Hvad Betyder AF STORT SET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de pratiquement
• de presque
• par la quasi

Eksempler på brug af Af stort set på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi blev overhalet af stort set alle.
Nous étions abandonnés par presque tous.

Levering af stort set alle typer byggematerialer.
Collage de pratiquement tous les matériaux de construction.

Vi tilbyder vask af stort set alt.
Je vous conseille de presque tout décocher.

Af stort set alle tv-kanaler og især af hovedkanalerne.
Presque toutes les chaînes et en particulier sur les grandes.

Det er blevet tilbagevist af stort set alle.
Elle a été rejeté par presque tous.

De bruges af stort set alle hjemmesider.
Ils sont utilisés par presque tous les sites Web.

Dette kriterium er alment anerkendt af stort set alle.
Cet axiome est connu à pratiquement chacun.

Internettet er fuld af stort set identiske falske søgemaskiner.
L'Internet est plein de pratiquement identique faux moteurs de recherche.

Og hun blev mødt med kølig distance af stort set alle.
Elle était même très distante avec presque tout le monde.

Cookies anvendes af stort set alle websites.
Les cookies sont utilisés par presque tous les sites.

Vidste du, at natron kan lette rengøringen af stort set alt?
Savez- vous que l'eau gazeuse peut servir à nettoyer presque n'importe quoi?

Dette respekteres af stort set alle forældre.
Cet effet est approuvé par presque tous les parents.

Lad os starte med det faktum, at kreatin bivirkninger i løbet af undersøgelserne er ubetydelig, er blevet anerkendt af stort set harmløse.
Soit avec le fait que dans le cadre des études des effets secondaires de la créatine est négligeable, a été reconnue par la quasi inoffensif.

Firkantede og finner rør af stort set alle materialer.
Carré et aileté de presque tous les matériaux.

De kan være lavet af stort set enhver vegetabilsk, der er forbundet med sin egen.
Ils peuvent être écrits à partir de pratiquement n'importe quel légume, liés au vôtre.

Men du kan udvikle fobier af stort set alt.
Cependant, nous pouvons développer des phobies de pratiquement rien.

Den blev kritiseret af stort set hele den danske universitetsverden.
Ce point lui valut d'être critiqué par la quasi- totalité du monde universitaire.

Dragons beskæftiger i sit arsenal, skaberne af stort set alle fag.
Dragons emploient dans son arsenal, les créateurs de pratiquement tous les sujets.

Blev taget bogstaveligt af stort set alle intelligente repræsentanter for den menneskelige race.
A été pris à la lettre par la quasi- totalité des représentants intelligents de la race humaine.

Generelt har butikkerne ændringer af stort set alle variationer.
En général, les magasins ont des changements de pratiquement toutes les variations.

YouTube tilbyder nogen af stort set alle kendte land mulighed for at tilføje en video og præsentere det for verden.
YouTube offre à toute personne de pratiquement tous les pays connus la possibilité d'ajouter une vidéo et de la présenter au monde entier.

Og ja, en natklub der hyppigt besøges af stort set alle forbrydere i Gotham.
Mais un club fréquenté par presque tous les criminels de Gotham.

Canon har overtaget administrationen af stort set alle printsystemer på Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, hvorved man har fået fuldt overblik over omkostningerne og forenklede workflows.
Canon a pris en charge la gestion de presque tous les systèmes d'impression du Centre médical de l'Université Hamburg- Eppendorf, offrant une transparence des coûts et des flux de production simplifiés.

Den unormale blodpropper kan påvirke funktionen af stort set ethvert organ.
La coagulation anormale du sang peut affecter le fonctionnement de pratiquement n'importe quel organe.

Så indtil den tredje uge af stort set ingen ændring er mærkbar, undtagen måske den af sløvhed og apati.
Donc, jusqu'à la troisième semaine de pratiquement aucun changement est perceptible, sauf peut - être celle de la somnolence et la léthargie.

Triangle- en visning af tre livscykler af stort set enhver kvinde.
Triangle- un affichage de trois cycles de vie de pratiquement toutes les femmes.

Jeg er meget fascineret af stort set alt fra Japan.
Il est enthousiaste à propos de presque tout au Japon.

Skjoldbruskkirtlen og dens hormoner spiller en vigtig rolle i den normale funktion af stort set alle kroppens systemer.
La glande thyroïde et ses hormones jouent un rôle important dans le fonctionnement normal de presque tous les systèmes du corps.

Cookies anvendes i dag af stort set alle hjemmesider.
Les cookies sont désormais utilisés par la quasi- totalité des sites Web.

Og insulinresistens i forbindelse med fedme udløser en kaskade af patologiske processer, der fører til ødelæggelsen af stort set alle menneskelige organer og systemer.
Et la résistance à l'insuline liée à l'obésité déclenche une cascade de processus pathologiques qui entraînent la défaite de presque tous les organes et systèmes de l'homme.

Hvordan man bruger "af stort set" i en Dansk sætning

Cookies er små nødvendige tekstfiler, som bruges af stort set alle websites.

Dette gør sig gældende på tværs af stort set alle trends.

Den kan derfor køres af stort set alle, og er et smart gadget for dovne campister.

Hansen A/S Syrning og koagulering har afgørende betydning for kvaliteten af stort set alle typer af ost.

Palle stod iøvrigt en stor kamp, og tog sig af stort set alt der blev sendt hans vej. 1.

Næsten alle applikationer tilgår en database og næsten altid via det standardiserede database-sprog SQL, som er understøttet af stort set alle database-leverandører.

Et problem, som deles af stort set alle mobilkameraer.

Specialist i corporate storytelling og markedsføringsstrategi Jonathan drages af stort set alt, hvad der omhandler teknik på højt niveau.

Kan trækkes af stort set alle biler!

Hvordan man bruger "de pratiquement, de presque" i en Fransk sætning

Graulhet va disposer de pratiquement tout son matériel.

Aux yeux de pratiquement tout le monde d’ailleurs.

c'est-à-dire de presque tous les principaux protagonistes!

Recueillir des données de pratiquement n'importe quelle source.

Elle est longue de presque deux kilomètres.

Page de Presque Ça, Post Rock VHS.

Résultat : 85 images de pratiquement toutes les voitures.

Les joueurs de presque tous les horizons.

Cela représente une augmentation colossale de pratiquement 30%.

Votre façon gentille de pratiquement obsédés par cette.