Hvad Betyder OVERFØRSEL AF PERSONDATA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• transferencia de datos personales
• transmisión de datos personales
• entrega de datos de personal

Eksempler på brug af Overførsel af persondata på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Overførsel af persondata til Indien.
Fuga de datos personales en la India.

Den nye politiske aftale om overførsel af persondata….
Portada> Nuevo acuerdo para la transferencia de datos personales….

Overførsel af persondata til tredjeparter.
No hay una transferencia de datos personales a terceros.

Nye retlige rammer for overførsel af persondata mellem EU og USA.
Nuevo acuerdo para la transferencia de datos personales entre la UE y Estados Unidos.

Overførsel af persondata til tredjemand; social plug-ins.
Transmisión de datos personales a terceros; Social Plug-ins.

Er ansvarlig for udviklingen af VELUX ACTIVE og overførsel af persondata til VELUX.
Es responsable del desarrollo de los productos VELUX ACTIVE y de la transmisión de datos personales a VELUX.

Se Overførsel af persondata nedenfor.
Consulte Transferencia de Datos Personales a terceros, más abajo.

Virksomheden overholder desuden kravene i GDPR vedrørende overførsel af persondata til Indeed-selskaber og tredjeparter.
También se adhiere a los requisitos del RGPD en cuanto a transferencias de datos personales a entidades y terceros relacionados con Indeed.

Se Overførsel af persondata til tredjeparter nedenfor.
Consulte Transferencia de Datos Personales a terceros, más abajo.

Regner De med at tage hensyn til Europa-Parlamentets negative udtalelse i de nye drøftelser med USA om overførsel af persondata?
¿Tendrá usted en cuenta la opinión negativa del Parlamento Europeo en las nuevas conversaciones con los Estados Unidos sobre la transferencia de datos personales?

Deling og overførsel af persondata.
Compartir y transferir información personal.

Ved afleveringen af forsendelsen og underskrivelsen af en(Air) Waybill indvilger afsenderen i overførsel af persondata til disse lande.
Mediante la presentación del Envío y la firma del Albarán(Aéreo), el Remitente hace constar su aceptación a la transmisión de tales datos personales a los citados países.

Overførsel af persondata til tredjemand; social plug-ins.
Entrega de datos de carácter personal a terceros; Social Plug-ins.

I afsnit 11 i denne Privatlivspolitik kan du finde forpligtelser i forbindelse med overførsel af Persondata for enkeltpersoner i EU og Schweiz.
Consulte en el párrafo 11 las responsabilidades relacionadas con la transferencia de datos personales para los residentes de la UE y Suiza.

En datastrøm er en overførsel af persondata fra et sted til et andet, for eksempel.
Un flujo de información es una transferencia de información de una ubicación a otra, por ejemplo.

I afsnit 11 i denne Privatlivspolitik kan du finde forpligtelser i forbindelse med overførsel af Persondata for enkeltpersoner i EØS og Schweiz.
Consulte el apartado 11 de esta Política de privacidad para obtener más información sobre las obligaciones de la transferencia de datos personales de personas de la UE y Suiza.

Overførsel af persondata til tredjemand; social plug-ins: Brug af tjenesteudbydere.
Entrega de datos de carácter personal a terceros; Social Plug-ins; Uso de proveedores de servicios.

Entertainment koncernen er certificeret af den amerikanske handelskammers Safe Habor program til overførsel af persondata fra det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.
Entertainment se han auto-certificado en el Programa de Puerto Seguro del Departamento de Comercio de los EE.UU. para la realización de transferencias de datos desde el Espacio Económico Europeo.

Overførsel af persondata til de virksomheder i USA, der er certificeret i henhold til"Privacy Shield".
Transferencia de datos personales a aquellas compañías en los Estados Unidos que estén certificadas bajo el“Privacy Shield”.

Med dette in mente er det meget vigtigt at samarbejde og udveksle information med kompetente, uafhængige institutioner for at sikre, at de træffer effektive og uafhængige beslutninger om overførsel af persondata.
Con esto en mente, es muy importante cooperar e intercambiar información con instituciones competentes, independientes a fin de garantizar que adopten decisiones eficaces e independientes sobre la transferencia de datos personales.

Efter min mening skal Kommissionen sikre, at enhver aftale eller foranstaltning om overførsel af persondata også skal bestå proportionalitetstesten og beskytte fortroligheden af persondata..
En mi opinión, la Comisión debe garantizar que cualquier acuerdo o medida sobre la transferencia de datos de carácter personal debe también mantener el criterio de proporcionalidad jurídica y proteger la confidencialidad de esos datos..

Kunderne vil bruge GeoFluent fra Azure-regioner i hele Europa til oversættelser i realtid på tværs af grænser og i overensstemmelse med de europæiske krav vedrørende overførsel af persondata.
Estos clientes utilizarán GeoFluent desde regiones Azure de toda Europa para acceder a servicios de traducción en tiempo real más allá de las fronteras y de conformidad con los requisitos de transferencia de datos personales vigentes en Europa.

