Hvad Betyder OVERFLADESKIBE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• navires de surface

Eksempler på brug af Overfladeskibe på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Overfladeskibe og tre ubåde.
Navires de surface et 3 sous-marins détectés.

I princippet, som alle overfladeskibe i tyskland på det tidspunkt.
En principe, comme tous les navires de surface de l'allemagne de l'époque.

Den franske fregat La Fayette klasse betragtes ofte som de første stealth overfladeskibe.
Les frégates françaises de la classe La Fayette sont souvent considérées comme les premiers bâtiments de surface furtifs.

Det var det sidste søslag mellem overfladeskibe under Felttoget på Salomonøerne.
Cette bataille était la dernière bataille entre navires de surface dans les eaux des Salomon.

Udover overfladeskibene råder flåden over fire Victoria-klasse undervandsbåde købt fra Royal Navy i 1998.
En plus des navires de surface, la MRC exploite quatre sous- marins de Classe Victoria qui ont été acquis de la Royal Navy en 1998.

De er designet til at ødelægge ubåde og overfladeskibe, angreb flådebaser, havne, maritime grupper og andre formål.
Ils sont conçus pour la destruction des sous- marins et navires de surface de l'adversaire, frapper de la marine bases, les ports, naval groupes et d'autres objectifs.

Army bevæbnet med det nyeste militære hardware ved dine fly bortskaffelse, helikoptere, skibe, ubåde og overfladeskibe, kraftige langtrækkende kanoner.
Armée armé avec le dernier matériel militaire à vos avions d'évacuation, des hélicoptères, des navires, des sous- marins et des navires de surface, de puissants canons à longue portée.

Stenene er hugget krisecentre for overfladeskibe og ubåde udstyret med en særlig kajen og skibet værksteder.
Dans les rochers sculptés d'abri pour les navires de surface et sous- marins équipés de menus pour les chantiers navals et cyдopeMoHTHыe ateliers.

Undersøgelse af risici og regulatoriske problemstillinger knyttet til specifikke eksempler på søfarende autonome overfladeskibe(SAFEMASS, Maritime Autonomous Surface Ships).
Étude des risques et questions réglementaires des cas spécifiques de navires de surface autonomes maritimes(SAFEMASS).

Det meste amerikanske overfladeskibe, der er muteret i forsvaret skibe, og ikke bare luft forsvar, og lang rækkevidde.
Principalement américains surfaceles navires ont subi des mutations dans les navires de défense, et pas seulement de la défense aérienne, et à long terme.

Jeg derefter straks kontaktet CIC, og spurgte CIC officer hvis vi havde alle luftfartøjer eller overfladeskibe i vores nabolag, hvortil han svarede klart som en fløjte.
Je puis immédiatement contacté le CIC et a demandé à l'agent de CIC si nous avions tout aéronef ou les navires de surface dans notre voisinage, à laquelle il a répondu clairement comme un coup de sifflet.

For en løsning på dette problem, afhængigt af område og andre betingelser, skal fregatter, nogle ubåde ogdiesel-elektriske ubåde, og i almindelighed vil kræve en fælles indsats fra luftfart, overfladeskibe og ubåde.
Pour la solution de cette tâche, en fonction de la zone et d'autres conditions, où il y a besoin de frégates, d'un sous- marin etдэпл, mais en général, il faudra des efforts conjoints de l'aviation, de surface et sous- marins.

Ved afslutningen af slaget om Atlanten havde RCN sænket 27 tyske undervandsbåde og sænket eller erobret 42 fjendtlige overfladeskibe, mens det var lykkedes koffardiflåden at foretage 25.343 krydsninger af Atlanterhavet.
Durant la bataille de l'Atlantique, la marine canadienne a coulé 31 sous- marins allemands et a coulé ou capturé 42 navires ennemis, tout en menant à bien 25 343 traversées commerciales de l'Atlantique.

Black sea"Syv" parallelt med opførelsen af ubåde-serien"L","M" og"S" på anlægget, der er opkaldt efter andré marty(i den dokumentation, der blev opført som plante 198) blev lanceret, og overfladeskibe.
À la mer noire«seven» en parallèle avec la construction de sous- marins de la série«l»,«m» et«c» sur l'usine du nom d'andré marty(dans la documentation figurait comme l'usine n ° 198) est injecté dans la structure et de la surface des navires.

Han mener, at"Hvis den tyske prognose er berettiget, så gjorde de nye missiler vil blive bygget nye overfladeskibe og ubåde, og også for at konvertere eksisterende i den russiske flåde".
Il estime que«si l'allemand prévision est sans fondement, pour le fait de la nouvelle fusée d'armes à construire de nouvelles surface et sous- marins, des navires, ainsi que пepeoбopyдoBaTbcя déjà disponibles au sein de la marine russe».

