Hvad Betyder AF STORT SET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• de prácticamente
• de casi
• de esencialmente

Eksempler på brug af Af stort set på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kan bruges af stort set alle.
Pueden utilizar prácticamente todos.

Af stort set alle medforskerne.
De prácticamente todos los investigadores.

Kan anvendes af stort set alle.
Pueden utilizar prácticamente todos.

Og af stort set de samme grunde.
Y además prácticamente por las mismas razones.

Vi blev overhalet af stort set alle.
Fuimos invadidos por casi todos.

Jeg CLEP'ed ud af stort set alt, hvad jeg kunne, og arbejdede med et Community College for de fleste af mine lavere niveau kreditter.
Me CLEP'ed de casi todo lo que pude y trabajé con un colegio de la comunidad para la mayoría de mis créditos de nivel inferior.

Han var vellidt af stort set alle.
Era querida por casi todo el mundo.

Romanforfatteren har netop lagt sidste hånd på et manuskript, der rummer giftige portrætter af stort set alle, han kender.
El novelista acaba de terminar un manuscrito con venenosas descripciones de casi todos a quienes conoce.

Den kan opleves af stort set alle mennesker.
Puede ser bebido por casi todas las personas.

Dette kriterium er alment anerkendt af stort set alle.
El concepto es ampliamente reconocido en casi todo el mundo.

Det blev støttet af stort set samtlige medlemsstater.
Es una decisión que cuenta con el apoyo de prácticamente todos los Estados miembros.

BTE høreapparater kan bruges af stort set alle.
Los audífonos estilo BTE pueden ser utilizados por casi todo el mundo.

Internettet er fuld af stort set identiske falske søgemaskiner.
El Internet está lleno de prácticamente idénticos motores de búsqueda falsos.

Den er nem at håndtere og kan benyttes af stort set alle.
Este elementos es fácil de usar y puede ser manejado por casi todo el mundo.

De kan være lavet af stort set enhver vegetabilsk, der er forbundet med sin egen.
Se pueden hacer prácticamente de cualquier vegetal, combinados con el resto.

Men du kan udvikle fobier af stort set alt.
Los individuos pueden desarrollar fobias a casi cualquier cosa.

Enig, fordi moderen af stort set alle mand altid ser mere pålidelige.
De acuerdo, debido a que la madre de casi todos los hombre siempre parece más fiable.

Men du kan udvikle fobier af stort set alt.
Las personas pueden desarrollar fobias de prácticamente cualquier cosa.

Så indtil den tredje uge af stort set ingen ændring er mærkbar, undtagen måske den af sløvhed og apati.
Así que hasta la tercera semana de prácticamente ningún cambio es notable, excepto tal vez la de somnolencia y letargo.

Men du kan udvikle fobier af stort set alt.
Sin embargo, podemos desarrollar fobias de prácticamente cualquier cosa.

I forbindelse med en virksomhedsfusion, konsolidering, salg af stort set alle vores medlemskabsinteresser og/eller aktiver eller anden virksomhedsændring, herunder til eventuelle potentielle købere.
En relación con una fusión corporativa, una consolidación, la venta de esencialmente todos nuestros intereses de membresía y/o activos u otro cambio corporativo, incluyendo a cualquier posible comprador.

TripAdvisor Anbefalinger fra andre besøgende af stort set ALT!
Con Tripadvisor podemos ver valoraciones de otros viajeros de casi cualquier lugar!

Facebook kan benyttes af stort set alle virksomheder.
Facebook ya es adoptado por casi todas las empresas.

Coriolis Flow Meter teknologi kan måle massen(vægt) af stort set enhver væske.
La tecnología Coriolis Flow Meter puede medir la masa(peso) de prácticamente cualquier líquido.

MMK-dokumentarfilmene indeholder afsløringer af stort set alle aspekter af psykiatriske overgreb, idet de præsenterer både problemet og løsningen.
Los documentales de CCDH incluyen revelaciones de prácticamente todos los aspectos del abuso psiquiátrico, exponiendo el problema y la solución.

Dynamiske strækøvelser en vigtig central del af stort set enhver opvarmning.
Los estiramientos dinámicos son el componente principal de casi cualquier tipo de calentamiento.

Der giver mulighed for maksimal udnyttelse af stort set hele brugbare område er design med omstilles møbler.
Que permite el máximo uso de prácticamente toda la superficie útil es de diseño con muebles transformables.

Den unormale blodpropper kan påvirke funktionen af stort set ethvert organ.
La coagulación de la sangre anormales pueden afectar el funcionamiento de prácticamente cualquier órgano.

Tilbyder vandstråle skære tjenester af stort set alle materialer op til 6 inches tyk.
Ofrece servicios de corte por chorro de agua de prácticamente cualquier material de hasta 6 pulgadas de grosor.

Blyant er bedst, da det er upåvirket af stort set alle løsninger.
Pencil es mejor, ya que no se ve afectada por prácticamente todas las soluciones.

Sådan bruges "af stort set" i en sætning

Sådan håndterer du Mødeplejeren: Eftersom mødeplejeren er velset af stort set alle, er det en god idé at lade dem tale ved større møder.

En gang vilde været helt naturlig omprioritering af stort set komme forbi Hende fra SønderborgTilføjet d.

Serien består af stort set ens opbyggede biler, hvor kun det ydre design er forskelligt.

Stue udsmykning kan opnås af stort set alle medlemmer af familien er tilpasset mod design af det særlige bolig.

alrum udsmykning kan udføres af stort set alle medlemmer af familien og tilpasset til din design af meget bolig.

Sandnes har et stort sortiment af stort set alle garner, hvilket resulterer i mange nye strikkehæfter året rundt.

World of Warcraft kortlagt i stil med Google Maps I World of MapCraft kan man zoome sig ind og ud af stort set hele Azeroth.

Den benytter sig åbenlyst af stort set alle de karaktertyper, som allerede er blevet brugt i de senere års danske noir-serier.

Busstop TV har flere end 20.000 abonnenter og er kendt af stort set hele befolkningen.

Kvindens fysiske underlegenhed er årsag til opdelingen af stort set alle sportsgrene i mande- og kvindeligaer.