Hvad Betyder OVERFLADEN AF OBJEKTET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• surface de l'objet
• surface de l' objet

Eksempler på brug af Overfladen af objektet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En laser bruges til at skære mønstre i overfladen af objektet bliver indgraveret.
Un laser est utilisé pour couper les dessins dans la surface de l'objet étant gravé.

Rengør overfladen af objektet møbler fra snavs, fedt og støv.
Nettoyer la surface du meuble objet de la saleté, la graisse et la poussière.

Når du mindsker et objekts opacitet, bliver den underliggende grafik synlig under overfladen af objektet, stregen, fyldet eller teksten.
Lorsque vous réduisez l'opacité d'un élément(objet, contour, fond ou texte), l'illustration sous- jacente transparaît à la surface de celui- ci.

Overfladen af objektet, der skal testes, skal tørres og rengøres for at undgå snavs for at undgå lækage og påvirke målets nøjagtighed.
La surface de l'objet à tester doit être essuyée et nettoyée pour éviter les salissures, afin d'éviter les fuites et d'affecter la précision de la mesure.

Tværtimod, en stærk vind bevirker en betydelig kraft på overfladen af objektet og dette skal tages i betragtning ved beregning af afdrift.
Au contraire, un vent fort provoque une force importante sur la surface de l'objet et ceci doit être pris en compte dans le calcul de la dérive.

Elektroplettering er at anvende elektrokemisprincippet, kromionopløsningen af natriumbichromat under forudsætning af, at der er en elektrisk strøm igennem, krombelægningen dannes på overfladen af objektet.
La galvanoplastie consiste à utiliser le principe de l'électrochimie, à savoir la solution de bichromate de sodium dans les ions chrome, à condition qu'il y ait un courant électrique, le revêtement de chrome se forme à la surface de l'objet.

Foran malingen er blevet nævnt i virkeligheden malet på overfladen af objektet fra rollen beskyttelse og dekoration, så hvad er maling male det?
En face de la peinture a été mentionnée en réalité peinte sur la surface de l'objet dans le rôle de la protection et la décoration, puis ce qui est de la peinture?

Med kludene med denne funktion bliver overfladen af babyens legetøj, håndens hud skåret ud eller overfladen af det elektroniske husholdningsapparat, tørret af det, du kan dræbe overfladen af objektet eller overfladen af huden, eller meget praktisk Oh.
Avec les lingettes avec cette fonction, la surface du jouet du bébé, la peau de la main découpée ou la surface de l'équipement électronique domestique, essuyez- la, vous pouvez tuer la surface de l'objet ou la surface de la peau, Ou très pratique Oh.

For at opnå en god tilpasning til overfladen af objektet ramme, er det nødvendigt at konstruere et system af gulve, trapper, reoler, sko, rekvisitter og andre elementer.
Afin de parvenir à un ajustement serré à la surface du cadre de l'objet, il est nécessaire de construire un système de revêtement de sol, des escaliers, des armoires, des chaussures, des accessoires et autres éléments.

Farven er god: projektør farve af værdien er større end 80, oversvømmelse lys lyset er forholdsvis blød, overfladen af objektet er også meget bløde og naturlige.
La couleur est bonne: la couleur du projecteur de la valeur est supérieure à 80, la lumière d'inondation la lumière est relativement douce, la surface de l'objet est également très doux et naturel.

Papir produktion er en kemisk blanding, som kan være fast dækket på overfladen af objektet, beskyttet, dekoreret, markeret og andre særlige anvendelser.
Fabrication du papier est un mélange de produits chimiques pouvant être fermement couverts sur la surface de l'objet, protégé, décoré, marqué et d'autres utilisations spéciales.

Fordi den belysning projektør er relativt stort, belysning virkning af projektørlys er meget let at forudsige, oversvømmelse lys og der er bruger mange hjælpeansatte for denne form for lys, for eksempel placere projektør nær overfladen af objektet vil producere lys på overfladen af objektet.
Parce que la gamme d'éclairage de projecteur est relativement importante, l'effet d'éclairage de projecteur est très facile de prédire, lumière crue et il y a de nombreux auxiliaires utilise pour ce type de lumière, par exemple, placer le projecteur près de la surface de l'objet produira une lumière vive sur la surface de l'objet.

Kernen i denne type af scanner er en laser rangefinder at bestemme afstanden fra overfladen af objektet studerede ved at tælle den tid, der kræves for tilbagelevering af det reflekterede laserstråle puls.
Au cœur de ce type de scanner se trouve un télémètre laser permettant de calculer la distance avec la surface de l'objet étudié en comptant le temps nécessaire au trajet aller-retour de l'impulsion du faisceau laser réfléchi.

Fordi den belysning projektør er relativt stort, belysning virkning af projektørlys er meget let at forudsige, og der er mange hjælpeansatte bruger for denne form for lys, for eksempel placere projektør nær overfladen af objektet vil producere lys på overfladen af objektet.
En raison de la large gamme d'irradiation de la lumière, l'effet du projecteur est très facile à prévoir, et cette lumière a beaucoup d'utilisations auxiliaires, par exemple, la pan- light est placée près de la surface de l'objet, produira un brillant Lumière sur la surface de l'objet.

Nationale standarder(GB 5206.1) i den grundlæggende terminologi af maling og lak ordforråd standarder, belægninger er defineret ved, at de anvendes på overfladen af objektet for at danne en solid belægning med beskyttende, dekorative eller særlige egenskaber som isolering, korrosion, mærkning, osv.
Norme nationale(Go 5206.1) dans la terminologie de base des normes de vocabulaire peinture et vernis, revêtements sont définis par le fait qu'elles soient appliquées à la surface de l'objet pour former un revêtement solide avec des propriétés protectrices, décoratives ou spéciaux tels que isolation, corrosion, marquage, etc….

