Hvad Betyder OVERFØRSEL AF PERSONDATA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• transfert des données personnelles
• transmission de données personnelles
• du transfert des données

Eksempler på brug af Overførsel af persondata på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Deling og overførsel af persondata.
Partage et diffusion des données personnelles.

EU og USA har den 2. februar indgået en ny politisk aftale om overførsel af persondata mellem USA og EU.
L'Union européenne et les États- Unis sont parvenus à un accord le 2 février sur l'encadrement du transfert des données européennes.

Overførsel af persondata til tredjemand;
Transmission de données personnelles à des tiers; plug- ins sociaux;

Nye retlige rammer for overførsel af persondata mellem EU og USA.
Le cadre légal des transferts de données personnelles UE- USA.

Overførsel af persondata til tredjemand; social plug-ins.
Transmission de données personnelles à des tiers; plug-ins sociaux.

Er ansvarlig for udviklingen af VELUX ACTIVE og overførsel af persondata til VELUX.
Est responsable du développement des produits VELUX ACTIVE et du transfert des données personnelles vers VELUX.

Der sker ikke overførsel af Persondata til tredjelande.
Aucun transfert des données à des tiers n'est réalisé.

Dette vil dog i givet fald alene ske under overholdelse af gældende regler om overførsel af persondata.
Toutefois, cela ne se fera que dans le respect des règles en vigueur sur le transfert international de données à caractère personnel.

Overførsel af persondata til tredjemand; social plug-ins: Brug af tjenesteudbydere.
Transfert de données personnelles à des tiers; plugins sociaux; recours à des prestataires.

Virksomheden overholder desuden kravene i GDPR vedrørende overførsel af persondata til Indeed-selskaber og tredjeparter.
Il respecte également les exigences du RGPD en matière de transferts des données personnelles à des entités d'Indeed et à des tierces parties.

Overførsel af persondata til tredjemand; social plug-ins: Brug af tjenesteudbydere.
Transmission de données personnelles à des tiers; plug- ins sociaux; Recours à des fournisseurs de services.

Regner De med at tage hensyn til Europa-Parlamentets negative udtalelse i de nye drøftelser med USA om overførsel af persondata?
Comptez-vous prendre en compte l'avis négatif du Parlement européen dans les nouvelles discussions avec les États-Unis sur le transfert des données personnelles?

Hvad angår overførsel af Persondata og andre oplysninger til USA, følger Lexmark International Inc.
En ce qui concerne le transfert des Données Personnelles et autres données vers les Etats Unis, Lexmark International Inc.

Ved afleveringen af forsendelsen og underskrivelsen af en(Air) Waybill indvilger afsenderen i overførsel af persondata til disse lande.
En transmettant l'Envoi et en signant la Lettre de Transport Aérien, l'Expéditeur consent au transfert de telles données à caractère personnel vers ces Etats.

Forhandlingen om luftfartselskabers overførsel af persondata om passagerer på transatlantiske flyvninger har været et meget ømt punkt i EU's forbindelser med USA, Australien og Canada, og den sætter essensen af et af vor tids dilemmaer i relief.
Le débat sur le transfert des données personnelles des passagers à bord de vols transatlantiques est un point sensible des relations de l'Union européenne avec les États-Unis, l'Australie et le Canada, et constitue un des dilemmes de notre époque.

I afsnit 11 i denne Privatlivspolitik kan du finde forpligtelser i forbindelse med overførsel af Persondata for enkeltpersoner i EU og Schweiz.
Veuillez consulter l'article 11 de la présente Politique de Confidentialité concernant les responsabilités relatives au transfert des Données personnelles appartenant aux résidents de l'EEE et de la Suisse.

Kunderne vil bruge GeoFluent fra Azure-regioner i hele Europa til oversættelser i realtid på tværs af grænser og i overensstemmelse med de europæiske krav vedrørende overførsel af persondata.
Ces clients pourront utiliser GeoFluent via Azure un peu partout en Europe et bénéficier de services de traduction en temps réel au-delà des frontières, et dans le respect des directives européennes relatives au transfert des données personnelles.

Efter min mening skal Kommissionen sikre, at enhver aftale eller foranstaltning om overførsel af persondata også skal bestå proportionalitetstesten og beskytte fortroligheden af persondata..
À mes yeux, la Commission doit veiller au fait que tout accord ou mesure politique sur le transfert des données personnelles doit également satisfaire au principe de proportionnalité juridique et protéger la confidentialité des données personnelles..