Dette betyder ikke, at aug umuligt at besejre, men det kræver et veludviklet system af maritime rekognosceringsfly og målretning samt fælles bestræbelser er veluddannet og tilstrækkeligt mange forskellige styrker, herunder overfladeskibe og ubåde og fly.
Cela ne signifie pas que ayr il est impossible de vaincre, mais pour ça il faut un système de surveillance maritime et de ciblage, ainsi que les efforts conjoints parfaitement formés et sont assez nombreux et hétérogènes forces, comprenant surface et sous- marins, de navires et d'aéronefs.

Ifølge forfatterne af publikationen national interesse, de fleste af de hangarskibe, andre overfladeskibe og ubåde af flådestyrker i USA vil have til at operere i stillehavet og det indiske ocean.
De l'avis de l'auteur de la publication the national interest, une grande partie de porte- avions, d'autres navires de surface et sous- marins des forces navales des états- unis devra travailler dans les océans pacifique et indien.

Derfor kun efter ødelæggelsen af den flydendeen to-tower dock pd-50 har startet gennemførelsen af projektet om opførelse af dokken til reparation af store overfladeskibe i den nordlige flåde.
Donc, qu'après la mort flottantдByxбaшeHHoro quai de la dd- 50 a commencé la réalisation du projet de construction de la cale sèche pour réparation des grands navires de surface au nord de la flotte.

På det tidspunkt den øverstbefalende dell'OKM, admiral Raeder, besluttede at bruge Bismarck at beskytte overfladeskibe fra indblanding af de britiske slagskibe, samt, naturligvis, til at angribe handelsskibe, der leverede Storbritannien.
À ce moment- là le commandant dell'OKM(Oberkommando der Marine), Admiral Raeder, a décidé d'utiliser la Bismarck pour protéger les navires de surface de l'interférence des cuirassés britanniques, et bien sûr, d'attaquer marchand qui a fourni la Grande- Bretagne.

Systemer baseret på ethernet-teknologi er designet til installation på nye projekter overfladeskibe og ubåde, og kommunikations faciliteter på flåden for kommando, kontrol og sikre det daglige liv i besætningen.
Complexe basée sur ethernet est conçu pour une installation sur de nouveaux projets, de surface et sous- marins, ainsi que les objets de la terre de la communication de la marine de commandement et de contrôle et d'assurer la vie quotidienne de l'équipage.

Undervandsfartøj til passagerbefordring": mobilt personbefordringsfartøj, der fortrinsvis sejler under vand, men er afhængigt af overfladestøtte, f. eks. et overfladeskib eller kystbaserede faciliteter, for så vidt angår kontrol af og en eller flere af følgende.
Submersible à passagers": un engin mobile transportant des passagers, exploité principalement sous l'eau et ayant besoin d'une assistance en surface, par exemple un navire de surface ou un service à terre, pour une fonction de surveillance ainsi qu'une ou plusieurs des fonctions suivantes.

Sådan bruges "overfladeskibe" i en sætning

Slaget viste det amerikanske luftherredømme i Stillehavskrigen på dette tidspunkt i krigen og sårbarheden for overfladeskibe uden luftdækning mod luftangreb.

Over undervandstelefonen kunne man nu om bord i DELFINEN høre det ene af de to overfladeskibe, der bad en ‘unknown submarine’ om straks at dykke ud.

De ene generation stealth fregatter Fransk Den franske fregat La Fayette klasse betragtes ofte som de første stealth overfladeskibe.

Verdenskrig stod begge parter med en række overfladeskibe med stor ildkraft, men ønskede ikke i første omgang at sende dem ud i afgørende kamp.

Overfladeskibe og undervandsbåde kan bringe en torpedo hurtigt frem til et mål på større afstand ved hjælp af en raket.

Verdenskrig - Teknologi - Overfladeskibe OVERFLADESKIBE De krigsførende landes flåder var udstyret med verdenskrigens dyreste og teknisk mest avancerede maskiner.

Det er også muligt at sende en tekstbesked med stor hastighed til satellitten, der så sender den videre til overfladeskibe eller landbaser.

Sporingsfly kan sniffe røggas timevis efter en udledning af udstødsgas, og er der ingen overfladeskibe, der har afgivet det,så er det jo en ubåd.

Amerikanske ubåde og overfladeskibe begyndte også at patruljere i området.

Efter nogle minutters sejlads gik DELFINEN over til stille sejlads, og det stod snart klart, at de to overfladeskibe havde mistet kontakten.