Hvad Betyder TILFÆLDE AF OVEROPHEDNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cas de surchauffe

Eksempler på brug af Tilfælde af overophedning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sluk for systemet i tilfælde af overophedning.
Arrête le système en cas de surchauffe.

I tilfælde af overophedning er det nødvendigt.
En cas de fortes chaleurs, il est nécessaire de:.

Automatisk switch-off i tilfælde af overophedning.
Arrêt automatique en cas de surchauffe.

I tilfælde af overophedning, stopper han, og temperaturen sænkes, ryg omfatter et varmeapparat.
En cas de surchauffe, il arrête, et la température est abaissée, de retour comprend un élément chauffant.

Lukke gasforsyningen i tilfælde af overophedning.
Le dégagement de gaz en cas de surcharge.

I tilfælde af overophedning af kablet kan være kortkredsløb og destruktion af det isolerende lag.
En cas de surchauffe du câble peut être courtecircuit et la destruction de la couche isolante.

Der er en automatisk afbrydelse i tilfælde af overophedning.
Il y a un arrêt automatique en cas de surchauffe.

Rapportér i tilfælde af overophedning eller frysning.
Rapport en cas de surchauffe ou de gel.

Integreret termisk beskyttelse med dæmpningsfunktioner i tilfælde af overophedning.
Protection thermique intégrée avec réduction de puissance automatique en cas de surchauffe.

De havde også mange tilfælde af overophedning og elektrisk stød.
Ils étaient également très dangereux avec quelques incidents d'électrocution et de surchauffe.

I tilfælde af overophedning af et afsnit, der er et fald i den strøm, som påvirker varmeafledning.
En cas de surchauffe d'une partie, il y a une diminution du courant, ce qui affecte la dissipation de la chaleur.

Automatisk stop af motoren i tilfælde af overophedning.
Arrêt automatique de l'appareil en cas de surchauffe.

I tilfælde af overophedning, vil enheden udføre en sikker nedlukning, afbryde alle processer, der i øjeblikket udføres.
En cas de surchauffe, l'appareil effectuera un arrêt de sécurité, ce qui interrompra toute opération en cours.

Systemet Dobbelt beskyttelse med automatisk slukke i tilfælde af overophedning og kortslutning.
Double système de protection avec arrêt automatique en cas de surchauffe et de court-circuit.

I tilfælde af overophedning, er det nødvendigt at afbryde produktionsprocessen, eller være parat til at købe et nyt instrument.
En cas de surchauffe, il est nécessaire d'interrompre le processus de production, ou être prêts à acheter un nouvel instrument.

Kommissionens forslag giver mulighed for at installere opvarmningsanlægget i kabinen, når blot der anvendes en effektivt tætnet indeslutning, som ikke er brandfarlig, heller ikke i tilfælde af overophedning.
La proposition de la Commission autorise l'installation du système de chauffage pour autant que soit utilisé un boîtier étanche et qui ne présente pas de risques d'incendie même en cas de surchauffe.

Glem ikke, at du vil være en aktiv bevægelse i tilfælde af overophedning af kroppen vendende køling ved busstoppesteder, betyder det ikke udelukker risikoen for forkølelse.
N'oubliez pas que vous serez un mouvement actif en cas de surchauffe du corps face à refroidissement à des arrêts de bus, qui n'exclut pas la probabilité de rhumes.

Selve reaktoren skal have både temperatur- og niveausensorer(fortrinsvis i dobbeltopsætning), og der bør være en kablet afbryderfunktion i tilfælde af overophedning eller lavt vandniveau.
Le réacteur lui- même doit disposer à la fois de capteurs de température et de niveau(de préférence dans une configuration double), et d'une fonction de coupure d'alimentation filaire en cas de surchauffe ou de faible niveau d'eau.

I tilfælde af overophedning i systemet eller hvis den ønskede temperatur i buffertanken er opnået, vil by-pass spjældet blive aktiveret og den varme procesluft/damp vil blive ledt uden om varmeveksleren og direkte i skorstenen.
Dans le cas d'un surchauffe du système ou lorsque la température désirée est atteinte dans le réservoir tampon, la vanne d'écoulement secondaire sera actionnée, et l'air de traitement chaud/ vapeur chaude est introduite directement dans le conduit évitant l'échangeur de chaleur.

Giver dig mulighed for at overvåge status for harddiske, understøtter generering og udskrivning af en sammenfattende rapport, indstilling af nulstillingsparametre i tilfælde af overophedning af komponenter.
Vous permet de surveiller l'état des disques durs, prend en charge la génération et l'impression d'un rapport de synthèse et la configuration des paramètres de réinitialisation d'urgence en cas de surchauffe des composants.

At afslutte parret den bedste brug af lægter A-klasse og blandingen af A og B, som store knob i tilfælde af overophedning og permanent ændring af fugt kan føre til deformation af hele internettet og dannelsen af traumatiske chips og chips.
Pour terminer jumelé la meilleure utilisation de liteaux A- classe et le mélange de A et B, comme les grands nœuds en cas de surchauffe et de changement permanent d'humidité peut entraîner une déformation de l'ensemble du Web et de la formation de puces traumatiques et puces.

De mest avancerede moderne modeller af vaskemaskiner på frontpanelet er en særlig digital skærm, som i tilfælde af visse fejl viste fejlkode, og de leveres nødstopanordningen i tilfælde af overophedning af bestyrelsen.
Les modèles modernes les plus avancés de machines à laver sur le panneau avant est un écran numérique spécial, qui en cas de faute certaine affiche le code d'erreur, et ils ont fourni le système d'arrêt d'urgence en cas de surchauffe de la carte.

Temperatur sikkerhedsafbryder For at beskytte mod overophedning i tilfælde af ventilatorfejl.
Sécurité surtempérature Pour protéger contre la surchauffe en cas de défaillance du ventilateur.

I tilfælde af utilsigtet overophedning skæres strømmen til LEDerne automatisk for at beskytte de elektroniske komponenter.
En cas de surchauffe temporaire, la puissance des LED est automatiquement réduite afin de protéger les composants électroniques.

Mange er dog bekymrede for, at lækager kan være lige så skadelige som overophedning i tilfælde af ulykker.
Cependant beaucoup de personnes s'inquiètent des fuites, étant aussi dommageables que la surchauffe, en cas d'incident.

I tilfælde af vand overophedning i tanken klikker på plads, dvs"maskine" deaktiverer sig kedel fra strømforsyningen.
Dans le cas de l'eau surchauffe dans le réservoir de clics en place, à savoir, la«machine» se désactive la chaudière de l'alimentation électrique.