller iPad, hvis den styrter eller fryser, men det er også det, du vil gøre, hvis du skal tørre din iPhone eller iPad, før du sælger den eller overfører den til et familiemedlem eller ven.
Une réinitialisation d'usine peut aider à résoudre les problèmes de plantage et blocage avec votre iPhone ou votre iPad mais c'est aussi bien utile si vous avez besoin d'effacer votre appareil avant de le vendre ou le transmettre à un membre de la famille ou un ami.

Du downloader opdateringen til din computer, overfører den til en USB-lagringsenhed og overfører den derefter til din AV-receiver.
Vous devez télécharger la mise à jour sur votre ordinateur, la copier sur un périphérique de stockage USB, puis la transférer sur votre ampli- tuner AV.

Den omstændighed, at overførselen i et sådant tilfælde finder sted i to omgange i den forstand, at virksomheden tilbageføres fra lejeren til ejeren, som dernæst overfører den til den nye ejer, udelukker ikke, at direktivet kan finde anvendelse.
Le fait que, dans un tel cas, le transfert s'effectue en deux phases en ce sens que l'entreprise est, dans un premier temps, restituée par le locataire au propriétaire, lequel la transfère ensuite au nouveau propriétaire, n'exclut pas l'applicabilité de la directive.

Før overførslen i stk. 2 foretages, overfører den pågældende nationale administrator først det antal AAU'er, der er nødvendig for at efterkomme kravet om den afgift, der skal lægges på indtægterne fra de første internationale overførsler af AAU'er, jf. artikel 10, stk. 1, i forordning(EU) nr. 525/2013.
Avant d'effectuer le transfert visé au paragraphe 2 du présent article, l'administrateur national compétent transfère d'abord le nombre d'UQA nécessaire pour procéder au prélèvement appliqué aux premiers transferts internationaux d'UQA conformément à l'article 10, paragraphe 1, du règlement(UE) no 525/2013.

Derfor er den ideelle ejer for denne hund en der har en stærk og sikker karakter og at han fra hans erfaring ved, hvordan man overfører den til sin hund, og får dyret til at identificere i ham det autentiske pakkeleder Det er værdig for al din respekt og beundring.
Le propriétaire idéal pour ce chien est donc celui qui a un caractère fort et sûr et que, de par son expérience, il sait comment le transmettre à son chien, ce qui permet à l'animal d'identifier en lui l'authentique chef de meute Cela mérite tout votre respect et votre admiration.

Hvis en national centralbank i euroområdets andel af den akkumulerede værdi af egenkapitalen bliver større som følge af, at dens fordelingsnøglevægt øges med virkning fra 1. januar 2019, overfører den pågældende nationale centralbank i euroområdet det i henhold til stk. 3 fastsatte beløb til ECB på overførselsdagen.
Si la part d'une BCN de la zone euro dans la valeur des fonds propres accumulés augmente du fait de l'augmentation de sa pondération dans la clé de répartition du capital à compter du 1er janvier 2019, cette BCN de la zone euro transfère à la BCE, à la date de transfert, le montant déterminé par application du paragraphe 3.

Exe-fil og overføre den til din enhed applikationer ved hjælp af ActiveSync.
Exe- fichier et le transférer sur votre appareil applications de utilisant ActiveSync.

Cab og overføre den til din enhed.
Cab et le transférer sur votre appareil.

Kan jeg overføre den til min nye pc?
Puis- je le transférer sur mon nouveau PC?

Hvis jeg allerede har en hjemmeside, kan jeg så overføre den til jeres webhosting?
Si je possède un site WordPress hébergé ailleurs, puis- je le transférer vers GoDaddy?

Slet aldrig nogen video, medmindre du overføre den til din Mac-computer.
Ne jamais supprimer ne importe quelle vidéo sauf si vous transférez à votre ordinateur Mac.

Men du kan altid opdele filen i stykker og overføre den til flere medier(diske)….
Mais vous pouvez toujours diviser le fichier en morceaux et le transférer sur de multiples supports(disques) ou l'autre un.