(PT) Forhandlingen om luftfartselskabers overførsel af persondata om passagerer på transatlantiske flyvninger har været et meget ømt punkt i EU's forbindelser med USA, Australien og Canada, og den sætter essensen af et af vor tids dilemmaer i relief.
(PT) El debate sobre la transferencia de datos personales de los pasajeros de vuelos transatlánticos por parte de las líneas aéreas ha sido un tema especialmente delicado en las relaciones entre la UE y los EE.UU., Australia y Canadá, y encierra la esencia de uno de los dilemas de nuestros tiempos.

Som en institution, der repræsenterer borgerne må Kommissionen i denne proces informere Parlamentet om alle spørgsmål vedrørende overførsel af persondata, så det kan give udtryk for sin holdning til de planlagte aftaler.
Como institución que representa a los ciudadanos, en este proceso, la Comisión debe informar al Parlamento Europeo sobre todas las cuestiones relativas a la transferencia de datos personales, para que pueda expresar su posición sobre los acuerdos previstos.

Overførsel af persondata er baseret på Europa-Kommissionens standard kontraktbestemmelser, som Europa-Kommissionen mener giver tilstrækkelig garanti for beskyttelse af privatlivets fred, grundlæggende rettigheder og friheder så vel som for udøvelse af de tilknyttede rettigheder.
La transferencia de datos personales se basa en las cláusulas contractuales estándar de la Comisión de la UE, que la Comisión de la UE considere que proporcionan garantías adecuadas para la protección de la privacidad, los derechos básicos y las libertades, y para ejercitar los derechos asociados.

Hvis du er lokaliseret i det Europæiske Økonomiske Område(”EØS”) eller Schweiz, tager vi tiltag til at efterkomme med de gældende juridiske krav og sikrer tilstrækkelig beskyttelse for overførsel af persondata til modtagere i lande udenfor EØS eller Schweiz.
Si usted se encuentra en el Espacio Económico Europeo("EEE") o en Suiza, tomamos medidas para cumplir con los requisitos legales aplicables y garantizar la protección adecuada para la transferencia de datos personales a los destinatarios en países fuera del EEE o Suiza.

Den gældende lovgivning for overførsel af persondata til sådanne lande kræver, at vi implementerer tilstrækkelige værn for at sikre beskyttelsen af persondata(såsom kontraktlige bestemmelser der pålægges modtageren af din persondata)..
La legislación aplicable a la transferencia de datos personales a dichos países exige que implantemos salvaguardas apropiadas para garantizar que se sigue garantizando la protección de los datos personales( como estipulaciones contractuales que impongan a los destinatarios la obligación de proteger sus datos personales)..

Vi bekræfter også at ville overholde gældende lovgivning vedrørende behandling af følsomme(eller særlige kategorier af) persondata samt overførsel af persondata til et andet land end det, hvor de oprindelig blev indsamlet.
También confirmamos nuestro compromiso de cumplir con las leyes aplicables relacionadas con el procesamiento de datos personales confidenciales(o categorías especiales de los mismos) y con la transferencia de datos personales a un país distinto al cual se recopilaron por primera vez.

Vi behandler dine„persondata“ i henhold til„Roche Directive on the Protection of Personal Data“(Roches direktiv om beskyttelse af persondata) samt til EU's lovgivning og andre relevante lokale love, som omhandler opbevaring, behandling, adgang til og overførsel af persondata.
Tratamos sus“datos personales” de acuerdo con la"Directiva Roche sobre la protección de datos personales" y con las leyes de la UE, Suiza y demás leyes locales aplicables que rigen el almacenamiento, procesamiento, acceso y transferencia de datos personales.

Vi bekræfter også at ville overholde gældende lovgivning vedrørende behandling af følsomme(eller særlige kategorier af) persondata samt overførsel af persondata til et andet land end det, hvor de oprindelig blev indsamlet.
También confirmamos nuestro compromiso de cumplimiento con las leyes aplicables relativas al tratamiento de datos personales confidenciales(o categorías especiales de los mismos) y a la transferencia de datos personales a un país que no sea el país en el que se hayan recopilado en primer lugar.

Sådan bruges "overførsel af persondata" i en sætning

Overførsel af persondata til andre EU-lande kræver ikke særlige forholdsregler.

Vi har indgået en af EU Kommisionens standardkontrakter om overførsel af persondata til tredjelande med vores afdeling i Kina.

Pedersen er det vigtige her, at der ikke vil være tale om ‘overførsel af persondata’.

Overførsel af persondata til lande udenfor EU EU-forordningen om persondata gælder i EU-landene.

Overførsel af persondata til tredjelande Ved du, hvor jeres persondata bevæger sig hen?

Overførsel til tredjelande - IT-Branchen Når man laver overførsel af persondata til tredjelande, er det altid nødvendigt, at der sker i overensstemmelse med databeskyttelsesforordningen.

Hvis vores samarbejdspartner befinder sig uden for EU/EØS, laver vi en aftale, som overholder de EU-godkendte standarder for overførsel af persondata.

TPI er certificeret gennem UE-US Privacy Shield-rammeaftalen, som tillader overførsel af persondata fra lande i EU til certificerede virksomheder i USA i overensstemmelse med databeskyttelsesforordningen.

Overførsel af persondata til lande uden for EU, må derimod kun ske, hvis der er sikret et tilstrækkeligt beskyttelsesniveau for overførslen.

OBS: Mange tror, at overførsel af persondata til 3.land kræver en databehandleraftale.