Hvad Betyder OVEROPHEDNING KAN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• surchauffe peut

Eksempler på brug af Overophedning kan på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Overophedning kan også være et problem.
Une surchauffe peut également être un problème.

Enhver hypotermi eller overophedning kan føre til ubehagelige konsekvenser.
Toute hypothermie ou surchauffe peut avoir des conséquences désagréables.

Overophedning kan være dødbringende for en baby.
La chaleur peut être fatale pour un bébé.

Antikolinergika(f. eks scopolamin), fordi risikoen for overophedning kan øges.
Anticholinergiques(par exemple, la scopolamine) Parce que le risque de surchauffe peut être augmentée à.

Overophedning kan imidlertid også påvirke blomsternes tilstand negativt.
Cependant, la surchauffe peut également avoir un effet négatif sur l'état des fleurs.

Enkelt isolering af gamle kabler er uacceptabel på grund af overophedning, kan de antændes.
Isolation unique de vieux câbles est inacceptable à cause de la surchauffe, ils peuvent prendre feu.

Motor overophedning kan føre til tidlig eftersyn, men det er mindst.
Surchauffe du moteur peut conduire à des prématurés de révision, mais il est moins.

Vær ekstra forsigtig ikke at blive overophedet under træning eller varmt vejr, mens du tager denne medicin, da overophedning kan medføre hedeslag.
Faites particulièrement attention à ne pas surchauffer lors de l'exercice ou par temps chaud pendant que vous prenez ce médicament, comme la surchauffe pourrait entraîner un coup de chaleur.

Overophedning kan dog også have en negativ indvirkning på blomsternes tilstand.
Cependant, la surchauffe peut également avoir un effet négatif sur l'état des fleurs.

Brug ekstra omhu for at undgå at blive overophedet under træning eller varmt vejr, mens du tager denne medicin, da overophedning kan medføre hedeslag.
Faites particulièrement attention à ne pas surchauffer lors de l'exercice ou par temps chaud pendant que vous prenez ce médicament, comme la surchauffe pourrait entraîner un coup de chaleur.

Forebyggelse af overophedning kan gøres på flere enkle måder, og derfor løse problemet effektivt.
Prévention de la surchauffe peut être fait de plusieurs façons simples, et donc résoudre le problème de manière efficace.

Ekstreme temperaturer(højt eller lavt) ofte resultere i chick dødelighed, men selv mild nedkøling eller overophedning kan skade unge kyllinger uden at forårsage død.
Les températures extrêmes(haute ou basse) aboutissent souvent à la mortalité des poussins, mais, même légère, de refroidissement ou de surchauffe peut endommager les jeunes poussins, sans causer la mort.

Overophedning kan medføre, at fadderne udvides, hvilket gør læse/ skrivehovedene længere til at læse dataene.
Une surchauffe peut provoquer une dilatation des plateaux, ce qui fait que les têtes de lecture/ écriture se déplacent plus loin pour lire les données.

Sådan Fix og forhindre PC Overophedning Problemer Forebyggelse af overophedning kan gøres på flere enkle måder, og derfor løse problemet effektivt.
Comment réparer et prévenir PC problèmes de surchauffe Prévention de la surchauffe peut se faire de plusieurs façons simples, et donc résoudre le problème de manière efficace.

Hvis du bruger beskyttelse mod overophedning, kan det fungere kontinuerligt, så du skal være konstant venter på køleudstyr.
Si vous utilisez une protection contre la surchauffe, il peut fonctionner en continu, de sorte que vous devez être constamment en attente de l'équipement de refroidissement.

Ingen troede, at en kvinde i fødslen efter overophedning kunne åbne op for blødning, det antages, at et bad er en garanti for helbredet, og det er umuligt at tage af det.
Personne n'avait pensé qu'une femme en couches en surchauffe pouvait avoir des saignements, on pensait qu'un bain était un gage de santé et qu'il était impossible de l'enlever.

Dette kan forårsage overophedning.
Cela peut provoquer un échauffement.

Xbox One kan forhindre overophedning.
La Xbox One saura éviter la surchauffe.

Men med akut prostatitis kan overophedning fremkalde en endnu stærkere inflammatorisk proces.
Mais avec une prostatite aiguë, une surchauffe peut provoquer un processus inflammatoire encore plus puissant.

