Hvad Betyder OVERFØRT TIL TREDJEPARTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• transférées à des tiers
• transmises à des tiers

Eksempler på brug af Overført til tredjeparter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vil dine data blive overført til tredjeparter?
Vos données personnelles seront-elles transmises à des tiers?

En betydelig del af kreditrisikoen forbundet med de securitiserede eksponeringer er blevet overført til tredjeparter.
Une part substantielle du risque de crédit associé aux expositions titrisées a été transférée à des tiers.

Indhentede data vil ikke blive overført til tredjeparter, udover som beskrevet i vores privatlivspolitik.
Les données collectées ne seront pas transférées à des tiers, sauf tel que décrit dans notre Charte de confidentialité.

I denne sammenhæng bliver den pågældende data ikke overført til tredjeparter.
Les données ne sont pas transmises à des tiers dans ce cadre.

Data kan dog lejlighedsvis blive overført til tredjeparter, der handler på vegne eller på vegne af France-Export-FV, for yderligere behandling i overensstemmelse med de formål, hvortil de blev indsamlet.
Toutefois, ces Données Personnelles peuvent occasionnellement être transmises à des tiers, qui agissent au nom ou pour le compte de L'épicerie France- Export- FV, en vue d'autres traitements en accord avec les buts pour lesquels elles ont été collectées.

I tilfælde af fusioner af selskaber eller opkøb vil personlige data blive overført til tredjeparter, der er involveret i fusionen eller opkøbet.
En cas de fusion ou acquisition d'entreprise, des données personnelles peuvent être transférées à des tiers impliqués dans la fusion ou l'acquisition.

Dine Data bliver kun overført til tredjeparter, i særdeleshed til bureauer, der kontaktes af os, når det er nødvendigt, for at implementere og udføres specifikke handlinger, når du på forhånd har givet tilladelse til sådan overførsel.
Vos données ne sont transférées à des tiers, en particulier des sous- traitants, que lorsque c'est absolument nécessaire pour la mise en œuvre et l'exécution d'actions spécifiques et que vous avez donné votre accord préalable à un tel transfert.

Bortset fra de tilfælde, der omtales i denne erklæring, bliver dine personlige oplysninger ikke overført til tredjeparter uden din tilladelse.
Sauf indication contraire dans la présente déclaration, les informations fournies qui permettent de vous identifier ne seront pas transférées à des tiers sans votre autorisation.

Persondata kan undertiden blive overført til tredjeparter, som handler for os, til yderligere behandling til de formål, som persondataene oprindeligt blev indsamlet til, og til formål, du efterfølgende har givet samtykke til..
Des Données Personnelles peuvent de temps en temps être transférées à des tiers qui agissent pour notre compte en vue d'un traitement supplémentaire conformément aux fins auxquelles les Données Personnelles ont été initialement collectées ou aux fins auxquelles vous avez ultérieurement consenti.

Vi antager derfor, at hvis du bruger vores tjeneste, så forstår du og accepterer, at dine personlige data kan blive indsamlet, brugt, opbevaret og overført til tredjeparter som beskrevet nedenfor.
Nous considérons donc que si vous utilisez notre service, alors vous comprenez et acceptez que vos données personnelles puissent être collectées, utilisées, stockées et transmises à des tiers comme nous vous l'expliquons ci- dessous.

Personoplysninger kan også blive overført til tredjeparter, der handler for os eller på vegne af os, til viderebehandling i overensstemmelse med det/de formål, som dataene oprindeligt blev indsamlet til, eller de kan på anden måde blive lovligt behandlet, f. eks. til servicelevering, evaluering af webstedets nyttighed, markedsføring, dataadministration eller teknisk support.
Les données personnelles peuvent également être transférées à des tiers agissant pour notre compte ou en notre nom, pour un traitement ultérieur conformément aux fins pour lesquelles les données ont été collectées à l'origine ou peuvent être traitées légalement, comme les prestations de services, l'évaluation de l'utilité de ce site Web, le marketing, la gestion des données ou le support technique.

Også alle de søgeforespørgsler, som du sender til denne hjemmeside, vil blive indsamlet, og som kan være overført til tredjeparter, så selv hvis det er dine private data, kan det være lækket til tredjemand, der er meget farligt.
Aussi, toutes les requêtes de recherche que vous soumettez à ce site web seront recueillis et peuvent être transférées à des tiers, de sorte que même si c'est votre privé données, il peut être divulguée à des tiers- qui est très dangereux.

