Hvad Betyder OVERFØRSEL AF PERSONLIGE DATA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• transferencia de datos personales
• transferencia de información personal
• transferir datos personales
• transmisión de datos personales

Eksempler på brug af Overførsel af personlige data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Overførsel af personlige data.
Transmisión de datos personales.

Hvis du opererer internationalt, er dine regler og processer for overførsel af personlige data.
Si opera a nivel internacional, sus reglas y procesos para la transferencia de datos personales.

For overførsel af personlige data.
Para transferir datos personales.

I forbindelse med brugen af Youtube kan det også føre til overførsel af personlige data til serverne fra Google LLC. kommer i USA.
En el contexto del uso de Youtube, también puede conducir a la transferencia de datos personales a los servidores de Google LLC. venir a los EE. UU.

For overførsel af personlige data.
Para la transferencia de Datos personales.

Ansøgningen har et indbygget anonymitetssystem, der gør det muligt at undgå overførsel af personlige data og stoppe visning af historie.
La aplicación tiene un sistema de anonimato incorporado que le permite evitar la transferencia de datos personales y detener la visualización del historial.

For overførsel af personlige data til behandlere.
Para la transferencia de Datos personales a los encargados del procesamiento.

Klausulerne i standardkontrakten er udarbejdet specifikt af Europa-Kommissionen for at tillade overførsel af personlige data fra Europa.
La Comisión Europea elaboró las cláusulas del contrato modelo específicamente para permitir la transferencia de los datos personales desde Europa.

I tilfælde af overførsel af personlige data til Google LLC.
En el caso de transmisión de datos personales a la LLC de Google.

Dette vil sætte en opt-out-cookie på din enhed, der forhindrer indlæsning af pixels og overførsel af personlige data via cookies.
Esto pondrá una cookie de exclusión voluntaria en su dispositivo que evita la carga de píxeles y la transferencia de datos personales a través de cookies.

For overførsel af personlige data til de databehandlere, der er angivet i Plan 1.
Para la transferencia de Datos personales a los encargados del procesamiento.

Hvis et amerikansk selskab var certificeret i henhold til Safe Harbor, er det nu nødt til at finde en anden godkendt metode til overførsel af personlige data fra EU/EØS til USA.
Si una empresa estadounidense obtuvo el certificado de puerto seguro, es necesario buscar otro método aprobado para transferir datos personales de la UE/EEE a EE. UU.

Enhver overførsel af personlige data til dette websted vil blive sikret med kryptering.
Cualquier transferencia de datos personales a este sitio web estará asegurada mediante encriptado.

At den 15 år gamle Safe Harbor-ordning mellem USA og EU, som skabte et retsgrundlag for overførsel af personlige data fra EU/EØS til USA, med øjeblikkelig virkning var ugyldig.
UU. y la UE que proporcionó una base legal para la transferencia de datos personales desde la UE/EEE a Estados Unidos dejaba de ser válido con efecto inmediato.

For overførsel af personlige data til de databehandlere, der er angivet i Plan 1.
Para la transferencia de datos personales a los encargados del procesamiento que se estipulan en el Anexo 1.

Oktober 2015 afgjorde EU-Domstolen(ECJ), at den 15 år gamle Safe Harbor-ordning mellem USA og EU, som skabte et retsgrundlag for overførsel af personlige data fra EU/EØS til USA, med øjeblikkelig virkning var ugyldig.
Y la UE que proporcionó una base legal para la transferencia de datos personales desde la UE/EEE a Estados Unidos dejaba de ser válido con efecto inmediato.

Der vil ikke være nogen overførsel af personlige data indsamlet af nyhedsbrevstjenesten til tredjepart.
No habrá ninguna transferencia de datos personales recogidos por el servicio de boletín de noticias a terceros.

LRN og NAVEX Global overholder de såkaldte Safe Harbor Principles, der sikrer et niveau af databeskyttelse som inden for EU for overførsel af personlige data til USA.
LRN y NAVEX Global cumplen con los Principios de Puerto Seguro que garantizan un nivel de protección de los datos, ya sea disponible en la UE o para la transferencia de datos personales a Estados Unidos.

Kodeordshåndtering tillader overførsel af personlige data til websteder, der er tillid til, fra andre websteder.
El Administrador de Contraseñas autoriza la transferencia de datos personales a los sitios web de confianza desde otros sitios web.

Vi samarbejder med de relevante lovgivende myndigheder, f. eks. datatilsynet, om at løse klager vedrørende overførsel af personlige data, som vi ikke kan løse direkte med vores brugere.
Cooperaremos con las autoridades reglamentarias pertinentes, incluidas las autoridades locales encargadas de la protección de datos, para resolver cualquier reclamación relativa a la transferencia de información personal que no se pueda resolver entre Blog Locos del Baile y un usuario.

Overførsel af personlige data i udlandet: Hvis du bruger vores tjenester fra et andet land end det land, hvor vores servere befinder sig, kan din kommunikation med os muligvis føre til overførsel af dine personlige data på tværs af internationale grænser.
Transferencia de datos personales al extranjero Si utiliza nuestros Servicios desde un país que no sea el país en el cual están ubicados nuestros servidores, sus comunicaciones con nosotros puede tener como resultado la transferencia de sus datos personales a través de fronteras internacionales.

Du anerkender og udtrykker udtrykkeligt enighed om, at den nye køber eller nye kontrollerende enhed eller enkeltperson kan være placeret i et andet land end dit bopælsland, og du accepterer overførsel af personlige data til andre lande end dit bopælsland.
Usted reconoce y acepta que el nuevo comprodor o nueva entidad controladora o individuo pueden estar locolizados en un país de residencia, y usted consiente a la transferencia de datos personales a paíases distintos de su país de residencia.

