Hvad Betyder PÅ SYV SPROG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• en sept langues

Eksempler på brug af På syv sprog på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jo, på syv sprog.
Si, sept langues.

I morgen kan du skrige på syv sprog.
Demain, tu hurleras en sept langues.

Fås på syv sprog.
Disponible en trois langues.

I morgen kan du skrige på syv sprog.
Demain, tu pourras hurler en sept langues.

Udgives på Syv sprog: dansk, tysk, græsk, engelsk, fransk, italiensk, nederlandsk.
Existe en 7 langues: danoise, allemande, grecque, anglaise, française, italienne, néerlandaise.

Tjenesten er tilgængelig på syv sprog.
Le service est disponible en sept langues.

Travelxp 4K er tilgængelig på syv sprog, tilbyder hundredvis af timers køreprogrammer.
Travelxp 4K est disponible en sept langues, offrant des centaines d'heures de programmes de voyage.

Gratis eksklusiv guidebog på syv sprog.
Manuel gratuit exclusif dans sept langues.

Disse film er tilgængelige på syv sprog på Truma hjemmesiden og på Truma YouTube Channel.
Les vidéos existent dans sept langues sur les sites web Truma et sur la chaîne YouTube Truma.

Tjenesten er tilgængelig på syv sprog.
Ce service est disponible dans sept langues.

I syv modulopbyggede film og på syv sprog viser vi dig, hvem ARBURG er, og hvad vi laver.
Dans sept films modulaires et en sept langues, nous vous montrons qui est ARBURG et ce que nous faisons.

Prøv. Hun kan kneppe på syv sprog.
Elle sait baiser en sept langues différentes. Essaye.

Indhold på syv sprog, der udvikles via et mix af automatiske og professionelle oversættelsestjenester.
Le contenu en sept langues développé grâce à une combinaison de services de traduction automatique et professionnels.

Jimdos hjemmesidebrugerflade er tilgængelig på syv sprog.
L'interface du site de Jimdo est disponible en sept langues.

CEDEFOP's thesaurus om erhvervsuddannelse er udsendt på syv sprog, og der foreligger resultater af gennemførlighedsstudien om en tilnærmelse af CEDEFOP's thesaurus og den europæiske thesaurus for uddannelsesområdet, som CEDEFOP havde ladet gennemføre sammen med EURYDICE.
Le Thésaurus de la formation profession nelle(en 7 langues) a été diffusé et l'on dispose des résultats de l'étude de faisabilité pour un rapprochement du Thesaurus CEDEFOP et du Thesaurus européen sur l'Education, commanditée conjointement par le CEDEFOP et EURYDICE.

Mundtlige kommentarer under træning er tilgængelige på syv sprog.
Le retour vocal pour le fitness est disponible en sept langues.

Efter vellykket udførelse af en række pilotforsøg i fire lande(1) er undervisningsmaterialet nu tilgængeligt på syv sprog(dansk, engelsk, fransk, tysk, italiensk, slovensk og spansk), og det lanceres i 11 EU-medlemsstater, hvor disse sprog tales.
Suite aux tests pilotes couronnés de succès réalisés dans quatre pays(1), les ressources sont maintenant disponibles en sept langues(allemand, anglais, danois, espagnol, français, italien et slovène) et font l'objet d'activités de promotion dans 11 États membres de l'UE où ces langues sont parlées.

Den blev lanceret den 27. januar(og som nævnt på syv sprog!).
Cette dernière a été lancée le 27 janvier(dans 7 langues également).

En webside om EU's miljøpolitik, der henvender sig til de små og mellemstore virksomheder, er allerede tilgængelig på syv sprog, og det er planen at udsende retningslinjer om emner som energieffektivitet, emissioner til luften, affaldsproduktion og håndtering af forurenende stoffer til vand og jord.
Un site internet, à présent disponible en sept langues, présente des informations sur la politique environnementale de l'UE pour les PME et il est prévu d'élaborer des guides sur l'efficacité énergétique, les émissions atmosphériques, les sols et l'eau et les déchets.

CEDEFOP'sthesaurusom erhvervsuddannelse blev offentliggjort på syv sprog.
Le thésaurus de la formation professionnelle a été publié en sept langues.

En webside om EU's miljøpolitik, der henvender sig til de små og mellemstore virksomheder, er allerede tilgængelig på syv sprog, og det er planen at udsende retningslinjer om emner som energieffektivitet, emissioner til luften, affaldsproduktion og håndtering af forurenende stoffer til vand og jord.
Un site Internet, disponible dès à présent en sept langues, présente des informations sur la politique environnementale de l'Union européenne en faveur des PME et il est prévu d'élaborer des guides sur l'efficacité énergétique, les émissions atmosphériques, la production de déchets et les rejets de polluants dans le sol et les eaux.

