Hvad Betyder OVERVEJET SELVMORD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pensé au suicide
• songé au suicide
• envisagé le suicide
• considéré le suicide

Eksempler på brug af Overvejet selvmord på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Har du overvejet selvmord?
Tu as pensé au suicide?

Har du nogensinde virkelig overvejet selvmord?
As-tu déjà considéré le suicide?

Har du overvejet selvmord?
Vous avez songé au suicide?

Kommentar: Har du nogensinde overvejet selvmord?
QUESTION: Vous- même, avez- vous déjà songé au suicide?

Jeg havde overvejet selvmord i lidt tid.
J'avais pensé au suicide pendant un moment.

Jeg er dybt ulykkelig og har faktisk overvejet selvmord.
Je suis découragée et j'ai même songé au suicide.

Pct. har overvejet selvmord det seneste år.
Pc des Belges ont pensé au suicide l'année passée.

Har du nogensinde overvejet selvmord?
Avez- vous un jour songé au suicide?

Han har overvejet selvmord, for at kunne give hende sine lunger.
Il a envisagé le suicide pour lui donner ses poumons.

Står der, at jeg har overvejet selvmord, har jeg.
Ils disent que j'ai pensé au suicide, et c'est vrai.

Deprimerede personer kan også have overvejet selvmord.
Ces personnes peuvent aussi avoir envisagé le suicide.

Pct. af nydanske LGBT-personer har overvejet selvmord inden for det seneste år.
Pc des Belges ont pensé au suicide l'année passée.

Pavlides indrømmede også, at hun har overvejet selvmord.
Pavlides a également admis avoir envisagé le suicide.

Af nydanske LGBT-personer har overvejet selvmord inden for det seneste år.
Environ 60% des personnes LGBT ont songé au suicide durant l'année écoulée.

Når sandheden skal frem, ligesom rygterne siger. har jeg overvejet selvmord et par gange.
En vérité, j'ai pensé au suicide plusieurs fois, comme le dit la rumeur.

Emmanuel Adebayor skriver på Facebook, at han har overvejet selvmord grundet en verserende familiefejde.
Emmanuel Adebayor a considéré le suicide plusieurs fois suites aux querelles de famille.

Der overvejer selvmord, bør ikke prøve at klare situationen alene.
Ceux qui pensent au suicide ne doivent pas essayer de s'en sortir seuls.

Emiko overvejer selvmord.
Hamlet envisage le suicide.

Hun overvejede selvmord, fortæller hun.
Je pensais au suicide, dit- elle.

Der overvejer selvmord, bør ikke prøve at klare situationen alene.
Ceux qui ont envie de se suicider ne doivent pas essayer de s'en sortir seuls.

Holden overvejer selvmord.
Holden envisage le suicide.

Yderligere advarselssymboler, at en teenage kan overveje selvmord.
Autres signes annonciateurs qu'un adolescent pourrait envisager de se suicider.

Hvad skal jeg gøre, hvis jeg overvejer selvmord?
Qu'est-ce que je peux faire si je pense au suicide?

Kender du nogen, der overvejer selvmord?
Connaissez- vous quelqu'un qui pourrait envisager le suicide?

Kender du nogen, der overvejer selvmord?
Connaissez- vous quelqu'un qui pense au suicide?

Hvordan til at hjælpe nogen, der overvejer selvmord?
Comment aider ceux qui pensent au suicide?

Kender du nogen, der overvejer selvmord?
Vous connaissez quelqu'un qui pense au suicide?

Mens man sidder her og overvejer selvmord, eller hvad man nu gør,-.
Si vous êtes assis là, en train d'envisager le suicide ou autre.

Jeg sagde til advokaten, at jeg overvejede selvmord.
J'ai dit à mon avocat que je pensais au suicide.

Hvordan til at hjælpe nogen, der overvejer selvmord?
Comment aider quelqu'un qui pense au suicide?

Hvordan man bruger "overvejet selvmord" i en Dansk sætning

Så svært at 30 % af de unge i Omsorgsmålingen har overvejet selvmord.

Jeg har overvejet selvmord mange gange, jeg har været tæt på, men aldrig gjort forsøget.

Så alvorlige, at 1/3 af de ludomane fortæller, at de har overvejet selvmord.

De unge kvinder med etnisk minoritetsbaggrund skiller sig således ud ved at have en øget tilbøjelighed til at have overvejet selvmord. 31 pct.

Jeg har i næsten et halvt år overvejet selvmord, jeg gider ikke mere.

Hun havde længe overvejet selvmord for dette var langt fra første gang Mads Murer havde vist sin voldelige side.

I en undersøgelse fra Psykiatrifonden og Sind oplever godt 20 procent, at de har mistet lysten til at leve, og knap 10 procent har overvejet selvmord.

Hun kan ikke huske de ting, hun har skrevet, og blev overrasket over at læse, at hun havde overvejet selvmord på et tidspunkt.

Tillige er der en sammenhæng mellem det at have overvejet selvmord og det at have etnisk minoritetsbaggrund.

Og 33 procent af de ledige har overvejet selvmord mod knap 17 procent af alle unge i alderen 15-24 år.

Hvordan man bruger "pensé au suicide, envisagé le suicide, songé au suicide" i en Fransk sætning

Je n'ai jamais pensé au suicide quand je l'ai donné à Goering.

Pour la plupart, elles ont déjà pensé au suicide ou sont déjà passées à l’acte.

J’ai pensé au suicide et au bidon de lave-vitre dans le sous-sol.

Parmi un échantillon des membres de l'association américaine Joueurs anonymes, 48 % avaient envisagé le suicide et 13 % avaient tenté de se suicider.

Si tu avais su à l'avance ce qu'était la mort, peut-être aurais-tu envisagé le suicide beaucoup plus tôt.

Il a ajouté avoir envisagé le suicide à plusieurs reprises[26],[27],[28].

j'ai pensé au suicide plus d'une fois!!

N’hésitez pas à lui demander de quelle manière il a songé au suicide : cela vous permettra de savoir jusqu’où il a envisagé d’aller.

Tina Turner confie avoir envisagé le suicide assisté, avant d'être sauvée par un don de rein de son mari

j’ai pensé au suicide et finalement opté pour la casquette (j’étais jeune).