Overførsel af personlige data De personlige data kan blive overført eller koordineret, både i og uden for EU, til Virksomhedens koncernselskab, vores forhandlere og andre virksomheder, som Virksomheden samarbejder med på et fast basis, med henblik på de formål, der er beskrevet ovenfor.3.
Transferencia de datos personales Los datos personales podrán coordinarse o transferirse, tanto dentro como fuera de la Unión Europea, al grupo de la Empresa, a nuestros concesionarios y a otros negocios con los que la Empresa colabore sobre una sólida base y para los fines descritos anteriormente.

Du anerkender og udtrykker udtrykkeligt enighed om, at den nye køber eller nye kontrollerende enhed eller enkeltperson kan være placeret i et andet land end dit bopælsland, og du accepterer overførsel af personlige data til andre lande end dit bopælsland.
Usted reconoce y acepta que el nuevo comprador o la nueva entidad controladora o individuo pueden estar ubicados en un país que no sea su país de residencia, y usted acepta la transferencia de información personal a otros países que no sean su país de residencia.

Hvis vores brug af Tredjepartsbehandlere involverer overførsel af personlige data fra Europa til en placering uden for det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, indfører vi passende foranstaltninger for at sikre, at de personlige data er passende beskyttet på den placering, oftest ved anvendelse af kontraktretlige standardklausuler godkendt af EU-kommissionen og robuste sikkerhedskontroller.
Cuando nuestro uso de un Procesador de terceros implique la transferencia de datos personales desde dentro de Europa a un lugar fuera de el Espacio Económico Europeo, estableceremos las medidas adecuadas para garantizar que los datos personales estén protegidos adecuadamente en ese lugar, la mayoría de las veces por La aplicación de cláusulas contractuales estándar aprobadas por la Comisión Europea y controles de seguridad.

Du anerkender og udtrykker udtrykkeligt enighed i, at den nye køber eller nye kontrollerende enhed eller enkeltperson kan være placeret i et andet land end dit bopælsland, og du accepterer overførsel af Personlige Data til andre lande end dit bopælsland.
Aceptas expresamente que el nuevo propietario o la nueva entidad o individuo con el control mayoritario puedan estar ubicados en un país distinto de aquel en el que residas, y consientes expresamente la transferencia de datos personales a países distintos de aquel en el que residas.

Hvad angår personlige data fra EU og Schweiz, overholder vi gældende lovkrav som giver passende beskyttelse af overførsel af personlige data til lande udenfor Det Europæiske Økonomiske Fællesskab eller Schweiz.
Con respecto a los datos personales procedentes de la Unión Europea o de Suiza, cumplimos con los requisitos legales aplicables proporcionando las medidas de protección adecuadas para la transferencia de los datos personales a países que se encuentran fuera del Espacio Económico Europeo o de Suiza.

Vi samarbejder med de relevante myndigheder på området, herunder de lokale myndigheder med ansvar for databeskyttelse, med henblik på at afhjælpe eventuelle klager vedrørende overførsel af personlige data, som ikke kan afhjælpes af Google og den enkelte bruger i fællesskab.
Cooperaremos con las autoridades administrativas correspondientes, incluyendo las autoridades locales de protección de datos para solventar cualquier queja con referencia a la transferencia de información personal que no pueda resolverse entre Google y un individuo.

I det omfang, det er tilladt under den gældende databeskyttelseslov, og såfremt alle relevante betingelser for lagring og/eller overførsel af personlige data er opfyldt, kan dine personlige data lagres og behandles i samtlige lande, hvor vi har faciliteter eller serviceudbydere.
En la medida en que la Ley de Protección de Datos lo permita y tras cumplir las condiciones correspondientes para el tratamiento y/o transferencia de datos personales, su información personal podría almacenarse y procesarse en otro país donde tengamos proveedores de servicios.

Vi samarbejder med de relevante myndigheder på området, herunder de lokale myndigheder med ansvar for databeskyttelse, med henblik på at afhjælpe eventuelle klager vedrørende overførsel af personlige data, som ikke kan afhjælpes af Google og den enkelte bruger i fællesskab.
Cooperaremos con las autoridades reguladoras pertinentes, incluyendo la agencia local de protección de datos, para resolver cualquier controversia relativa a la transferencia de datos personales que no se pueda ser dirimida entre Google y un usuario.

Sådan bruges "overførsel af personlige data" i en sætning

Datatilsynet, om at løse klager om overførsel af personlige data, som vi ikke kan løse direkte med vores brugere.

Overførsel af personlige data til en modtager i et tredje land eller international organisation.

Datatilsynet, om at løse klager om overførsel af personlige data, som vi ikke kan løse direkte med vores medlemmer. 1.

Overførsel af personlige data sker via krypterede forbindelser (SSL), hvis dette skønnes påkrævet.

Datatilsynet, om at behandle klager om overførsel af personlige data, som jeg ikke kan løse direkte med klagende part.

En overførsel af personlige data til statslige organer sker kun i forbindelse med bindende lovgivning.

Datatilsynet, om at løse klager om overførsel af personlige data, som vi ikke kan løse direkte med dig.

Datatilsynet, om at løse klager om overførsel af personlige data, som vi ikke kan løse direkte med vores kunder.

Overførsel af personlige data Grunddata om medarbejderne Lærernes blogs Medarbejdernes beskedarkiv Medarbejdernes linksamling Medarbejdernes private samlemapper Grunddata om eleverne Klasselognoter vedr.

Standardaftalebestemmelserne er udarbejdet specifikt af Europa-Kommissionen for at tillade overførsel af personlige data fra Europa.