Videoen er også vist på EuroNews og findes online på syv sprog.
Cette séquence, qui a été diffusée sur EuroNews et disponible en ligne en sept langues.

AELDL udgiver nettets informationsblad"INFO-LEADER"(10 numre årligt på syv sprog) og"LEADERmagazine", der udkom med 3 numre i 1999, nemlig et nummer om"det tværnationale samarbejde mellem regioner", et om"skabelse af arbejdspladser i landdistrikter" og endelig et om"udvikling af landdistrikter i informationssamfundet".
Elle publie un bulletin du réseau«INFO-LEADER»(10 numéros par an en 7 langues);«LEADER-magazine»(3 numéros en 1999) consacrés, l'un à«la coopération transnationale entre territoires», un autre à«créer des emplois en milieu rural» et un dernier sur«le développement rural dans la société de l'information».

Min mor holdt telefonen til hans øre så jeg kunne sige farvel til min hund på syv sprog.
Ma mère a mis le téléphone à son oreille. J'ai dit adieu à mon chien en sept langues.

Vi gør det over hele verden- i mere end 60 lande, på syv sprog, via tusindvis af forhandlere.
Dans plus de 60 pays, dans 7 langues à travers des centaines de revendeurs.

EU har oprettet en database, Orphanet, som sammenkæder mere end 6 000 sygdomme og er tilgængelig på syv sprog.
L'UE a créé une base de données, Orphanet, qui réunit plus de 6 000 maladies, disponible en sept langues.

Vi gør det over hele verden- i mere end 60 lande, på syv sprog, via tusindvis af forhandlere.
Nous avons cette vision mondialement. Dans plus de 60 pays, dans 7 langues à travers des centaines de revendeurs.

Hertil kommer, at desktop versionen har en rendyrket og brugervenlig grænseflade, og at appen fås på syv sprog.
De plus, le client sur ordinateur a une interface nette et intuitive, et l'appli est disponible dans sept langues.

Således udgiver AEIDL et informationsblad INFOLEADER(10 numre årligt på syv sprog), LEADER MAGAZINE(tre numre i 1997) med oplysninger om LEADERindsatsen og de vigtigste debatter om udviklingen af landdistrikter i Europa;"Cahiers de l'innovation", metode vej ledninger og andre tekniske publikationer.
C'est ainsi qu'AEIDL publie un bulletin du réseau INFO-LEADER(10 numéros par an en 7 langues); LEADER MAGAZINE(3 numéros en 1997) faisant connaître les résultats de LEADER et abordant les principaux débats concernant le développement rural en Europe; les"Cahiers de l'innovation", des guides méthodologiques et autres dossiers techniques.

VET-thes- flersproget tesaurus om erhvervsrettet uddannelse med ca. 1 500 deskriptorer på syv sprog.
VET-Thes: thésaurus multilingue de la formation et de l'enseignement professionnels contenant près de 1 500 descripteurs en 7 langues.

Sådan bruges "på syv sprog" i en sætning

Der er en tour guide ombord for kommentarer til passerende seværdigheder, samt indspillet fortælling på syv sprog via en app.

IT/Tekniske Help Desk På nuværende tidspunkt yder vi teknisk support på syv sprog; dansk, finsk, norsk, svensk, estisk, hollandsk og tysk.

BetterNow findes i dag på syv sprog, og arbejder sammen med velgørende organisationer i 11 europæiske lande.

Bogen udkommer på syv sprog, og al dokumentation kan ses på en medfølgende dvd, hvor de enkelte klipninger vises i en opstrammet form.

Samlingen i Reykjavik omfatter værker på syv sprog: dansk, norsk, svensk, finsk, færøsk, samisk og grønlandsk og består udelukkende af litteratur af nordiske forfattere.

Vi har udgivet bogen på syv sprog, når den kinesiske udgave kommer næste år, og reaktionerne på vores fremgangsmåde har været meget forskellige.

Ud over det elektroniske nyhedsbrev, der nu udgives på syv sprog, har Mary og Kenneth Gergen holdt talrige foredrag om positiv aldring i store dele af verden.

På nuværende tidspunkt yder vi teknisk support på syv sprog; dansk, finsk, norsk, svensk, estisk, hollandsk og tysk.

Til de etniske minoriteter er der udgivet en folder på syv sprog om symptomer på kræft.