Hvad Betyder OVEROPHEDNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• surchauffe
• chaleur
• surchauffes

Eksempler på brug af Overophedning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Alvorlig hypotermi eller overophedning.
Hypothermie sévère ou chaleur.

Overophedning er ligeledes farlig.
La chaleur est également dangereuse.

Undgå hypotermi og overophedning.
Évitez l'hypothermie et la surchauffe.

Undgå overophedning og hypotermi;
Éviter la surchauffe et l'hypothermie;

Der er kun et problem: overophedning.
Il n'y a qu'un problème: la surchauffe.

Overophedning eller hypotermi af kroppen.
Surchauffe ou hypothermie du corps;

Hypotermi og overophedning af huden.
Hypothermie et surchauffe de la peau;

Overophedning kan også være et problem.
Une surchauffe peut également être un problème.

Hypotermi eller overophedning i solen;
Hypothermie ou surchauffe au soleil;

Overophedning kan være dødbringende for en baby.
La chaleur peut être fatale pour un bébé.

Xbox One kan forhindre overophedning.
La Xbox One saura éviter la surchauffe.

Tillad ikke overophedning eller hypotermi baby.
Ne pas permettre la surchauffe ou l'hypothermie du bébé.

Giver sauna effekt uden overophedning.
Fournit un effet sauna sans surchauffe.

Overophedning er et lithium batteris værste fjende.
La chaleur est le principal ennemi des batteries au lithium.

Jeg følte bare en slags overophedning.
Je n'ai ressenti qu'une simple sensation de chaleur.

Overophedning af et videokort er et ret alvorligt problem.
La surchauffe d'une carte vidéo est un problème assez grave.

Til forsølvede kontakt undgå overophedning.
Pour éviter un contact en argent plaqué surchauffe.

God modstandskraft mod overophedning og uregelmæssig slitage.
Grande résistance à la chaleur et à l'usure irrégulière.

Forrige Xbox One vil selv opdage overophedning.
La xbox One détectera et préviendra des surchauffes.

Smart beskyttelse mod overophedning, overspænding og overstrøm.
Protection intelligente contre les surchauffes, les surtensions et les surintensités.

Nemme måder at Fix Laptop overophedning.
Moyens faciles pour fixer un ordinateur portable Surchauffe.

Husk, overophedning er langt mere farligt for børn end hypotermi.
Rappelez- vous, la surchauffe est beaucoup plus dangereux pour les enfants que l'hypothermie.

Hvad er symptomerne på overophedning af baby?
Quels sont les symptômes de la surchauffe du bébé?

Hvert år er der en række tilfælde af hunde, der dør af overophedning.
Chaque année, un certain nombre de chiens décèdent à cause de la chaleur.

Du bør også udelukke overophedning af planten i solen.
Vous devez également exclure la surchauffe de la plante au soleil.

Hvis det passer, er du færdig med overophedning.
Si elle est bonne, tu en aura fini avec la surchauffe.

Problemet med overophedning bærbare computere og traditionelle computere er specifikke….
Le problème de la surchauffe des ordinateurs portables et des ordinateurs traditionnels est spécifique….

Højt kogepunkt, som beskytter motoren mod overophedning.
Point d'ébullition élevé pour protéger le moteur de la surchauffe.

Batteri Management System: Overophedning, kortslutning, overstrøm og overladningsbeskyttelse.
Système de gestion de batterie: Surchauffe, court-circuit, sur-intensité et protection contre les surcharges.

SPF(Sun Protection Factor)- beskytter huden mod overophedning og solskoldning.
SPF(Sun Protection Factor)- protège la peau contre la surchauffe et les coups de soleil.

Hvordan man bruger "overophedning" i en Dansk sætning

Varmeapparatet må ikke tildækkes af hensyn til risikoen for overophedning og brandfare!

Sørg for, at der altid er placeret gryder/pander på kogepladerne for at undgå overophedning af filteret i emhætten.

For at undgå overophedning af blomsten ved høj temperatur placeres gryden i en bakke med vand på stativet.

Derved undgår man overophedning af fødderne i varmt klima.

Efter mindst to dusin brande og mere end et dusin tilfælde af overophedning stopper energigiganten dens omstridte smart meter installations program.

Et vand/kulstof-kølesystem opretholder høj ydeevne i løbet af spilletiden på Galaxy Note9, ved at forhindre overophedning af den banebrydende processor, der minimerer tidsforsinkelse.

Køkkenet er fuldt udstyret, der er elektriske overophedning og en pejs.

Hvis sikkerhedstermostaten ikke bliver aktiveret i tilfælde af overophedning, bliver overophedningssikringen slået til.

Overophedningsbeskyttelse Apparatet har en sikkerhedstermostat, der aktiveres ved overophedning af apparatet, (når driftstemperaturen bliver overskredet).

Hunden skal sove på en mat egnet til hende, væk fra vinduer og batterier for at undgå overophedning eller forkølelse.

Hvordan man bruger "chaleur, surchauffe, surchauffes" i en Fransk sætning

J'ai besoin d'une certaine chaleur d'appoint.

Une chaleur plus oppressante que douloureuse.

Bonne musique, ambiance décontractée, chaleur humaine...

retardé pour cause d'une surchauffe batterie.

Éliminez les surchauffes grâce à cette étuve à vide.

En effet, pour des surchauffes importantes le modèle diverge.

Son corps dégageait une chaleur confortable.

L'isolation Heatseeker™ apporte une chaleur douillette.

Chauffage rapide avec chaleur universelle répartie.

Une approche innovante appelée chaleur renouvelable.