Hvad Betyder OVERFØRER DEM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• transfère
• transmet
• transférer
• transférons
• transférez
• transmettons
• transmettra
• transmises
• versent
• du transfert

Eksempler på brug af Overfører dem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg overfører dem til dig.
Je te la transfère.

Så nu tager vi alle Deres skillinger og overfører dem til andre konti.
Alors, on va rencaisser jusqu'au dernier cent et les transférer sur d'autres comptes.

En lyspenne overfører dem fuldt ud til mesterens hånd.
Le stylo facile les transmettra à la main du maître définitivement.

Så hvordan får man stemmememoer fra iPhone og overfører dem til computeren?
Alors, comment obtenir des mémos vocaux sur l'iPhone et les transférer sur un ordinateur?

Konkret, værktøjet omhyggeligt overfører dem til en eksisterende PST fil eller blot at den nuværende Outlook konto.
Plus précisément, l'outil les transfère soigneusement à un existant TVP déposer ou simplement au courant Perspective compte.

Medlemsstaterne opkræver dem på EU's vegne og overfører dem til EU-budgettet.
Les États membres les perçoivent au nom de l'UE et les versent au budget de l'Union.

Vi opbevarer disse personoplysninger og overfører dem tillige til PVS Fulfillment-Service GmbH, Heinz-Nixdorf-Straße 2, D-74172 Neckarsulm(“PVS”), hvor de også opbevares.
Ces données à caractère personnel sont enregistrées par nos soins et parallèlement transmises à la société PVS Fulfillment- Service GmbH, Heinz- Nixdorf- Straße 2, 74172 Neckarsulm("PVS") et stockées là- bas.

Nemt konvertere downloadede filer til spilbare formater og overfører dem til en række forskellige enheder.
Facilement convertir les fichiers téléchargés dans des formats jouables et les transmet à une variété de dispositifs.

Vi tager yderligere skridt for at sikre sikkerheden af personoplysninger, når vi overfører dem uden for EØS.
Nous prenons des précautions supplémentaires pour garantir la sécurité des Informations Personnelles que nous transférons en dehors de l'EEE.

Den behandler de modtagne styresignaler og overfører dem til komponenterne, for eksempel motorens hastighedsregulatorer.
Il traite les signaux de commande reçus et les transmet aux composants, par exemple les variateurs de vitesse des moteurs.

Vi bruger TLS- og HTTPS-kryptering til at beskytte dine personlige data, når vi overfører dem via internettet.
Nous utilisons le cryptage TLS et HTTPS pour protéger vos données personnelles lorsque nous les transférons sur Internet.

Plex magisk organiserer dine medier biblioteker og overfører dem til en hvilken som helst enhed- including all video, musik, og fotobiblioteker.
Plex organise par magie vos bibliothèques de médias et de les transférer à un appareil- including all video, la musique, et photothèques.

Det er en varmeveksler, der genopretter kalorierne fra udstødningsgasserne og overfører dem til friskindtagsgasser.
Il s'agit d'un échangeur de chaleur récupérant les calories des gaz d'échappement pour les transférer aux gaz d'admissions frais.

Vi vil give dig besked, når vi indsamler data eller overfører dem i tilfælde af, at dine data vil blive videregivet til tredjepart, og du vil altid have mulighed for ikke at tillade overførslen.
Nous vous informerons au moment de la collecte ou du transfert des données si vos données seront partagées avec une partie tierce et vous aurez toujours la possibilité de ne pas autoriser le transfert.

Den britiske skuespiller nævner nogle fakta fra Rigets historie og overfører dem til situationen i det moderne Rusland.
L'acteur britannique cite quelques faits de l'histoire du Reich et les transfère à la situation actuelle en Russie.

Vi vil give dig besked, når vi indsamler data eller overfører dem i tilfælde af, at dine data vil blive videregivet til tredjepart, og du vil altid have mulighed for ikke at tillade overførslen.
Nous vous avertirons au moment de la collecte ou du transfert de données si vos données doivent être partagées avec un tiers, et vous aurez toujours la possibilité de ne pas en autoriser le transfert..

Det er også at tage balancer intervention ambulance flåde engageret og overfører dem til læge, hvis nødvendigt.
C'est lui aussi qui prend les bilans d'intervention de la flotte des ambulanciers engagés et qui les transmet au médecin si nécessaire.

Hver butik indsamler data forbundet med dens klienter og overfører dem til hovedkvarteret i Frankrig for yderligere behandling.
Chaque magasin recueille des données relatives aux clients et les transmet au siège social en France pour traitement ultérieur.

Den måler med Memosens teknologi der konverterer sensorværdier til digitale signaler og overfører dem uden interferens.
Il est équipé de la technologie Memosens qui convertit les valeurs du capteur en signaux numériques et les transmet sans interférence.

