Hvad Betyder OVERFART på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• traversée
• passage

Eksempler på brug af Overfart på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Min overfart til Douglas".
Ma traversée pour Douglas".

Sejler ugentlig 16 timer overfart.
Voile hebdomadaire heures de trajet 16.

God overfart til Santander".
Bonne traversée vers Santander".

Afgange om ugen 8 timer overfart.
Traversées par semaine 8 heures de trajet.

Vor Overfart var meget lang og kjedsomnielig.
Notre voyage est long et désagréable.

Vi havde en meget effektiv overfart.
Nous avons eu une traversée très efficace.

Fantastisk overfart, rent skib, god mad og venligt personale.
Excellente traversée, navire propre, bonne nourriture et personnel sympathique.

Fodbold øvelser færdigheder: Overfart.
Qualifications d'exercices de football: Traversée.

Bagage tilhørende personer, der foretager en overfart ad søvejen inden for Fællesskabet.
Aux bagages de personnes effectuant une traversée maritime intracommunautaire.

Er der adgang til bildækket under overfart?
Peut- on accéder à notre véhicule pendant la traversée?

Efter en overfart på to måneder steg han i land i Philadelphia, hovedsæde for den nye regering.
Après un voyage de deux mois, il accoste à Philadelphie, siège du gouvernement des colonies.

Det sparer mange skridt på en overfart.
Cela amène beaucoup de fraicheur à une étape de voyage.

De måtte arbejde af på omkostningerne for deres overfart for på den måde at købe sig til deres frihed.1.
Ils devaient rédimer le coût de leur passage, dans un sens, acheter leur liberté par leur travail1.

Er der adgang til bildækket under overfart?
A- t- on accès à la voiture durant la traversée?

Bagage tilhørende personer, der foretager en overfart ad søvejen inden for Fællesskabet.
Il s'applique également aux bagages des personnes effectuant une traversée maritime intracommunautaire.

Det var nemt at booke og alt gik som planlagt- meget behagelig overfart.
Très simple de réserver et tout s'est passé comme prévu- traversée très confortable.

De tre nød en meget behagelig overfart til Alexandria.
Tous trois prirent plaisir à cette très agréable traversée jusqu'à Alexandrie.

Der er en hyppig tjeneste hver halve time eller fyrre minutter for 45 minutters overfart.
Il y a un service fréquent chaque demi- heure ou quarante minutes pour la traversée 45- minute.

Så vil jeg arrangere vores overfart til England.
Alors j'organiserai notre passage en Angleterre.

Vedligeholdelse af filtersystemerne på skibe kan udføres af en BOLL& KIRCH faglært arbejdskraft under en overfart.
La maintenance des systèmes de filtres sur les navires peut être effectuée par un spécialiste de BOLL& KIRCH pendant une traversée.

Med hensyn til bagage tilhoerende personer, der foretager en overfart ad soevejen inden for Faellesskabet.
Aux bagages de personnes effectuant une traversée maritime intracommunautaire.

Få Kimolos Kea sejlplaner og billetpriser med alle færgeselskaber, så du kan sammenligne og finde den bedste løsning for din overfart.
Recevez les derniers horaires et tarifs de Kythnos Mykonos avec toutes les compagnies et comparez- les avant de décider quelle est l'option idéale pour votre traversée.

LD Lines opererer mindst én krydser hver dag hele året rundt, ofte som en overnatning overfart fra Portsmouth til LeHavre og som en aften passage fra LeHavre til Portsmouth.
LD Lines fonctionnent au moins une traversée tous les jours toute l'année souvent comme une traversée de nuit de Portsmouth à LeHavre et comme une traversée de LeHavre à Portsmouth en soirée.

Få Chumphon Koh Tao sejlplaner og billetpriser med alle færgeselskaber, så du kan sammenligne og finde den bedste løsning for din overfart.
Recevez les derniers horaires et tarifs de Chumphon Koh Tao avec toutes les compagnies et comparez- les avant de décider quelle est l'option idéale pour votre traversée.

