Hvad Betyder TILFÆLDE AF OVEROPHEDNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• caso de sobrecalentamiento

Eksempler på brug af Tilfælde af overophedning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Automatisk switch-off i tilfælde af overophedning.
Apagado automático en caso de sobrecalentamiento.

I tilfælde af overophedning af kedlen overtager det for meget varmeenergi.
En caso de sobrecalentamiento de la caldera que recibe la energía térmica excesiva.

Sluk for systemet i tilfælde af overophedning.
Desconectará el sistema en caso de sobrecalentamiento.

Enheden i tilfælde af overophedning kan slukke uafhængigt, hvilket ikke tillader det at brænde.
El dispositivo en caso de sobrecalentamiento puede apagarse de forma independiente, lo que no permitirá que se queme.

Automatisk stop af motoren i tilfælde af overophedning.
Automáticamente el motor en caso de una sobrecarga.

I tilfælde af overophedning af kablet kan være kortkredsløb og destruktion af det isolerende lag.
En caso de sobrecalentamiento del cable puede ser de cortacircuito y la destrucción de la capa aislante.

De havde også mange tilfælde af overophedning og elektrisk stød.
Hubo muchos casos de sobrecalentamiento o electrocución.

Integreret termisk beskyttelse med dæmpningsfunktioner i tilfælde af overophedning.
Protector térmico integrado, con características de atenuación en caso de sobrecalentamiento.

Rapportér i tilfælde af overophedning eller frysning.
Informar en caso de sobrecalentamiento o congelación.

Systemet Dobbelt beskyttelse med automatisk slukke i tilfælde af overophedning og kortslutning.
Sistema de protección doble con cierre automático en caso de sobrecalentamiento y cortocircuito.

Rapportér i tilfælde af overophedning eller frysning.
Registro en el caso de sobrecalentamiento o congelación.

Kommissionens forslag giver mulighed for at installere opvarmningsanlægget i kabinen, når blot der anvendes en effektivt tætnet indeslutning, som ikke er brandfarlig, heller ikke i tilfælde af overophedning.
La propuesta de la Comisión permite la instalación del sistema de calefacción en la cabina siempre que se utilice una recipiente herméticamente sellado que no ofrezca peligro de incendio, incluso en el caso de sobrecalentamiento.

Lukke gasforsyningen i tilfælde af overophedning.
Interrumpiendo el suministro de energa en caso de sobrecalentamiento.

I tilfælde af overophedning, er det nødvendigt at afbryde produktionsprocessen, eller være parat til at købe et nyt instrument.
En caso de sobrecalentamiento, es necesario interrumpir el proceso de producción, o estar preparado para comprar un nuevo instrumento.

Selve reaktoren skal have både temperatur- og niveausensorer(fortrinsvis i dobbeltopsætning), og der bør være en kablet afbryderfunktion i tilfælde af overophedning eller lavt vandniveau.
El propio reactor debe contar con sensores de temperatura y nivel(preferiblemente en una configuración doble), y debe existir una función de apagado conectada por cable por si se produce un sobrecalentamiento o hay un bajo nivel de agua.

Glem ikke, at du vil være en aktiv bevægelse i tilfælde af overophedning af kroppen vendende køling ved busstoppesteder, betyder det ikke udelukker risikoen for forkølelse.
No olvide que usted será un movimiento activo en el caso de sobrecalentamiento del cuerpo mirando enfriamiento en las paradas, que no excluye la posibilidad de que los resfriados.

Giver dig mulighed for at overvåge status for harddiske, understøtter generering og udskrivning af en sammenfattende rapport, indstilling af nulstillingsparametre i tilfælde af overophedning af komponenter.
Le permite monitorear el estado de los discos duros, admite la generación e impresión de un informe resumido, configurando los parámetros de restablecimiento de emergencia en caso de sobrecalentamiento de los componentes.

For at beskytte mod overophedning i tilfælde af ventilatorfejl.
Para proteger contra el sobrecalentamiento en caso de fallo del ventilador.

I tilfælde af alvorlig overophedning er det farligt at selv røre huset.
En caso de sobrecalentamiento severo, es peligroso tocar la carcasa.

Temperatur sikkerhedsafbryder For at beskytte mod overophedning i tilfælde af ventilatorfejl.
Seguridad temperatura de desconexión Para proteger contra el sobrecalentamiento en caso de fallo del ventilador.

I tilfælde af utilsigtet overophedning skæres strømmen til LEDerne automatisk for at beskytte de elektroniske komponenter.
En caso de cualquier sobrecalentamiento accidental, la potencia de los ledes se corta para proteger los componentes electrónicos.