Postbox til Outlook Transfer konverterer præcist din korrespondance og overfører dem til Microsoft Outlook omhyggeligt bevare læsbarheden af hver eneste besked.
Boîte aux lettres Outlook transférer correctement convertit votre correspondance et les transfère vers Microsoft Outlook préservant soigneusement lisibilité de chaque message.

Hvert enkelt billede kan med moderne digitale kameraer være 3 MB eller mere, når du overfører dem fra dit kamera.
Avec les appareils photo numériques modernes, chaque image peut avoir une taille de 3 Mo ou plus lorsque vous la transférez depuis votre appareil photo.

Bandit-appen til smartphone henter automatisk kameraopdateringer i baggrunden og overfører dem automatisk til dit Bandit-kamera, når kameraet har forbindelse til din smartphone via wi-fi.
L'appli mobile Bandit télécharge automatiquement les mises à jour de la caméra en arrière- plan, puis les transfère sur votre caméra Bandit lorsque vous la connectez en Wi- Fi à votre smartphone.

Vi bruger TLS- og HTTPS-kryptering til at beskytte dine personoplysninger, når vi overfører dem via internettet.
Nous utilisons les protocoles de chiffrement TLS et HTTPS pour protéger vos données personnelles lorsque nous les transférons sur Internet.

Google indsamler disse personoplysninger og overfører dem til deres reklamepartnere.
Google collecte ces données personnelles et peut les transférer à ses partenaires publicitaires.

Med moderne digitalkameraer kan de enkelte billeder fylde 3 MB eller mere, når du overfører dem fra dit kamera.
Avec les appareils photo numériques modernes, chaque image peut avoir une taille de 3 Mo ou plus lorsque vous la transférez depuis votre appareil photo.

Google indsamler disse personoplysninger og overfører dem til deres reklamepartnere.
Google recueille ces données à caractère personnel et, le cas échéant, les transmet à ses partenaires annonceurs.

Måske er det denne faktor, der bestemmer hvilken af patienterne, afhængigt af den hormonelle baggrund, overfører dem bedre eller værre.
Peut- être est- ce ce facteur qui détermine lequel des patients, en fonction du contexte hormonal, les transfère mieux ou moins bien.

Mortificerer eksisterende aktier eller andre ejerskabsinstrumenter eller overfører dem til kreditorerne, der er omfattet af bail-in.
Annuler les actions existantes ou les autres titres de propriété ou les transférer aux créanciers du renflouement interne;

Vi krypterer f. eks. visse følsomme personoplysninger, f. eks. kreditkortoplysninger, når vi overfører dem via internettet.
Par exemple, nous chiffrons certains renseignements personnels, dont des données liées aux cartes de crédit, lorsque nous les transmettons sur Internet.

RIO Box registrerer forskellige oplysninger om køretøjet og chaufføren, og overfører dem via en mobilforbindelse til RIO-platformen efter kundens registrering.
Une fois que le client s'est correctement inscrit, la RIO Box collecte différentes données du véhicule et du chauffeur, puis les transfère à la plateforme RIO au moyen de la téléphonie mobile.

Hvordan man bruger "overfører dem" i en Dansk sætning

Hver enkel Debianvedligeholder skal kontrollere pakker med dette værktøj før de overfører dem til arkivet.

Der er dog ikke en sky ud for filerne på min Macbook, kun idet jeg overfører dem til mappen.

Med en “ikke spids” genstand gnider man nu hen over hjerterne for at overfører dem til forsiden.

Små sensorer på tungen opfatter dens bevægelser og overfører dem til en lille figur på skærmen.

Den ene siger at de kan da umuligt være så dumme at de lagrer stemmerne lokalt og ikke overfører dem centralt med det samme.

MSM, også kviksølv og andre tungmetaller og overfører dem sikkert til urinen til udskillelse.

De støtter kraften fra dine ben og overfører dem direkte til baghjulet takket være let glidende Shimano-transmission.

Pornositet Pornhub vil gøre dine nøgenbilleder lødige med en ny app, der tager de populære Snapchat-filtre og overfører dem til dine kønsdele.

Inde i appen veksler du det danske beløb til fx euro og overfører dem nu som en bankoverførsel til din crowdlending konto.

Når du overfører dem, tjek venligst destinationsadressen to gange.

Hvordan man bruger "transfère, transmet" i en Fransk sætning

Elle transfère mais le reste tient correctement.

L’assurance vie vous transmet ces remboursement…

Alors que l'armée transfère des unités blindés.

sang-froid) lorsqu’il nous transmet une histoire.

Le produit disparaît très rapidement et transfère beaucoup.

Elle transmet une grande énergie positive.

Je transfère donc mon site chez OVH.

L’album transmet aussi des messages d’espoir.

Elle transmet aussi l'énergie plus efficacement.

Elle transfère la responsabilité sur les "frères".