Med dette in mente er det meget vigtigt at samarbejde og udveksle information med kompetente, uafhængige institutioner for at sikre, at de træffer effektive og uafhængige beslutninger om overførsel af persondata.
Tout en gardant cela à l'esprit, il est très important de coopérer et d'échanger des informations avec des institutions compétentes, indépendantes, afin de s'assurer qu'elles prennent des décisions efficaces et indépendantes concernant le transfert des données à caractère personnel.

Overførsel af persondata er baseret på Europa-Kommissionens standard kontraktbestemmelser, som Europa-Kommissionen mener giver tilstrækkelig garanti for beskyttelse af privatlivets fred, grundlæggende rettigheder og friheder så vel som for udøvelse af de tilknyttede rettigheder.
Le transfert de données personnelles est basé sur les clauses contractuelles standard de la Commission Européenne, que la Commission Européenne considère être des garanties adéquates de protection de la confidentialité, des droits et libertés de base ainsi que pour l'exercice des droits associés.

Som en institution, der repræsenterer borgerne må Kommissionen i denne proces informere Parlamentet om alle spørgsmål vedrørende overførsel af persondata, så det kan give udtryk for sin holdning til de planlagte aftaler.
En tant qu'institution représentant les citoyens dans ce processus, le Parlement européen doit être informé par la Commission de toutes les questions relatives au transfert des données personnelles, afin d'être en mesure d'exprimer son avis sur les accords prévus.

Den gældende lovgivning for overførsel af persondata til sådanne lande kræver, at vi implementerer tilstrækkelige værn for at sikre beskyttelsen af persondata(såsom kontraktlige bestemmelser der pålægges modtageren af din persondata)..
Pour le transfert de données à caractère personnel vers ces pays, la législation applicable nous oblige à prendre des mesures appropriées pour garantir la protection des données à caractère personnel(comme des dispositions contractuelles qui imposent aux destinataires de protéger vos données à caractère personnel)..

Vi bekræfter også at ville overholde gældende lovgivning vedrørende behandling af følsomme(eller særlige kategorier af) persondata samt overførsel af persondata til et andet land end det, hvor de oprindelig blev indsamlet.
Nous confirmons également notre engagement à respecter toutes les lois en vigueur portant sur le traitement de données personnelles sensibles(ou des catégories spéciales de données personnelles) et sur le transfert des données personnelles vers un pays autre que celui où elles ont été collectées.

Vi behandler dine„persondata“ i henhold til„Roche Directive on te Protection of Personal Data“(Roches direktiv om beskyttelse af persondata) samt til EU's lovgivning og andre relevante lokale love, som omhandler opbevaring, behandling, adgang til og overførsel af persondata.
Nous traitons vos données personnelles dans le respect de la Directive Roche sur la Protection des Données Personnelles, et de la législation de l'Union Européenne, de la Suisse et des autres législations locales en vigueur relatives au stockage, au traitement, à l'accès et au transfert des données personnelles.

Sideløbende hermed og for at forenkle overførslerne, men samtidigt sikre et høje beskyt telsesniveau for persondata, agter Kommissionen snarligt at forelægge et forslag om garan tier i forbindelse med overførsel af persondata inden for rammerne af politisamarbejdet og det strafferetlige samarbejde.
En parallèle, et en vue de simplifier les transferts tout en garantissant un haut niveau de protection des données à caractère personnel, la Commission entend présenter prochainement une proposition sur les garanties en matière de transfert des données personnelles dans le cadre de la coopération policière et judiciaire en matière pénale.

I tilfælde af, at Personoplysningerne overføres til et land uden for EØS, vil Selskabet gennemføre enhver nødvendig kontraktmæssig foranstaltning for at sikre den nødvendige beskyttelse af Personoplysningerne, herunder bl.a. ved brug af aftaler, der er baseret på de standard kontrakts klausuler, der er udarbejdet af EU Kommissionen til brug ved overførsel af persondata til lande uden for EØS.
En cas de transfert des Données en dehors de l'EEE, l'Entreprise utilisera toutes les mesures contractuelles appropriées pour garantir une protection adéquate des Données, y compris- entre autres- des accords basés sur les clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne pour règlementer le transfert de données personnelles en dehors de l'EEE.

Men for at kunne understøtte vores globale drift(f. eks. gennem tredjepartsudbydere af service) kan overførslen af persondata til ovennævnte modtagere omfatte international overførsel af persondata til lande, hvis databeskyttelseslove ikke er så omfattende som i EU-landene.
Cependant, pour faciliter nos opérations internationales(c.- à- d., par l'intermédiaire de fournisseurs de services tiers), la transmission des données à caractère personnel aux destinataires décrits ci- dessus peut inclure des transferts de données à caractère personnel vers d'autres pays où les lois sur la protection des données ne sont pas aussi exhaustives que celles des pays au sein de l'Union européenne.

