Hvad Betyder OVERFLADESPÆNDINGEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• tension superficielle
• tension de surface

Eksempler på brug af Overfladespændingen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tilsætning af flydende opvaskemiddel til vandet reducerer overfladespændingen.
L'ajout de savon à vaisselle liquide à l'eau réduit la tension superficielle.

En fremgangsmåde til måling af overfladespændingen er den vedhængende drop.
Une méthode de mesure de la tension de surface est la balance d'arrachement.

Det danner et”skind” udenpå, der holdes sammen i luften af overfladespændingen.
Cela forme une« peau» sur l'extérieur qui est maintenue ensemble dans l'air par la tension de surface.

Dette bidrager også til overfladespændingen, som gør det muligt at holde overfladen af lungen sammen med brystets væg.
Cela contribue également à la tension superficielle, ce qui vous permet de maintenir la surface du poumon avec la paroi thoracique.

Det bedste er: hjemme kan du også måle overfladespændingen uden problemer.
Le meilleur moyen est le suivant: à la maison, vous pouvez également mesurer la tension de surface sans difficulté.

Målingen af overfladespændingen i Pintool hoveder er bestemt af de kvaliteter af stiften, flydende og fast plade.
La mesure de la tension de surface dans Pintool têtes est déterminé par les qualités de la broche, liquide et plaque sèche.

Vi fandt at ladningen af urankernen faktisk var stor nok til at overkomme effekten af overfladespændingen næsten fuldstændigt;
La charge d'un noyau d'uranium, nous avons trouvé, était en effet assez grande pour surmonter l'effet de la tension superficielle presque complètement;

Da væsken fordamper og søjlerne opstår, overfladespændingen af væsken tilbage mellem søjlerne får dem til at kollapse.
Pendant Que le liquide s'évapore et les piliers apparaissent, la tension superficielle du liquide restant entre les piliers les fait effondrer.

At udfylde 5μl af prøven er simpelthen pipetteret mod væggene af BladeCell flydende fælde, hvor det tilbageholdes af overfladespændingen.
Pour remplir 5uL de l'échantillon est simplement pipette contre les murs de la trappe de liquide BladeCell où il est retenu par la tension de surface.

I naturen overfladespændingen af vand kan ses liggende på blade af planter i duggen eller regnen falder.
Dans la nature, la tension superficielle de l'eau, vous pouvez l'observer sur l'exemple de la pose sur les feuilles des plantes de condensation ou des gouttes de pluie.

I dette tilfælde, den lave strøm af hydrogen mellem 200 og 800 sek resulterer i ophobning af dråber på grund af overfladespændingen af vand, som faldt ved ca. 400 og 710 sek.
Dans ce cas, le faible débit d'hydrogène entre 200 et 800 résultats sec dans l'accumulation de gouttes en raison de la tension superficielle de l'eau, qui est tombé à environ 400 et 710 sec.

Ved at tilsætte sæbe, reducerer sæbemolekylet overfladespændingen af vanddråberne hvilket gør det mere elastisk og lettere at forme til bobler.
En ajoutant du savon, la molécule de savon réduit la tension superficielle de l'eau, la rendant plus élastique et plus apte à former des bulles.

Da vand-lipid formuleringer er ublandbar, en fin-størrelse emulsion skal forberedes ved enten at overvinde dråber' overfladespændingen eller ved hjælp af et overfladeaktivt stof.
Comme les formulations de lipides aqueux ne sont pas miscibles, une émulsion fine doit être préparée en surmontant les gouttelettes.' tension superficielle ou à l'aide d'un agent tensioactif.

Blækklattesten af overfladespændingen er et pålideligt værktøj i sådanne situationer, da denne test kan udføres let og hurtigt.
Le test de l'encre de la tension de surface est un outil fiable dans de telles situations car ce test est rapide et facile à faire.

Det har en lille effekt for termisk ekspansionskoefficient, men kan forbedre viskositeten, overfladespændingen og sintringstemperaturen af glasur og glaskeramik.
Il a le petit effet pour le coefficient de la dilatation thermique, mais peut améliorer la viscosité, la tension superficielle et la température de frittage de la vitrification et de la céramique de verre.

På grund af saponiner reduceres overfladespændingen af beskyttende kolloider, og de emulgeres, hvilket komplicerer dannelsen af urinsand og nyresten.
Grâce aux saponines, la tension superficielle des colloïdes protecteurs est réduite et ils sont émulsionnés, ce qui complique la formation de sable urinaire et de calculs rénaux.

Oftest er måleskalæn på de kommercielt tilgængelige tensiometre inddelt i mN/m, således at overfladespændingen direkte kan aflæses i mN/m med en nøjagtighed på 0,1 mN/m.
Dans la plupart des cas, l'échelle de mesures des tensiomètres vendus dans le commerce est étalonnée en mN/m, si bien que l'on peut lire directement la tension superficielle en mN/m avec précision de 0,1 mN/m.

Stoffet er i stand til at ændre overfladespændingen af de gasbobler, der er til stede i fordøjelsessystemet og madgrusningen.
La substance est capable de modifier la tension de surface des bulles de gaz présentes dans le système digestif et le gruau des aliments.

Med det han vandt guldmedalje for 1906 fra Det Kongelige Danske Videnskabernes Akademi for hans analyse af vibrationer af vand jets som et middel til at bestemme overfladespændingen.
Avec lui, il a remporté la médaille d'or pour 1906 de l'Académie royale danoise des sciences pour son analyse des vibrations dans les jets d'eau comme un moyen de déterminer la tension superficielle.