Fordi den belysning projektør er relativt stort, belysning virkning af projektørlys er meget let at forudsige, og der er mange hjælpeansatte bruger for denne form for lys, for eksempel placere projektør nær overfladen af objektet vil producere lys på overfladen af objektet.
Parce que la plage d'illumination du projecteur est relativement grande, l'effet d'éclairage du projecteur est très facile à prédire, et il existe de nombreuses utilisations auxiliaires pour ce type de lumière, par exemple, Flood Light plaçant le projecteur près de la surface de l'objet. la lumière sur la surface de l'objet.

Når den brændbare gas berører halvlederoverfladen og adsorberes, spreder det adsorberede molekyle sig frit på overfladen af objektet, hvilket får halvledermotstanden til at ændre sig.
Lorsque le gaz combustible touche la surface du semi- conducteur et est adsorbé, la molécule adsorbée se propage librement sur la surface de l'objet, ce qui modifie la résistance du semi- conducteur.

Fordi den belysning projektør er relativt stort, belysning virkning af projektørlys er meget let at forudsige, og der er mange hjælpeansatte bruger for denne form for lys, for eksempel placere projektør nær overfladen af objektet vil producere lys på overfladen af objektet.
Parce que la gamme d'éclairage de projecteur est relativement importante, l'effet d'éclairage de projecteur est très facile de prévoir et il existe de que nombreux auxiliaires utilise pour ce type de lumière, par exemple, placer le projecteur près de la surface de l'objet produira lumière sur la surface de l'objet.

Overfladen af objekter, hvor infrarøde stråler er rettet til at absorbere den strålingsenergi, konvertere dem til varmeenergi og derefter sende den til luften.
La surface des objets, dans lequel les rayons infrarouges sont destinés à absorber l'énergie rayonnante, de les convertir en énergie thermique, puis la transmettre à l'air.

Så hvis jeg har et objekt, jeg gerne vil kopiere(eller sende til din 3D-printer), får du kun en kopi af de ydre overflader af objektet.
Ainsi, si j'ai un objet que je voudrais répliquer(ou envoyer à votre imprimante 3D), vous obtiendrez seulement une copie des surfaces externes de cet objet.

På grund af den brede vifte af projektører, projektører har let forudsigelig og mange supplerende anvendelser, såsom at placere projektør i nærheden af en overflade af objektet, til at producere en lys.
En raison de la vaste gamme de projecteurs, projecteurs sont facilement prévisibles et ont de nombreuses utilisations auxiliaires, par exemple en plaçant le projecteur près d'une surface de l'objet, pour produire une lumière vive.

De signaler, der tillader at opnå den breddegrad og længdegrad for den fjerde satellit-giver oplysninger om højden af objektet over overfladen.
Les signaux de ces permettent d'obtenir les données de latitude et de longitude, de la quatrième satellite donne des informations sur la hauteur de l'objet sur une surface.

IRT konverterer infrarøde stråling fra overfladen af et objekt i temperatur 25.
IRT convertit le rayonnement infrarouge émis par la surface d'un objet en 25 température.

Artec Studio 12 analyserer nu overfladen af dit objekt og justerer automatisk scannerens følsomhed for at hente lige vanskelige områder til 3D-scanning.
Artec Studio 12 analyse maintenant la surface de votre objet et ajuste automatiquement la sensibilité de votre scanner pour enregistrer même les zones difficiles pour le scan 3D.

Blandingen, forbinder voldsom reaktion af vand på overfladen af isolerede objekter, danner krystaller, fyldes ud kapillærerne af beton eller mursten.
Le mélange, joignant la réaction violente de l'eau sur la surface d'objets isolés, forme des cristaux, en remplissant complètement les capillaires du béton ou de la brique.

Maling er en slags kemisk blanding belægning, der fast kan dække overfladen af et objekt og beskytte, dekorere, mærke og andre specielle anvendelser.
La peinture est une sorte de mélange de revêtement chimique qui peut fermement recouvrir la surface d'un objet et protéger, décorer, marquer et d'autres utilisations spéciales.

En specialiseret galvo-laser bruges til at smelte overfladen af et objekt, hvilket resulterer i farveændring i materialet, men ingen overfladeændring ved korrugeringer eller grater.
Un laser galvo spécialisé est utilisé pour faire fondre la surface de l'objet, ce qui entraîne un changement de couleur à l'intérieur du matériau, mais aucune modification de surface par ondulations ou bavures.

De 92 ° Shore A sikrer stor modstandsdygtighed over for skader fra penetration og slid, mens ingen markeringer eller skader på overfladen af andre objekter.
Le 92 ° Shore A garantit une grande résistance aux dommages causés par la pénétration et à l'usure, tout en laissant pas de marques ou de dommages sur la surface d'autres objets.

For nylig har forskere fra den AMERIKANSKE stat Pennsylvania har oprettet en ny enhed, der giver dig mulighed for at føle overfladen af virtuelle objekter med små kabler.
Récemment, des chercheurs de l'état américain de Pennsylvanie ont créé un nouveau dispositif, qui permet de sentir la surface des objets virtuels à l'aide de petits câbles.

Denne metode blev sandsynligvis inspireret af den erkendelse, at Vermeer havde Leonardos bemærkninger, som erklærede, at overfladen af ethvert objekt delte farven på det tilstødende objekt..
Cette façon de travailler fut sans doute inspirée à Vermeer par Léonard de Vinci qui avait observé que la surface de chaque objet participe à la couleur de l'objet qui se trouve juste à côté.