Hvis du bruger vores hjemmesider eller webportaler, kan alle oplysninger, herunder personlige oplysninger, blive overført til Ecolab(herunder underleverandører, der eventuelt vedligeholder og/eller driver vores hjemmeside) i USA og andre steder, og de kan blive overført til tredjeparter, der kan befinde sig hvor som helst i verden.
Si vous utilisez nos sites Web ou portails Web, tous les renseignements, y compris les données personnelles, peuvent être transférés à Ecolab(y compris à des sous- traitants pouvant entretenir et exploiter notre site Web) aux États- Unis et ailleurs, en plus de pouvoir être transférés à des tiers pouvant être situés partout dans le monde.

Når du registrerer dig og bruger My Porsche, Porsche Connect-butikken og Porsche Digital Service-infrastrukturen, bliver personoplysninger indsamlet, behandlet og brugt og kan blive overført til tredjeparter som beskrevet nedenfor for at levere alle tjenester til dig i forbindelse med My Porsche, Porsche Connect-butikken og Porsche Digital Service-infrastrukturen og for at opfylde vores kontraktlige forpligtelser, der eksisterer i denne sammenhæng.
Lorsque vous vous inscrivez et utilisez My Porsche, la Boutique Porsche Connect et l'Infrastructure des Services Numériques de Porsche, des données à caractère personnel sont collectées, traitées et utilisées, et elles peuvent être transmises à des tiers, comme indiqué ci- dessous, afin de vous faire bénéficier de toutes les prestations liées à My Porsche, la Boutique Porsche Connect et l'Infrastructure des Services Numériques de Porsche et nous permettre de remplir nos obligations contractuelles dans ce contexte.

Hvis du bruger vores hjemmesider eller webportaler, kan alle oplysninger, herunder personlige oplysninger, blive overført til Ecolab(herunder underleverandører, der eventuelt vedligeholder og/eller driver vores hjemmeside) i USA og andre steder, og de kan blive overført til tredjeparter, der kan befinde sig hvor som helst i verden.
Si vous utilisez notre site web ou nos portails web, toutes les informations, y compris vos données personnelles, peuvent être transférées à Ecolab(y compris les sous- traitants potentiellement chargés de l'entretien et/ou du fonctionnement de notre site web) aux États- Unis et ailleurs et peuvent être transférées à des tiers pouvant se trouver n'importe où dans le monde.

Under registreringen, og når du opretter og bruger din Porsche ID-brugerkonto, behandles dine personoplysninger, ligesom de kan blive overført til tredjeparter som beskrevet nedenfor, med det formål at opfylde vores kontraktlige forpligtelser i denne sammenhæng.
Lors de l'enregistrement, de la création et de l'utilisation de votre compte utilisateur Porsche ID, les données à caractère personnel vous concernant sont traitées et, le cas échéant, transmises à des tiers comme décrit ci- après afin de remplir nos obligations contractuelles dans ce contexte.

Vi kan overføre ikke identificerbare kundeoplysninger og data om kunderne samt andre informationer til tredjeparter og et sådant indhold kan også blive afsløret som en del af en fusion, overtagelse, lånefinansiering, salg af virksomhedens aktiver såvel som i tilfælde af insolvens, fallit eller konkursbehandling i hvilke sådanne informationer kunne blive overført til tredjeparter som et af PDP's virksomhedsaktiver.
Il est possible que nous transférions des renseignements personnels non identifiables ainsi que des données à propos de nos clients ainsi que d'autres renseignements des clients à des tiers et ce type de contenu peut être divulgué dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition, du financement d'une dette, de la vente d'actifs de l'entreprise ainsi qu'en cas d'insolvabilité, de faillite ou de liquidation judiciaire si de tels renseignements devaient être transférés à des tiers en tant qu'actifs de PDP.

Deres oplysninger er ikke blevet overført til tredjepart.
Les données ne sont pas transmises à des tiers.

De indtastede oplysninger vil aldrig blive overført til tredjepart.
Les informations saisies ne seront jamais transmises à des tiers.

De relevante sikkerheds-rettigheder kan overføres til tredjeparter.
Les sûretés pertinentes peuvent être transférées à des tiers.

