Hvad Betyder OVERHOLDER VI på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nous respectons
• nous adhérons
• nous suivons
• nous respecterons
• nous satisferons
• se conforme

Eksempler på brug af Overholder vi på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Men selvfølgelig overholder vi de procedurer.
Nous respectons bien sûr les procédures.

Hos KIA overholder vi gældende lovgivning i de enkelte lande og tilpasser om nødvendigt vores praksis.
Kia se conforme à la législation locale et adapte ses pratiques si nécessaire.

Ved behandlingen af dine personoplysninger overholder vi følgende principper.
Lors du traitement de vos données personnelles, nous adhérons aux principes suivants.

Desuden overholder vi følgende regler.
En outre, nous respectons les règles suivantes.

Som en del af vores forpligtelse til din sikkerhed overholder vi PCI sikkerhedsstandarderne.
Dans le cadre de notre engagement à assurer votre protection, nous adhérons au Conseil des normes de sécurité PCI.

Samtidig overholder vi de lovmæssige opbevaringsfrister.
De plus, nous respectons les délais de conservation légaux.

For at sikre dine personlige oplysninger i videst muligt omfang, overholder vi følgende kerneværdier.
Afin de garantir votre confidentialité autant que possible, nous adhérons aux valeurs fondamentales suivantes.

I alle tilfælde overholder vi strikt de lovmæssige krav.
Nous respectons strictement les exigences légales.

For at opretholde dette websites integritet og sikre sine kunders og abonnents interesser, overholder vi enhver sådan anmodning.
Afin de préserver l'intégrité de ce site Web et les intérêts de nos clients et membres enregistrés, nous respecterons toute demande de ce type.

Samtidig overholder vi de lovmæssige opbevaringsfrister.
En outre, nous respectons les délais de conservation légaux.

Uanset om vi er datastyring eller data-processor, overholder vi altid vores forpligtelser under GDPR.
Que nous soyons contrôleur de données ou processeur de données, nous respectons toujours nos obligations conformément au RGPD.

Derfor overholder vi den tyske forbundslov regler om databeskyttelse(BDSG).
Par conséquent, nous adhérons strictement aux règles de la Loi fédérale allemande sur la protection des données(BDSG).

I henhold til lovgivningsmæssige retningslinjer overholder vi strenge regler i håndteringen af vores kunders penge.
Conformément aux lignes directrices réglementaires, nous adhérons à une réglementation stricte dans le traitement des fonds de nos clients.

Som sponsor overholder vi de strenge regler angående au pairs og værtsfamiliernes udvælgelse og støtte.
En tant que sponsor, nous suivons des règles très strictes pour le recrutement de nos familles et Au Pairs.

For at overføre personlige oplysninger til en tredjepart, der handler som kontrollant, overholder vi Principperne om oplysningspligt og valgfrihed.
Pour transférer des renseignements personnels à un tiers agissant à titre de contrôleur, nous respecterons les principes d'avis et de choix.

Derudover overholder vi følgende miljødirektiver.
En outre, nous respectons les directives environnementales suivantes.

For at overføre personlige oplysninger til en tredjepart, der handler som kontrollant, overholder vi Principperne om oplysningspligt og valgfrihed.
Pour transférer des Informations personnelles à un tiers agissant en tant que responsable du traitement, nous respecterons les principes de notification et de choix.

I alle tilfælde overholder vi strengt de lovmæssige bestemmelser.
Ce faisant, nous respectons strictement les dispositions légales.

For at beskytte dine personoplysninger og samtidig øge kundeværdien og tilbyde bedre og sikrere kørselsoplevelser, overholder vi følgende fem generelle principper.
Afin de protéger vos données personnelles tout en valorisant notre clientèle et proposant des expériences de conduite améliorées et plus sûres, nous adhérons aux cinq principes généraux suivants.

I alle tilfælde overholder vi strikt de lovmæssige krav.
Dans tous les cas, nous respectons strictement les exigences légales.

For at beskytte dine personoplysninger og samtidig øge kundeværdien og tilbyde bedre og sikrere kørselsoplevelser, overholder vi følgende fem generelle principper.
Afin de préserver vos données personnelles tout en augmentant la valeur pour les clients et en offrant une expérience de conduite meilleure et plus sûre, nous adhérons aux cinq principes généraux suivants.

I den forbindelse overholder vi nøje reglerne i lovgivningen.
A cet égard nous respectons rigoureusement les dispositions de la loi.