Sikkerhedsanvisning kan medføre overophedning og beskadigelse af.
Consigne de sécurité peut provoquer une surchauffe et endommager.

Dækker for ventilationshullerne kan producere overophedning af effektforstærker beskadige den.
Couvrant les orifices de ventilation peut produire une surchauffe de l'ampli de puissance jamais l'endommager.

Når en del af dette system er beskadiget kan forårsage overophedning af motoren, som kan resultere i alvorlige ulykker.
Lorsqu'un composant de ce système est endommagé peut provoquer une surchauffe du moteur qui pourrait entraîner des accidents graves.

Faktisk kan iPhone overophedning føre til mange problemer, som iPhone frosne.
En fait, la surchauffe de l'iPhone pourrait entraîner de nombreux problèmes, comme l'iPhone gelé.

Undgå at bruge din oplader under direkte soleksponering, det kan forårsage overophedning.
Évitez d'utiliser votre chargeur sous une exposition directe au soleil, cela pourrait provoquer une surchauffe.

Hvis niveauet er for lavt, kan overophedning af vandvægsrørene forårsage ulykker, som medfører dyre reparationer, nedetid og personskade.
Si le niveau est trop bas, la surchauffe des tubes d'eau peut provoquer des accidents, occasionnant des réparations coûteuses, des temps d'arrêt voire des blessures du personnel.

Længere tids brug i denne tilstand kan medføre overophedning og resultere i brand.
Une utilisation prolongée dans cet état peut provoquer une surchauffe, voire un incendie.

Ved hjælp af power forsyner i situationer som udendørs festivaler, de fleste enheder kan overophedning og blive beskadiget.
Lorsqu'à l'aide de puissance fournit dans des situations comme les festivals en plein air, la plupart des unités peuvent surchauffer et endommager.

Her er nogle advarselsskilte, at din pc kan blive overophedning og flere løsninger.
Voici quelques signes avant-coureurs que votre PC peut être une surchauffe, et plusieurs solutions.

Som enhver computerhardware har en harddisk en temperaturfunktion, som du kan forårsage overophedning.
Comme tout matériel informatique, un disque dur a un mode de fonctionnement en température, en violation duquel vous pouvez provoquer surchauffe.

Hvis den overstiger+ 39ºÑ, kan sådan overophedning af kroppen påvirke patientens tilstand negativt.
S'il dépasse+ 39 ° C, une telle surchauffe du corps peut nuire à l'état du patient.

Hvordan man bruger "overophedning kan" i en Dansk sætning

Blæser en hovedpakning Sammen med overophedning kan din bil blæse en hovedpakning, når kølemidlet løber tørt.

Overophedning kan beskadige dit batteri, kontrol- lér de tilsvarende data på dit batteri.

En computer, der overophedning kan forårsage CPU ikke fungerer optimalt.

Selvom mere almindeligt ses i computere og andre tilsvarende anordninger , overophedning kan også være et problem for nogle Sony KDL- 46XBR9 tV .

Enhver forkert handling, mangel på vanding, overløb eller overophedning kan føre til en massiv død af planter, og samtidig tab, nogle gange ret store.

Ved overophedning kan den mekaniske styreenhed svigte, hvilket vil medføre brandfare.

Overophedning kan opstå på grund af dårlig ventilation , eller fordi enhedens interne ventilator ikke fungerer korrekt .

Hvis der er luftlommer i vandsystemet, er der risiko for at vandcirkulationen går i stå, og overophedning kan dermed forekomme.

Hvis du udsættes for ekstrem og langvarig overophedning kan det betyde at kroppen ikke optager nær så meget folinsyre som normalt.

Hvordan man bruger "surchauffe peut" i en Fransk sætning

Une surchauffe peut endommager le coussinet et son entourage.

Une surchauffe peut faire perdre à l’accessoire sa propriété antiadhésive.

Tout d'abord, une surchauffe peut endommager vos cheveux de façon considérable.

Des recherches suggèrent qu’une surchauffe peut porter préjudice au fœtus.

La moindre étincelle ou surchauffe peut provoquer des dégâts irrémédiables.

Une telle surchauffe peut brûler et endommager le siège.

Tu utilises les imprimantes régulièrement je suppose, la surchauffe peut vite arriver.

La surchauffe peut provoquer des problèmes de santé graves.

La surchauffe peut mettre en danger le développement de votre bébé.

Une surchauffe peut très rapidement abîmer définitivement un moteur.