Points kan ikke overføres til tredjeparter eller til andre medlemmer.
Les points de vol ne peuvent être transférés à des tiers ou à d'autres membres.

Når og hvorfor personlige data overføres til tredjeparter;
Quand et pourquoi les Données à caractère personnel sont transférées à des tiers;

Virus, Trojanere og anden malware, der kan overføres til tredjepart;
Les virus, Les chevaux de Troie et autres logiciels malveillants, qui pourraient être transférées à des tiers;

Derudover bliver dine personlige data kun overført til tredjepart, hvis du tidligere under art. 6, stk. 1 s. lit.
Vos données personnelles ne seront transmises à des tiers que si, conformément à l'article 6, paragraphe 1, vous avez envoyé.

Brugeren er enig i, at personlige oplysninger kan overføres til tredjeparter for at kunne levere tjenester bestilt på stedet og for at opfylde andre forpligtelser overfor brugeren.
L'utilisateur accepte que ses informations personnelles soient transmises à des tiers afin de fournir les services commandés sur le site et remplir d'autres obligations de l'utilisateur.

De på den måde til rådighed stillede oplysninger vil ikke blive behandlet yderligere af os, og heller ikke overført til tredjepart.
Les informations ainsi mises à disposition ne sont ni traitées par nous, ni transmises à des tiers.

Under visse omstændigheder kan data for menneskelige ressourcer overføres til tredjeparter efter udtrykkelig anmodning fra din arbejdsgiver(f. eks. andre undersøgelsesudbydere).
Dans certaines circonstances, les données relatives aux ressources humaines peuvent être transférées à des tiers, à la demande explicite de votre employeur(par exemple, d'autres fournisseurs de services de sondage).

Disse oplysninger kan også overføres til tredjeparter, hvis det kræves i henhold til loven, samt hvis tredjepart er ansat til at behandle data.
Ces informations peuvent également être transférées à des tiers si la loi l'exige ou si des tiers traitent ces données dans le contrat.

Vær opmærksom på, at det betyder, at dine persondata kan overføres til tredjeparter, som befinder sig i lande, hvor loven giver færre rettigheder end lovgivningen i dit hjemland.
Veuillez noter que cela signifie que vos renseignements personnels peuvent être transférés à des tiers qui sont situés dans des pays ayant moins de droits légaux que le vôtre.

Disse oplysninger kan også overføres til tredjeparter, hvis det kræves i henhold til loven, eller hvis tredjeparter behandler disse data j. fr. ordren.
Ces informations peuvent également être transférées à des tiers si la loi l'exige ou si des tiers traitent ces données dans le compte d'autrui.

Hvordan man bruger "overført til tredjeparter" i en Dansk sætning

Indhentede data vil ikke blive overført til tredjeparter, udover som beskrevet.

Disse oplysninger vil ikke blive overført til tredjeparter.

I visse tilfælde kan dine personoplysninger blive overført til tredjeparter, som har et selvstændigt ansvar for den videre behandling af dine personoplysninger.

Derefter vil indsamlet information blive overført til tredjeparter.

Således kunne alle din bank eller finansiel og anden privat information blive stjålet og overført til tredjeparter hackere for uetisk markedsføring.

Udover ovenstående vil personoplysninger ikke blive delt med, solgt eller på anden måde overført til tredjeparter.

Vi anbefaler ikke at gøre det, fordi alle søgninger forelagt til Search.hmapsanddrivingdirection.com vil blive indsamlet, og som kan være overført til tredjeparter.

Hvordan man bruger "transférées à des tiers, transmises à des tiers" i en Fransk sætning

Toutefois, vos Données sont susceptibles d'être transférées à des tiers dans les conditions suivantes :

Les images ne sont pas transmises à des tiers externes.

Ces données ne sont pas transférées à des tiers sans accord préalable des personnes concernées.

Celles-ci ne pourront être transmises à des tiers sans votre autorisation préalable.

Les données peuvent être transférées à des tiers (désignés sur https://support.google.com/dfp_sb/answer/94149).

Les données sont exclusivement transmises à des tiers pour honorer le lot.

En aucun cas, vos informations ne seront transférées à des tiers sans votre autorisation.

Les données ne sont pas transférées à des tiers sans accord expresse.

Ces informations ne peuvent être transmises à des tiers sans son accord.

Les données ne seront pas transmises à des tiers (cf.