For at beskytte dine personoplysninger og samtidig øge kundeværdien og tilbyde bedre og sikrere kørselsoplevelser, overholder vi følgende fem generelle principper.
Afin de protéger vos données à caractère personnel tout en augmentant la valeur client et en proposant des expériences de conduite améliorées et plus sûres, nous adhérons aux cinq principes généraux suivants.

Da den endnu ikke er i sin endelige form, overholder vi de standarder, der er fastsat i denne fortrolighedspolitik.
Comme elle n'est pas encore finalisée, nous adhérons aux normes établies dans la présente politique de confidentialité.

Derfor overholder vi altid de fastlagte produktionsprocesser på de enkelte produktions- og konfektionslokationer.
Par conséquent, nous respectons toujours les process de fabrication déterminés dans les différents sites de production et de confection.

For at gøre dit besøg på vores hjemmeside sikker, overholder vi alle gældende lovbestemmelser, når vi behandler dine personoplysninger.
Afin de vous permettre de visiter notre site Internet en toute sécurité, nous respectons strictement toutes les dispositions légales en vigueur lors du traitement de vos données personnelles.

Derfor overholder vi nedenstående tekniske og organisatoriske foranstaltninger, der sikrer sikkerheden af dine personlige oplysninger.
Pour cette raison, nous respectons les mesures techniques et organisationnelles énumérées ci- dessous afin d'assurer la sécurité de vos données personnelles.

For at beskytte dine personoplysninger og samtidig øge kundeværdien og tilbyde bedre og sikrere kørselsoplevelser, overholder vi følgende fem generelle principper.
Afin de préserver vos données à caractère personnel tout en augmentant la valeur ajoutée pour nos clients et en offrant des expériences de conduite améliorées et plus sûres, nous adhérons aux cinq principes généraux suivants.

KH: Først og fremmest overholder vi en adfærdskodeks og retningslinjer indstillet af RDO(Resort Development Organization).
KH: Tout d'abord, nous respectons un code de conduite et lignes directrices fixé par le RDO(Organisation de développement de villégiature).

Derfor arbejder vi etisk og som et bevis på denne forpligtelse, så overholder vi alle privatlivs- og databeskyttelses krav i det land, vi arbejder i.
À cet égard, nous agirons de manière éthique et, pour preuve de cet engagement, nous respecterons les exigences de confidentialité et de protection des données des pays dans lesquels nous sommes présents.

Hvordan man bruger "overholder vi" i en Dansk sætning

Hos Skovgaard Vine overholder vi alle krav for at blive certificeret med E-mærket af E-handelsfonden - din tryghed Elmedalsvej 1, Slagelse .

Nogle af dem ‘overholder’ vi altså også, men der er også en del af dem som er lidt skøre Og noget vås ..

Som medlem af ISEAL overholder vi deres velanskrevne kodeks for fastsættelse af standarder, kvalitetssikring og overvågning af konsekvenser.

På Erhvervsakademi Aarhus overholder vi databeskyttelsesforordningen, og vi vil derfor passe godt på de personoplysninger, vi bliver betroet – og behandle dem i overensstemmelse med gældende lovgivning.

Ved indsamling, behandling og anvendelse af dine persondata overholder vi altid alle relevante lovbestemmelser.

Hvad handler Californiens Shine the Light-lov om, og hvordan overholder vi den?

Begge steder overholder vi landets love og så er den ikke længere !

Vi talte om hvorfor det er vigtigt at have by-laws, overholder vi dem og hvad skal der til hvis vi ønsker at lave nogle ændringer?

Og overholder vi reglerne om at levere hvad folk søger efter, vil Google sætte vores side højere end andres.

Hvordan man bruger "nous adhérons, nous suivons, nous respectons" i en Fransk sætning

Nous adhérons aux réformes menées par François Hollande.

Nous adhérons aux principes de gouvernance d'entreprise.

Nous adhérons aux principesde la charte HONcode.

Autant nous suivons Oskar, autant nous suivons ses grands-parents.

Nous adhérons également aux programmes d'auto-régulation suivants :

Nous respectons ce que nous voulons, nous respectons ce que l'on désire posséder...

Nous suivons votre périple avec attention.

Nous adhérons à notre politique anti-corruption et anti-corruption.

Nous adhérons complètement à toute l'analyse faite.

Nous suivons avec plaisir vos péripéties.