Hvad Betyder PÅ KNAP på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de près
• de près de
• d'à peine
• sur le bouton
• en moins de
• de presque

Eksempler på brug af På knap på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Views på knap en time.
Vues en moins d'une heure.

Prøv at trykke på knap nr. 3.
Appuie sur le bouton 3.

Tryk på knap under den personlige“plan”.
Tapez sur le bouton« Plan personnalisé».

Jeg har en datter på knap 9 år.
J'ai une fille de presque neuf ans.

En stigning på knap 40% siden regeringsskiftet!
De près de 40% depuis le changement de gouvernance!

Eller du kan bare klikke på knap.
Ou vous pouvez simplement cliquer bouton.

Og det hele på knap 500 meter?
Tout ça en moins de 500 mètres?

Det samlede antal smittede på verdensplan lyder på knap 6000.
Et le nombre de personnes infectées est de près de 6'000.

I 1996 var de på knap 51 dage.
En 1996, il étaient à peine de 51 jours.

Bigmow garanterer en gennemsnitligt årligt energiforbrug på knap 830 kWh.
La Bigmow garantit une consommation énergétique annuelle moyenne d'à peine 830 kWh.

Jeg trykkede på knap og fik jackpot.
J'actionnai le bouton et touchai le jackpot.

Desuden har han datteren Rita på knap to år.
Il le dit à sa fille d'à peine deux ans.

Endelig skal De trykke på knap'Y' for at få Deres midlertidige sociale ydelse«.
Appuyez sur le bouton'Y' pour obtenir votre sécurité sociale provisoire».

Du har nået meget på knap 10 år!
Tu as beaucoup progressé en à peine dix jours!

På knap en fjerdedel af arealet ligger indholdet endda tydeligt over grænseværdien.
Sur près d'un quart des surfaces, il est même nettement supérieur à la valeur limite.

Jeg har ligeledes en datter på knap 2 år.
J'ai aussi une petite fille qui à peine deux ans.

På knap to år er INEOS blevet en større medspiller i Nordsøens olie- og gasindustri.
En moins de deux ans, INEOS est devenue un acteur majeur du secteur pétrolier et gazier de la mer du Nord.

Netværket er i dag på knap 500 medlemmer.
Le Réseau compte actuellement près de 500 membres.

En støjsvag plæneklipper med et gennemsnitligt årligt energiforbrug på knap 580 kWh.
Une tonte silencieuse et une consommation énergétique annuelle moyenne d'à peine 580 kWh.

Det er et storslået museum på knap tyve kvadratmeter.
C'est un magnifique musée d'à peine vingt mètres carrés.

En solid robotplæneklipper med et gennemsnitligt årligt energiforbrug på knap 580 kWh.
Une tonte durable avec une consommation énergétique moyenne annuelle d'à peine 580 kWh.

På det tidspunkt var samhandlen på knap syv milliarder dollar.
Échanges s'élevait à près de sept milliards de dollars.

Et areal på knap 10.000 kvadratmeter står til rådighed til laboratorium, forskning- og behandlingsfaciliteter.
Près de 10 000 mètres carrés sont disponibles pour les locaux de laboratoire, recherche et traitement.

Jeg sværger, jeg læste den på knap en dag!
Je me confesse, je l'ai lu en à peine une journée!

Til trods for den lave opbygningshøjde på knap 4,5 mm er det ekstremt slidstærkt, og er derfor ideelt til rum med stort slid.
Malgré une hauteur de pose d'à peine 4,5 mm, il est extrêmement résistant et convient donc parfaitement aux pièces très sollicitées.

Til sammenligning havde sars-virusset en dødelighed på knap ti procent.
Pour le coronavirus Sars, le taux de mortalité était de près de 10%.

Øverst i vinduet Firefox, klik på knap Firefox, og klik derefter på Tilføjelser.
En haut de la fenêtre de Firefox, clique sur le bouton Firefox, puis cliquez sur Add- ons.

Disse danseskoler beskæftigede 109 personer og genererede et overskud på knap 400.000 euro.
Ces écoles de danse occupaient 109 personnes et généraient un surplus financier de près de 400 000 euros.

Slovenien, hvis kystlængde er på knap 45 km, giver ingen problemer.
La Slovénie, avec un littoral d'à peine 45 km de long, ne pose guère de problème.

De foreslåede tilpasninger in debærer en nettonedgang i de egne momsindtægter på knap 218 mio ECU.
Les aménagements proposés entraînement une diminution nette des ressources propres TVA de près de 214 millions d'Écus.

Hvordan man bruger "på knap" i en Dansk sætning

En gris på knap kilo er afgået ved døden i Kina.

Bekymring Emilie på knap tre år går i vuggestue.

Det bliver eksempelvis til et resultat før skat på knap ni millioner kroner.

På bloggen er der over 75.000 unikke læsere om måneden fordelt på knap 500.000 sidevisninger.

Gennem de senere år er efterspørgslen på Bilas produkter vokset støt, og sidste års regnskab viste en vækst på knap 250 procent.

En beskeden vækst på knap én procent, men trods alt fjerde år i træk, at der har været vækst i antallet af virksomheder i Danmark.

Tjepan check og UTG+2 check Tjepan better og UTG+2 kalder Tjepan better ca. 3000 i en pot på knap 7K og får et kald.

Det er trukket et langt kabel på knap 40m til fyret, jeg vidste godt at producenten til føleren siger max 25m.

Tilbagegangen i chartertrafikken var på knap 83.000 passagerer svarende til et minus på 10,4 pct.

Der skal hun nusses om af en pige på knap 4 år.

Hvordan man bruger "d'à peine, de près" i en Fransk sætning

Peu encombrant, d un diamètre d à peine 30 cm, il se glisse facilement dans toutes les entrées, petites et grandes.

Après une disparition de près d'un siècle.

Brittany arrive suivit de près par Mary.

Jus de près pas que ces établissements.

Ce chien, malgré son imposant volume, était âgé d à peine 18 mois.

● L'hypermétropie, une vision trouble de près Du mal à voir de près ?

Travers des mois le résultat, c'est le vauclusien, mais c'est à l'entreprise, et d à peine passé de la direction de rencontres gratuits.

Nous retrouvons la chaude Daphnée dans le Loft, en compagnie de Lola, jeune coquine d à peine 18ans.

Stop. Étudiez de près cette question... »57.

Âgée d à peine 30 ans, Lolitta faisait face à la terrible réalité qu est le cancer.