Du kan spare din indkomst i banken og overføre den for at tjene renter, som kan betales dagligt.
Vous pouvez économiser vos revenus à la banque, et les transférer pour gagner des intérêts, qui peuvent être payé tous les jours.

Disse mennesker udvikler ikke symptomer, selvom de har virussen og kan overføre den til andre mennesker.
Ces gens ne développent pas de symptômes, même si elles porteuses du virus et peuvent le transmettre à d'autres personnes.

Brug en anden pc til at hente anti-malware og overfør den til den berørte computer ved hjælp af USB-drev og lignende løsninger.
Utiliser un autre PC pour télécharger l'anti- logiciel malveillant et le transférer dans l'ordinateur affecté à l'aide d'une clé USB ou d'autres solutions similaires.

I sådanne tilfælde kan en tredjepart let udnytte iLivid til at indsamle personlig data og overføre den til en server.
Dans une telle situation, une tierce partie peut facilement se servir de iLivid pour recueillir des données personnelles et les transmettre à un serveur prédéfini.

For at overvinde dette problem, du kan overføre den respektive app til telefonens hukommelse.
Pour remédier à ce problème, vous pouvez transférer l'application respective à la mémoire du téléphone.

Du kan med andre ord ikke overføre den til din egen hosting-server eller til en anden hjemmesidebygger.
Vous ne pouvez pas le transférer sur votre propre serveur d'hébergement ou vers un autre créateur de site Web.

Kunden kan ikke annullere serviceopgraderingen eller overføre den til en anden Maskine i garantiperioden.
Le Client ne peut résilier cette option de complément ni la transférer sur une autre Machine pendant la période de garantie.

BitMiner fra din computer, slette zip-fil, og derefter overføre den sunde filer tilbage.
BitMiner à partir de votre ordinateur, supprimez le fichier zip, puis de transférer les fichiers sains en arrière.

Hvordan man bruger "overfører den" i en Dansk sætning

Grafikkortet ellers kaldes et grafikkort, grafikkort eller skærmkortet behandler den grafiske output fra bundkortet og overfører den til skærmen.

DEDCryptor Ransomware overfører den til fjern kommando og kontrol (C & C) servere kort efter det lås dine værdifulde filer.

Alle den slags operationer tager ejendom fra det offentlige domæne og overfører den til private ejere.

Dette betyder, at det direkte forsikringsselskab overfører den tilsvarende procentdel af præmierne til genforsikringsselskabet, der imødekommer den samme andel af erstatningskravene, når de opstår.

Hvorvidt du oplever en indspilning fra koncerthallen i München som netop det, afhænger af, hvor nøjagtigt højttaleren overfører den elektriske energi til luften.

Selektivt overfører den stoffer mellem mor og baby, og holder ligevægt imellem de to, imens den holder foster og moderblod adskilt.

Endelig overfører den fortløbende midterribbe kraftfulde SUV'ers drejningsmoment optimalt.

Indenlandske depotbanker beregner dette automatisk og overfører den beregnede skat, udenlandske banker gør det ikke.

F4®Frame opdeler dit layout i løbet af få sekunder i enkelte CNC-programmer og overfører den uden efterarbejde til din CNC-maskine.

Når den trådløse router modtager og afkodes signalet, overfører den data til internettet ved hjælp af en fysisk ledet forbindelse.

Hvordan man bruger "transmet, transfère" i en Fransk sætning

L'administration transmet ces informations aux personnes...

Regulus transmet l’énergie des entités supérieures.

C'est ce jeune directeur qui transfère l'école à[...]

Je transfère donc mon site chez OVH.

Sans attendre plus, elle transmet l'infos.

Les Pieds sur Scène transmet des...

Martin transfère les fils au Chart Ploter.

Elle transmet ses connaissances sans retenue.

Transfère seulement les transactions des immobilisations.

Olivier transfère aussitôt ses images à Paris.