Hvad Betyder OVERFLADEKVALITET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• qualité de surface
• d' états de surface

Eksempler på brug af Overfladekvalitet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvordan opnås god overfladekvalitet?
Comment obtenir bonne qualité de surface?

Overfladekvalitet: Ren og ingen dregs.
Qualité de surface: Propre et sans résidus.

En"ren skåret" overfladekvalitet opnås.
Une qualité de surface«nette» est obtenue.

Overfladekvalitet og præcision opfylder de højeste standarder.
La qualité de surface et précision répondent aux standards les plus stricts.

(6) Høj dimensionel nøjagtighed og overfladekvalitet.
(6) Haute précision dimensionnelle et qualité de surface.

Ekstremt perfekt overfladekvalitet i midten 50% af diameteren.
Qualité de surface extrêmement parfaite au centre, 50% du diamètre.

(4) Kompositpanelet har høj dimensionens nøjagtighed og god overfladekvalitet;
(4) Le panneau composite a une grande précision dimensionnelle et une bonne qualité de surface;

Ventilhusets indvendige overfladekvalitet indtil Ra ≤ 0,25 µm.
Qualité des surfaces intérieures du corps jusque Ra ≤ 0,25 µm.

Overfladekvalitet på indvendig kontur mekanisk og/eller elektrolytisk poleret indtil Ra 0,25 µm.
États de surface interne polis mécaniquement ou électrolytiquement jusqu'à Ra 0,25 µm.

Den særlige opskrift på succes ligger i vores langtidsholdbare overfladekvalitet: GROHE StarLight® teknologi.
La recette du succès est la qualité de la surface durable: la technologie GROHE StarLight.

Fleksibilitet og overfladekvalitet kan vælges til din specifikke anvendelse.
La planéité et la qualité de surface peuvent être sélectionnées pour votre application spécifique.

Parts med højdimensionel præcision(± 0,1%~ ± 0,5%) og god overfladekvalitet(overflade roughness 1~ 2μm).
Pièces de haute précision dimensionnelle(± 0,1%~ ± 0,5%) et bonne qualité de surface(rugosité de surface 1~ 2 μm).

Hexagon bar overfladekvalitet i rustfrit stål er fremragende, lysstyrken er meget god;
La qualité de surface des barres hexagonales en acier inoxydable est excellente, la luminosité est très bonne;

Praksis har vist, at finkornet molybdæn plade rullet formbarhed, og forarbejdning af plast, god overfladekvalitet.
La pratique a prouvé que, à grains fins molybdène dalle de formabilité roulé, et la profonde transformation de plastique, de bonne qualité de surface.

Desuden er geometrisk nøjagtighed, overfladekvalitet og bearbejdning indikatorer til at måle knusende belastning af stålkugler.
En outre, précision géométrique, qualité de surface et usinage sont les indicateurs pour mesurer la charge écrasante de billes d'acier.

Ved at bruge vores nye gevindskæringsværktøj vil du opleve blød spåntagning, reduceret risiko for udflisning og bedre overfladekvalitet.
Avec nos nouveaux outils de taraudage, vous profiterez d'une coupe douce avec des risques réduits d'écaillage et d'une meilleure qualité d'état de surface.

Gravissimo tilbyder et foto til din RT skrog overfladekvalitet, ultra holdbart plast og har en blød indvendig for at beskytte din tablet skærm.
Gravissimo propose une coque photo pour votre surface RT, de qualité, en plastique ultra solide et doté d'un intérieur doux pour protéger l'écran de votre tablette.

Efter kunstig aldring, opløsningsbehandling og efterbehandling ejer crossbeam god integritet, stivhed, overfladekvalitet, sejhed og duktilitet.
Après vieillissement artificiel, traitement en solution et finition, la traverse possède une bonne intégrité, rigidité, qualité de surface, ténacité et ductilité.

Det er højt dimensionel nøjagtighed, god overfladekvalitet, lav overfladeruhed og højere mekaniske egenskaber ved Cold-valset tilstand metaller 锛 generelt kun tynd-sheet.
C'est une grande précision dimensionnelle, bonne qualité de surface, faible rugosité de surface et des propriétés mécaniques supérieures à froid- état enroulé des matériaux métalliques généralement seulement mince- sheet.

Dette gør det muligt at producere o-ringe med små dimensionelle tolerancer og med god overfladekvalitet i henhold til ISO 3601-1 og ISO 3601-3.
Cela permet de produire des joints toriques à faibles tolérances de fabrication et avec une bonne qualité de surface selon les normes ISO 3601- 1 et ISO 3601- 3.

Med fremragende overfladekvalitet, bedste udbytte, lave driftsomkostninger og høj præcision, hårdmetal fræser er en bedste valg for at øge produktiviteten og rentabiliteten.
Doté d'une excellente qualité de surface, le meilleur rendement, faible coût d'exploitation et de haute précision, fraise en carbure de tungstène est un meilleur choix pour accroître la productivité et la rentabilité.

Ikke alene kan fjerne svejsning evne, men også kan forbedre arbejdsemner udmattelsesstyrke, og nå det formål at forbedre den indre og overfladekvalitet.
Non seulement peut supprimer la capacité de soudage, mais peut aussi améliorer les pièces résistance à la fatigue, et d'atteindre le but d'améliorer la qualité intérieure et de la surface.