Der rejste sig et ramaskrig i Grækenland om hvordan og hvorfor, indtil EU's borgere, EU's medlemsstater og parlamentsmedlemmerne gradvist fandt ud af, at Europa-Kommissionen og USA allerede havde indgået en aftale om overførsel af persondata for personer, der rejser til USA.
En Grèce, de vives protestations se sont élevées contre le pourquoi et le comment jusqu'à ce que les citoyens de l'Union européenne, les États membres de l'Union européenne et les députés se rendent progressivement compte que la Commission européenne et les États-Unis avaient déjà conclu un accord sur le transfert de données personnelles de personnes voyageant aux États-Unis.

Hvis du er lokaliseret i det Europæiske Økonomiske Område(”EØS”) eller Schweiz, tager vi tiltag til at efterkomme med de gældende juridiske krav og sikrer tilstrækkelig beskyttelse for overførsel af persondata til modtagere i lande udenfor EØS eller Schweiz.
Si vous êtes situés dans l'Espace Economique Européen(EEE) ou en Suisse, nous prenons les mesures nécessaires pour nous conformer aux conditions légales applicables et assurer une protection adéquate pour le transfert de données personnelles à des destinataires situés dans des pays situés en dehors de l'EEE ou de la Suisse.

For at styrke politisamarbejdet og det retlige samarbejde, navnlig med EU's eksterne samarbejdspartnere, vedtog Rådet i februar 2002 en ændring af retsakten om reglerne for overførsel af persondata fra Europol til tredjelande og øvrige instanser.
Par ailleurs, afin de renforcer la coopération judiciaire et policière, notamment avec les partenaires extérieurs de l'Union, le Conseil a adopté en février 2002 une modification de l'acte arrêtant les règles relatives à la transmission des données à caractère personnel par Europol à des Etats tiers et des instances tierces.

Hvordan man bruger "overførsel af persondata" i en Dansk sætning

OVERFØRSEL AF PERSONDATA TIL TREDJELANDE 5.1 I forbindelse med videregivelse af personoplysninger til certifikat udsteder eller domæne registry, jf.

Dette har efterladt et tomrum i forhold til, hvordan overførsel af persondata til tredjelande, herunder især USA, fremadrettet skal håndteres.

Dermed kan måneders usikkerhed om reglerne for overførsel af persondata over Atlanten ifølge Reuters i USA måske være bragt til ophør.

Microsoft – Microsoft Uddannelse Afgørelse af EU-Domstolen om overførsel af persondata I sidste uge afgjorde EU-Domstolen, at Safe Harbour-aftalen mellem USA og EU om overførsel af persondata var ugyldig.

Vejledningerne vedrører henholdsvis samtykke, overførsel af persondata til tredjelande og databeskyttelsesrådgivere.

Vi har strenge sikkerhedsprocedurer for indsamling, opbevaring og overførsel af persondata for at hindre uautoriserede adgang og for at overholde gældende lovgivning.

Hvis vores samarbejdspartner befinder sig uden for EU/EØS, laver vi en aftale, som overholder de EU-godkendte standarder for overførsel af persondata.

Som dataansvarlig er det især vigtigt at have helt styr på reglerne i persondataforordningen, når det drejer sig om overførsel af persondata til tredjelande.

Denne overførsel af persondata har I pligt til at informere jeres slutkunder om i de generelle vilkår som kunderne modtager fra jer.

Hvordan man bruger "transfert des données personnelles" i en Fransk sætning

Cet accord est relatif au transfert des données personnelles des voyageurs européens allant au Canada.

Sécurité Stockage sécurisé et transfert des données personnelles par Invoxia, Paris / Assemblé en Chine Garantie 2 années

Autre exemple : le transfert des données personnelles des citoyens européens vers les États-Unis.

Délai de conservation des données personnelles et d'anonymisation- Transfert des données personnelles à l'étranger

Découvrez le parcours et le transfert des données personnelles pour les Business Generated Links ici.

Le docteur Maurice n’effectue pas de transfert des données personnelles vers des pays situés en dehors de l’Union Européenne.

Droit à la portabilité : transfert des données personnelles d’une plateforme à une autre.

• droit au transfert des données personnelles vous concernant, que vous nous fournissez (article 20 du RGPD),

La justice européenne a invalidé l’accord qui encadrait le transfert des données personnelles de l’Europe vers les Etats-Unis.

Le transfert des données personnelles hors de Suisse est contrôlé et limité.