Gør en dagstur til den smukke Groningen eller få at vide øerne i Nordsøen og bestilt din overfart med færge fra Norddeich Mole til Norderney eller fra Neuharlingersiel til Spiekeroog.
Fait un voyage d'une journée à la belle Groningen ou apprendre à connaître les îles de la mer du Nord et réservez votre traversée en ferry de Norddeich Mole à Norderney ou de Neuharlingersiel à Spiekeroog.

Vi vil også sammenligne med andre alternativer, hvilket betyder, at du hurtigt og nemt kan finde de bedste priser og informationer for din overfart.
En plus de cela, nous comparons toutes les alternatives possibles ce qui vous permet d'obtenir facilement et rapidement le prix le plus bas pour votre traversée.

Overfart ad soevejen inden for Faellesskabet: et skibs direkte passage fra en havn til en anden inden for Faellesskabet, hvorved der regelmaessigt sikres forbindelse mellem to eller flere bestemte faellesskabshavne.
Traversée maritime intracommunautaire: le déplacement, entre deux ports communautaires, sans escale entre ces deux ports, d'un navire assurant régulièrement la correspondance entre deux ou plusieurs ports communautaires déterminés;

TT-Line driver også en Trelleborg, Sverige til Travemünde(nær Lübeck), Tyskland rute med flere færgeafgange dagligt på cirka syv timer overfart.
TT- Line exploite également un Trelleborg, Suède à Travemünde(près de Lübeck), Allemagne itinéraire avec de multiples traversées de ferry quotidienne sur le passage d'environ sept heures.

Forordningen afskaffer alle formaliteter og al kontrol for håndbagage og indchecket bagage, der tilhører personer, der foretager en flyvning inden for fællesskabet, samt bagage tilhørende personer, der foretager en overfart ad søvejen inden for fællesskabet.
Relatif à la suppression des contrôles et formalités applicables aux bagages à main et aux bagages de soute des personnes effectuant un vol intracommunautaire ainsi qu'aux bagages des personnes effectuant une traversée maritime intracommunautaire.

Få Chumphon Koh Tao sejlplaner og billetpriser med alle færgeselskaber, så du kan sammenligne og finde den bedste løsning for din overfart.
Nous vous donnons les prix en temps réel de Koh Tao à Chumphon, venant directement des systèmes de réservation des compagnies de ferry et comparons toutes les options pour que vous trouviez la meilleure offre pour votre traversée.

Hvordan man bruger "overfart" i en Dansk sætning

Medlemsskabet i Færgesekretariatet rummer for vores overfart og færge en række fordele som bl.a.

Overfart øerne imellem tager ca. 45.

Overfart fra Svendborg til Drejø tager ca. 75 minutter.

Den innovative overfart er en passage imellem Østrig og Slovakiet, og har vist sig at være meget populær med passagerer, på grund af den korte og praktiske rejsetid.

Færger - Praktisk info - sommerhusudlejning Færger - Praktisk info Hvis I ønsker at tage med færgen til jeres sommerhus, kan I bestille jeres overfart her.

Overfart til øen og billig overnatning på Læsø Selvom en overnatning på Læsø kan føles som at befinde sig i en fjern verden, er overfarten faktisk hurtig og ukompliceret.

Heldigvis lagde Sarris Cruises mærke til manglen og forsynede en overfart mellem Korfu og Saranda.

Fremover skal de to færge betjene hver sin overfart til henholdsvis Fynshav og Faaborg.

Overfart fra Svendborg til Skarø tager ca. 30 minutter.

Udover transporterne fra Rusland står det danske rederi for den daglige ro/pax overfart mellem Kiel og Klaipeda i Litauen og vice versa.

Hvordan man bruger "passage" i en Fransk sætning

Jupe tailleur grise, passage pour ceinture.

Son premier passage vient d'être diffusé.

@Hervé:Le passage c'est plutôt bien passé.

Merci Lilou pour ton passage ici.

Merci beaucoup pour ton passage Stipa!

Par exemple, vous acquittez votre passage

Vente cause passage permis moto A2.

NSK 7205AC/DF Roulements: passage prochain: Ltd.

Passage d'un défilé militaire boulevard Béranger.

Surcou réglable avec passage pour guides.