Hvad Betyder OVEROPHEDET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• en surchauffe
• surchauffer
• surchauffé
• trop chaud
• surchauffe
• surchauffée

Eksempler på brug af Overophedet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den var overophedet.
Il a surchauffé.

Dette fortæller at maskinen er overophedet.
Ceci signifie que l'appareil a surchauffé.

Du er overophedet, mand.
T'es en surchauffe, mec.

Propellen blev overophedet.
L'hélice a surchauffé.

Det er ikke overophedet og har luft kølesystem.
Il n'est pas surchauffé et dispose d'un système de refroidissement par air.

Økonomien blev overophedet.
L'économie est en surchauffe.

Undgå at blive overophedet eller dehydreret under træningen og i varmt vejr.
Éviter de devenir surchauffé ou déshydraté pendant l'exercice et par temps chaud.

Han er bare overophedet.
Il a juste surchauffé.

Hvis huden under bleen blev rød, bliver barnet overophedet.
Si la peau sous la couche devient rouge, l'enfant est surchauffé.

Jeg er lidt overophedet.
J'ai un peu trop chaud.

Løsning: Udskift magnetronen og tjek hvorfor magnetronen er overophedet.
Solution: Remplacer le magnétron et vérifier pourquoi le magnétron a surchauffé.

Kapslen blev overophedet.
La capsule a surchauffé.

Undgå at blive overophedet eller dehydreret under træningen og i varmt vejr.
Évitez d'avoir trop chaud ou déshydratés pendant l'exercice et par temps chaud..

Bliv nu ikke overophedet.
N'attrape pas trop chaud.

Støvsugeren er overophedet, og alle batteriets indikatorer blinker samtidig i seks sekunder.
La machine est en surchauffe et tous les témoins lumineux de la batterie clignotent pendant 6 secondes.

Systemet er overophedet.
Le système est en surchauffe.

For eksempel kan en printplade have en komponent, der er overophedet.
Par exemple, une carte de circuit imprimé d'un PC peut avoir une composante qui est en surchauffe.

Grunde til en overophedet bil.
Causes de voiture surchauffe.

Når under-oppustet, kan dækkene nemt overophedet.
Lorsque sous- gonflés, les pneus peuvent facilement surchauffer.

Generatoren er overophedet igen.
Le générateur est encore en surchauffe.

Den bærbare computer er overophedet.
L'ordinateur portable est en surchauffe.

Et tegn på, at hive er overophedet- bunker af bier nær indgangen.
Un signe que la ruche est surchauffée- des groupes d'abeilles près de l'entrée.

Fordi bremserne bliver overophedet.
Les freins sont en surchauffe.

Disse batterier har mulighed for at blive overophedet, og udgør som sådan en brandfare og kan forårsage forbrændinger på kunder.
Ces batteries sont susceptibles de surchauffer, et exposent les clients à un risque d'incendie et de brûlures.

Motoren kan være overophedet.
Le moteur peut être en surchauffe.

Forgaseren bliver ofte overophedet på grund af dette.
Le carburateur est souvent surchauffé à cause de cela.

Enhver kan se, at kølesystemet er overophedet.
Vous voyez bien que le circuit de refroidissement est en surchauffe.

Motorerne er overophedet.
Les moteurs sont en surchauffe.

Denise Harwood foretager fejlfinding på en overophedet CPU.
Denise Harwood établit un diagnostic de processeur en surchauffe.

Overophedningen Engine- En motor, der konstant overophedet kunne have en termostat problem.
Un moteur qui surchauffe constamment peut avoir un problème de thermostat.

Hvordan man bruger "overophedet" i en Dansk sætning

Huden bliver overophedet og derfor revner huden.

Desværre, det redemateriale kan enten antændes selv eller forårsage skorsten bliver overophedet ved at blokere off air til resten af systemet.

Men hvorfor skal best gore gay sportsbegivenheder afholdes i et overophedet diktatur, der importerer arbejdere under slavelignende forhold?

Bomuld absorberer op til 30% af din krop fugt , så din krop ikke bliver klam eller overophedet .

Programmet kan stresse processoren for at få den overophedet, hvilket man gør for at teste køling og stabilitet.

Visse betingelser resultat i betændt, overophedet hud, fra for meget sol til overaktive svedkirtler og forskellige tør hud betingelser.

Hvis skærmen er overophedet, kan der forekomme sorte pletter i billedet.

Der er nu under en uge til jul, og mange af os pisker rundt med overophedet kreditkort for at købe gaver.

I de senere år, hvor beskæftigelsen har været overophedet, har rensningen været sat i bero i mange kommuner.

Er hunden eller et andet kæledyr i husstanden blevet overophedet, skal man hjælpe det med at komme af med varmen.

Hvordan man bruger "surchauffé, surchauffer" i en Fransk sætning

Vingt-sept chevaux s'entassent dans cet espace surchauffé minuscule.

Irrespirable et surchauffé dans l'espace où nous étions !

Dans le taxi, Adrian fit surchauffer ses méninges...

Ils firent surchauffer le cristal qui finit par exploser.

Ne pas surchauffer (18° la nuit est idéal).

Mixer par à-coups pour éviter de surchauffer le robot.

Ce n'est pas surchauffer que j'ai fais !

Attention à ne pas surchauffer la chambre, c’est inutile.

Quand j’ai commencé à surchauffer du minou, j’ai arrêté.

Ces batteries peuvent surchauffer et provoquer un incendie.