Vores opmærksomhed på detaljerne i bilernes interiør omfatter mere end overfladekvalitet og æstetik. Vi ønsker, at der i vores biler er et sundt, beroligende og luksuriøst miljø i enhver forstand.
Notre souci du détail à l'intérieur de nos voitures va au-delà de la qualité des surfaces et de l'esthétique: nous voulons faire de nos voitures un environnement sain, apaisant et luxueux dans tous les sens du terme.

Rivaler i solidt hårdmetal fra CoroReamer-familien er den helt rigtige løsning, når kravet er en absolut førsteklasses overfladekvalitet og snævre tolerancer.
Les alésoirs carbure monobloc de la famille CoroReamer sont la solution à utiliser lorsque d'excellents états de surface et des tolérances serrées sont de mise.

For større, bedre overfladekvalitet og tætte trykbehandlingsprøver kan man gennemvædes i ethanol våd, derefter skylles med destilleret vand og bruge det til kogning 3~ 5min;
Pour les plus grands, une meilleure qualité de surface et denses spécimens de traitement de la pression, peut être trempé dans de l'éthanol humide, puis on rince avec de l'eau distillée et l'utiliser pour faire bouillir 3~ 5min;

Med hensyn til produktivitet kan OPTIPLEX DDL-serien skære tyndt materiale 20 procent hurtigere end fiberlasere og tykke materialer med uovertruffen overfladekvalitet.
La série Optiplex DDL a la capacité de couper des matériaux minces à une vitesse supérieure de 20% à celle des lasers fibre, ainsi que des matériaux épais avec une qualité sans précédent.

Dårlig overfladekvalitet på vejfladen kræver, at føreren nøje overholder vejens regler. Den mindste fejl eller manglende overholdelse af de etablerede bestemmelser i SDA kan føre til alvorlige ulykker med alvorlige konsekvenser.
La mauvaise qualité de la surface de la route oblige les conducteurs à observer strictement les règles de la route- la moindre erreur ou le non- respect des dispositions établies de la SDA peut conduire à des accidents graves avec des conséquences graves.

Stål, der indeholder 8% metalliske legeringselementer eller derover, eller hvortil der stilles særlig høje krav til overfladekvalitet og bearbejdelighed.
Acier fortement allié produit au four électrique Acier contenant 8% ou plus d'éléments d'alliage métalliques, ou soumis à des exigences élevées en matière de qualité de surface et d'aptitude à l'usinage.

Ikke alene kan fjerne svejsning evne, men også kan forbedre arbejdsemner udmattelsesstyrke, og nå det formål at forbedre den indre og overfladekvalitet Maskinen er egnet til stress relief og rust fjernelse overfladerne på bygninger, broer og andre store I -beam stålindustri, den store størrelse st….
Non seulement peut supprimer la capacité de soudage, mais peut aussi améliorer les pièces résistance à la fatigue, et d'atteindre le but d'améliorer la qualité intérieure et de la surface La machine est adaptée pour le soulagement du stress et enlever la rouille des surfaces des bâtiments, des ponts et d'autres à grande échelle I industrie sidérurgique- beam, la grande taille st….

Med hensyn til produktivitet kan OPTIPLEX DDL-serien skære tyndt materiale 20 procent hurtigere end fiberlasere og tykke materialer med uovertruffen overfladekvalitet.
En termes de productivité, la gamme OPTIPLEX DDL permet de découper les tôles minces 20% plus rapidement que le laser fibre et les tôles épaisses avec une qualité de surface inégalée.

Hvordan man bruger "overfladekvalitet" i en Dansk sætning

Ved denne applikationstype stilles der krav om høj overfladekvalitet for det færdige produkt.

Vores valse-, svejse- og formningsproces, såvel som alle involverede værktøjer, er designet til produktion af rør med blank finish og store krav til overfladekvalitet.

Udover kemisk sammensætning og mekaniske egenskaber skal stålrøret testes for vandtryk, udfladning og udvidelse samt overfladekvalitet og ikke-destruktiv testning.

HORNEN Badeværelsesstang - 120-200 cm - IKEA Excentersliberen ETS 150/5 er den ideelle mellemsliber og opnår med 5 mm slibebevægelse den højeste overfladekvalitet ved optimal slibeeffekt.

Det kan således garantere en høj overfladekvalitet.

Vær særligt opmærksom på kravene til overfladekvalitet (Q -Q ). 1 4 Specielt fliselæggere og malere roser de nøjagtige, vinkelrette og plane indvendige vægge.

Endvidere har det stor betydning, at hygiejniske overflader i rustfrit stål ikke mister deres overfladekvalitet ved slidpåvirkninger og korrosion.

Anvendelsen af multi-skruet spiral vandkanal design gør rulleoverfladetemperaturen mere ensartet, og produktets overfladekvalitet er bedre 3.

Vi fremstiller keramiske komponer i næsten enhver form, lige fra cylinderformede resonatorer til tyndfilmsubstrater med optimal overfladekvalitet.

Opnå den højeste overfladekvalitet på store flader.

Hvordan man bruger "qualité de surface" i en Fransk sætning

Le SC 110(T2) est idéal pour obtenir une qualité de surface visuelle.

Donne d'excellents détails et des plâtres de qualité de surface excellente.

le tout avec une qualité de surface améliorée.

Les Perles classée HANADAMA ont une qualité de surface de 95% parfaite.

Une autre qualité de Surface est sa stabilité.

des cinq axes et obtenir la qualité de surface ...

La qualité d'usinage a augmenté avec une qualité de surface améliorée.

Chaque détail est crucial pour une qualité de surface parfaite.

Cuisine MT s’assure de vous offrir une qualité de surface exceptionnelle.

La qualité de surface initiale constitue un point critique.