Smelt infiltration, kobber flydende stigningshøjde og kobber væske er proportional med overfladespændingen er omvendt proportional med dens viskositet.
Faire fondre l'infiltration, le liquide de la hauteur d'élévation de cuivre et de cuivre liquide est proportionnelle à la tension de surface est inversement proportionnelle à sa viscosité.

Ellers overfladespændingen af vandet giver mulighed for somlav ophobning af vandstanden ved lave strømningshastigheder(se figur 5), indtil det punkt, hvor alt vandet frigives på en stor drop.
Dans le cas contraire, la tension superficielle de l'eau permet aussifaible accumulation du niveau de l'eau à des débits faibles(voir Figure 5) jusqu'à ce que le point où toute l'eau est libérée dans une grande goutte à goutte.

Selv i den indledende høje hydrogenudvikling optagelsen af hydrogen generation er optimal, da strømningen forsinker overfladespændingen af vand resulterer i drypper dannes.
Bien que les taux initiaux élevés de dégagement d'hydrogène de l'enregistrement de la génération d'hydrogène est optimale, car le flux ralentit la tension superficielle de l'eau conduit à des gouttes étant formée.

Når man vejer vandet på grund af overfladespændingen og modstanden mod vandets virkning, er det ikke kun fornuftigt at reducere mængden af balancen, og balancen i ligevægtspositionen vil blive påvirket af vand, den skal vejes fornuftigt når man læser ændringen.
Lors de la pesée de l'eau, en raison de la tension superficielle et de la résistance à l'action de l'eau, il est non seulement logique de réduire la quantité de l'équilibre, et l'équilibre de la position d'équilibre sera affecté par l'eau, il faut peser le sens Lors de la lecture de l'amendement.

Intermolekylære bindinger, herunder Van der Waals-bindinger, holder molekylerne sammen i væsker og faste stoffer og er ansvarlige for fænomener som overfladespændingen i væsker og krystaller i faste stoffer.
Les liaisons intermoléculaires, y compris les liaisons de Van der Waals, maintiennent les molécules ensemble dans les liquides et les solides et sont responsables de phénomènes tels que la tension superficielle dans les liquides et les cristaux dans les solides.

Eksistensen af en kraft, som ofte drives med planter som følge af friktion forårsaget af overfladespændingen af vand, og kan holde sig til hinanden, er det muligt at finde ud af i et simpelt eksperiment, samt hvordan man kan øge vedhæftningen ville stigende fugtighed.
L'existence d'une force, qui opèrent souvent avec des plantes à la suite de l'adhésion causés par la tension superficielle de l'eau et peuvent se coller sur l'autre, est possible de trouver dans une expérience simple, ainsi que la façon d'augmenter l'adhérence serait L'augmentation de l'humidité.

Virkningen af vandets overfladespænding(adhæsion).
L'effet de la tension superficielle de l'eau(adhérence).

Tilsætningsstoffet giver en stærk reduktion af overfladespænding af belægninger og trykfarver.
L'additif prévoit une forte réduction de la tension superficielle des revêtements et des encres d'imprimerie.

Overfladespænding opstår fordi molekyler af en væske tiltrækker hinanden.
La tension de surface se produit parce que les molécules d'un liquide s'attirent entre elles.

Overfladespænding kan ændres meget let med primer.
La tension de surface peut être modifiée très facilement avec un primaire.

Det giver en stærk reduktion af overfladespænding.
Il prévoit une forte réduction de la tension superficielle.

Hvordan man bruger "overfladespændingen" i en Dansk sætning

Visse af alveolernes epithelceller udskiller et fosfolipidholdigt sekret, surfaktant, som nedsætter overfladespændingen mellem luften og alveolevæggen, hvilket hindrer, at alveolerne falder sammen.

Alternativt bruges også Bioplant bioglans anvendt med bittersalt, der fjerner overfladespændingen.

Væsken sørger for, at overfladespændingen i lungerne falder, så de ikke klapper sammen, når man trækker vejret.

Afspændingsmiddel blødgør nemlig vandet, hvilket reducerer overfladespændingen i vandet.

Lidt som hvis man kigger på et meget fyldt glas med vand, hvor overfladespændingen får vandoverfladen til at bue opad.

Der tilsættes således produkter der forbedrer overfladespændingen og til aktivering af den kemiske reaktion der sker, når påsprøjtning har fundet sted.

Det der holder vandet sammen kaldes overfladespændingen. 2.

Tilsæt også et par dråber vaskemiddel, da dette fjerner overfladespændingen.

Jo dårligere overfladespændingen af væsken, des bedre er fugtningsevnen.

Weber s modelal defineres som: U l We σ () hvor er væskens massefylde, U er srømningshasigheden, l er en karakerisisk længde, og σ er overfladespændingen.

Hvordan man bruger "tension de surface" i en Fransk sætning

sur la tension de surface faible entre l'or et ...

Elle est appelée aussi tension de surface ou énergie de surface.

Flottation : tension de surface et mouillabilité, surfactants, séparation gravimétrique.

Adhérence optimale par tension de surface 130g/cm².

L'effet de tension de surface est répulsif ou nul.

La tension de surface chute brutalement et le trombone coule.

L’eau présente une tension de surface spécifique.

La tension de surface et l’angle de contact sont réduits.

La tension de surface est cruciale dans la production du son.

Cette tension de surface est donc proportionnelle à la surface.