Hvad Betyder OVERLEVELSESRATE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• taux de survie

Eksempler på brug af Overlevelsesrate på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Overlevelsesrate til 5. klasse.
Taux de survie jusqu'en 5e année.

Den gennemsnitlige 5-årige overlevelsesrate overstiger ikke 15%.
Le taux de survie moyen à 5 ans ne dépasse pas 15%.

Overlevelsesrate er frem procent.
Le taux de survie est de 5%.

Det er også bruges til at forbedre overlevelsesrate efter et hjerteanfald.
Le but est d'améliorer le taux de survie après un arrêt cardiaque.

Høj overlevelsesrate efter en bypass efter 15 år.
Taux de survie élevé après un pontage après 15 ans.

DanBred Hybrid producerer meget store kuld med høj overlevelsesrate.
L'hybride DanBred produit de grandes portées avec un taux de survie très élevé.

Knoglekræft: overlevelsesrate, årsager, typer og behandling.
Cancer des os: taux de survie, causes, types et traitement.

Ifølge den amerikanske Cancer Society, er den 5- årige overlevelsesrate for hver etape anderledes.
Selon l'American Cancer Society, le taux de survie à 5 ans pour chaque étape est différente.

Overlevelsesrate for denne kræft er dårlig, fordi det ofte diagnosticeres på et sent stadium.
Les taux de survie pour ce cancer sont faibles, car il est souvent diagnostiqué à un stade tardif.

De 10- og 15-årige relative overlevelsesrate er henholdsvis omkring 99% og 94%.
Les taux de survie relative à 10 et 15 ans sont d'environ 99% et 94%, respectivement.

Kræft udvikler dog til sidst modstand mod kemoterapi- en væsentlig årsag til dens lave overlevelsesrate.
Cependant, le cancer finit par développer une résistance à la chimiothérapie- une raison majeure de son faible taux de survie.

Det er en årsag til, at den samlede femårige overlevelsesrate for mavekræft kun er 27 procent.
C'est l'une des raisons pour lesquelles le taux de survie à cinq ans du cancer de l'estomac n'est que de 27%.

Molekylet vil ikke kun stimulere den dendritiske generation af nervecellerne, men øger også deres overlevelsesrate.
La molécule stimulera non seulement la génération dendritique des cellules nerveuses mais augmentera également leur taux de survie.

Global variation i overlevelsesrate for kvinders kræft fremhævet i nye serier af papirer.
La variation globale des taux de survie des cancers des femmes est soulignée dans de nouvelles séries de documents.

Prognosen for sådanne patienter er lidt bedre, men deres femårige overlevelsesrate overstiger ikke 9 procent.
Le pronostic pour ces patients est légèrement meilleur, mais leur taux de survie à cinq ans ne dépasse pas neuf pour cent.

Patogenens høje overlevelsesrate i miljøet bestemmer dens vigtigste transmissionsveje- vand og foderstoffer(mad).
Le taux de survie élevé de l'agent pathogène dans l'environnement détermine ses principales voies de transmission- eau et aliment(nourriture).

Kogende vand opvarmer jorden godt, øger plantens overlevelsesrate, skaber en mulighed for hurtig vækst.
L'eau bouillante réchauffe bien le sol, augmente le taux de survie des plantules, crée une opportunité pour une croissance rapide.

Denne metode anbefales til begyndere, det er så let at udføre og viser en høj procentdel af overlevelsesrate.
Cette méthode est recommandée pour les débutants, elle est si facile à réaliser et montre un pourcentage élevé de taux de survie.

En stærk sammenhæng mellem lav overlevelsesrate og lavt humant udviklingsindeks kan identificeres.
Une forte corrélation entre le faible taux de survie et le faible indice de développement humain peut être identifiée.

Se på, hvordan æbletræet skal podes på æbletræ om foråret, video om at forlade med 100% overlevelsesrate.
Regardez comment le pommier doit être greffé sur un pommier au printemps, vidéo sur le départ avec un taux de survie de 100%.

Som med mange kræftformer er overlevelsesrate for spiserørkræft fattige, når sygdommen diagnosticeres på et senere tidspunkt.
Comme beaucoup de cancers, les taux de survie au cancer de l'œsophage sont pauvre lorsque la maladie est diagnostiquée à un stade ultérieur.

Forfatterne skriver med positive resultater for NHL-patienter, der er relateret til fem og ti års overlevelsesrate.
Les auteurs écrivent avec des résultats positifs pour les patients atteints de NHL liés à des taux de survie de cinq et dix ans.

Formålet er at opnå en lige så høj overlevelsesrate blandt indvandrervirksomheder som blandt virksomheder, der ejes af etniske svenskere.
L'objectif est d'atteindre un taux de survie aussi élevé parmi les sociétés détenues par des immigrants que parmi celles détenues par des Suédois de souche.

Hvis der detekteres en tumor, før det er to centimeter i diameter, at patienten har en 90 procent overlevelsesrate.
Si une tumeur est détectée avant qu'il ne soit deux centimètres de diamètre, le patient a un taux de survie de 90 pour cent.

Ifølge undersøgelsen er ægteskabet generelt hos mænd forbundet med højere overlevelsesrate og på højere tilfredshedsniveau større overlevelse.
Selon l'étude, chez les hommes, le mariage est généralement associé à des taux de survie plus élevés et, à un niveau de satisfaction plus élevé, à une plus grande survie..

Pancreatisk ductal adenocarcinom er derimod normalt en aggressiv form for kræft med en meget lavere overlevelsesrate.
L'adénocarcinome canalaire pancréatique, en revanche, est généralement une forme agressive de cancer avec un taux de survie beaucoup plus faible.

Ifølge det amerikanske kræftsamfund er de seneste data, at den relative 5-års overlevelsesrate for alle stadier af prostatacancer er næsten 100%.
Selon l'American Cancer Society, les données les plus récentes affirment que le taux relatif de survie à 5 ans pour tous les stades du cancer de la prostate est de près de 100%.

Den overordnede gennemsnitlige femårs overlevelsesrate er 42 procent for pankreas neuroendokrine tumorer sammenlignet med mindre end 4 procent til den mere almindelige form af sygdommen.
Le taux moyen global de survie à cinq ans est de 42% pour les tumeurs neuroendocrines pancréatiques, contre moins de 4% pour la forme la plus courante de la maladie.

Ekstra fordele ved det nye driftssystem er, at det klart øger de nyfødte smågrises overlevelsesrate og søers produktivitet.
Avantage supplémentaire, le nouveau système d'élevage entraîne une nette augmentation du taux de survie des porcelets nouveau-nés et de la productivité des truies.

Den stærkeste forbindelse mellem vitamin D og overlevelsesrate blev fundet hos patienter med lymfom, kolorektal cancer og brystkræft.
Le lien le plus rentable entre la vitamine D et les taux de survie a été trouvé chez les patients atteints de lymphome, le cancer des intestins et le cancer du sein.

Sådan bruges "overlevelsesrate" i en sætning

Grise der fødes uden mulighed for passiv immunisering gennem råmælken har meget lav overlevelsesrate.

Side 2 3 Bedre overlevelsesrate: entreprenører, der har taget uddannelsen overlever på markedet og er mere motiverede.

Der ses dutrolig høj overlevelsesrate for implantaterne, som overlever i mange år.

Vi ved fra en meget stor analyse i Nordjylland, at man kan forøge iværksætteres overlevelsesrate med 15%-point, svarende til 3.000 yderligere overlevende iværksættervirksomheder.

Når først de første metastaser er dannet, falder den 5-årige overlevelsesrate til ca.

En adskiller absolut fra relative overlevelsesrate: bei absolutte overlevelsesrate alle dødsfald hos en observeret patientgruppe tælles, herunder af andre årsager.

For den relative 10-årige overlevelsesrate for lungekræft er forventet levealder hos kvinder lidt højere end hos mænd.

Hvis en patient med lungekræft dør for eksempel fra et pludseligt hjerteanfald, indgår det stadig i beregningen af ​​den absolutte overlevelsesrate.

Relative overlevelsesrate tillader således en mere præcis erklæring om forventet levetid i lungekræft: Fem år efter diagnosen lever lungekræft stadig 15 procent af de mandlige patienter og 20 procent af kvinden.

Den består af ravsyre og humater, som fungerer som vækststimulerende midler, forbedrer kulturens overlevelsesrate og aktiverer væksten af ​​unge skud.