Hvad Betyder PÅ SYV SPROG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• en siete idiomas
• en siete lenguas
• en 7 idiomas

Eksempler på brug af På syv sprog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hjemmeside på syv sprog.
Sitio web en 7 idiomas.

Den blev lanceret den 27. januar(og som nævnt på syv sprog!).
Se lanzó el 27 de enero(como he dicho,¡en siete idiomas!).

Travelxp 4K er tilgængelig på syv sprog, tilbyder hundredvis af timers køreprogrammer.
Travelxp 4K está disponible en siete idiomas, ofreciendo cientos de horas de programas de viajes.

I morgen kan du skrige på syv sprog.
Mañana podrás gritar en siete idiomas.

I syv modulopbyggede film og på syv sprog viser vi dig, hvem ARBURG er, og hvad vi laver.
A través de siete vídeos modulares en siete idiomas le mostramos quién es ARBURG y a qué se dedica.

I morgen kan du skrige på syv sprog.
Mañana puedes chillar en siete idiomas.

Disse film er tilgængelige på syv sprog på Truma hjemmesiden og på Truma YouTube Channel.
Los vídeos están disponibles en siete idiomas en los sitios web de Truma y en el canal de YouTube de Truma.

Tjenesten er tilgængelig på syv sprog.
El servicio está disponible en 7 idiomas.

Indhold på syv sprog, der udvikles via et mix af automatiske og professionelle oversættelsestjenester.
Contenido en siete idiomas desarrollados a través de una combinación automatizada y profesional de servicios de traducción.

Hun kan kneppe på syv sprog.
Puede follar en siete idiomas.

Min mor holdt telefonen til hans øre så jeg kunne sige farvel til min hund på syv sprog.
Al otro lado del mundo mamá sostenía el teléfono y le dije adiós a mi perro en siete idiomas.

Dette enestående tidsskrift fuldt farvelagt med et månedligt oplag på over syv millioner på syv sprog, udbringer Kristi evangelium på en effektiv og interessant måde.
Esta revista única de más de siete millones de copias mensuales, se produce en siete idiomas, y a todo color, llevando efectiva e interesantemente el evangelio de Cristo.

VET-thes- flersproget tesaurus om erhvervsrettet uddannelse med ca. 1 500 deskriptorer på syv sprog.
VET-thes: Tesaurus multilingue de la formación profesional, con cerca de 1 500 descriptores en siete idiomas.

Siden indeholder let tilgængelig information på syv sprog vedrørende lovgivningen, og fortæller virksomhederne, hvilke handlinger der kan iværksættes, og hvor man kan få støtte eller adgang til eksperter på området.
La página proporciona información sencilla en siete idiomas sobre legislación y explica a las empresas cómo pueden actuar y dónde pueden encontrar apoyo o asesoramiento.

Gratis eksklusiv guidebog på syv sprog.
Guía gratuita exclusiva en siete idiomas.

EU har oprettet en database, Orphanet, som sammenkæder mere end 6 000 sygdomme og er tilgængelig på syv sprog.
La UE ha establecido la base de datos Orphanet, que reúne más de 6 000 enfermedades y está disponible en siete idiomas.

Efter vellykket udførelse af en række pilotforsøg i fire lande(1) er undervisningsmaterialet nu tilgængeligt på syv sprog(dansk, engelsk, fransk, tysk, italiensk, slovensk og spansk), og det lanceres i 11 EU-medlemsstater, hvor disse sprog tales.
A raíz del éxito cosechado por las pruebas piloto en cuatro países(1), los materiales existen ahora en siete idiomas(alemán, danés, esloveno, español, francés, inglés e italiano) y se están promocionando en los 11 Estados miembros de la UE en que se hablan dichas lenguas.

Jimdos hjemmesidebrugerflade er tilgængelig på syv sprog.
La interfaz del sitio web de Jimdo está disponible en siete idiomas.

En webside om EU's miljøpolitik, der henvender sig til de små og mellemstore virksomheder, er allerede tilgængelig på syv sprog, og det er planen at udsende retningslinjer om emner som energieffektivitet, emissioner til luften, affaldsproduktion og håndtering af forurenende stoffer til vand og jord.
Existe ya un sitio Internet en siete lenguas, con información sobre la política medioambiental de la Unión Europea en favor de las PYME, y está prevista la publicación de una guía operativa sobre la eficacia energética, las emisiones atmosféricas, la producción de residuos y el vertido de sustancias contaminantes en el suelo y el agua.

Mundtlige kommentarer under træning er tilgængelige på syv sprog.
La respuesta hablada de los ejercicios está disponible en siete idiomas.

I forbindelse med sin virksomhed på sprogområdet har Kommissionen besluttet at udarbejde en thesaurus på syv sprog baseret på EFs standardiserede ordforråd.
En el marco de sus actividades en materia de multilingüismo, la Comisión decidió realizar un tesauro en siete lenguas, basado en el vocabulario estandarizado de los temas comunitarios.

Hertil kommer, at desktop versionen har en rendyrket og brugervenlig grænseflade, og at appen fås på syv sprog.
Además, la versión para ordenador tiene una interfaz de usuario ordenada, fácil e intuitiva y la aplicación está disponible en siete idiomas.

Eer at Europa-Parlamentet og Publikationskontoret havde foretaget en første afprøvning, blev første udgave af Eurovoc publiceret i 1984 i to bind(et alfabetisk og et tematisk) og på syv sprog(dansk, engelsk, fransk, græsk, italiensk, nederlandsk og tysk).
Después de una primera prueba de utilización práctica en el Parlamento Europeo y en la Oficina de Publicaciones, en 1984 se publicó la primera edición de Eurovoc en siete lenguas(danés, alemán, griego, inglés, francés, italiano y neerlandés) y en dos tomos: un tesauro alfabético y un tesauro temático.

Den tyske onlinetrykudbyder har flere end 250.000 kunder i 30 lande i Europa og sælger et kvalitetssortiment af offset- og digitaltryksager via 13 onlineshops på syv sprog.
El proveedor de servicios de impresión en línea alemán tiene más de 250.000 clientes en 30 países de Europa y distribuye una amplia gama de material de impresión offset y digital de alta calidad a través de sus 13 tiendas virtuales en siete idiomas.

Emner på syv forskellige sprog.
En siete idiomas diferentes.

Som afsluttes med velsignelse på syv forskellige sprog.
En el reverso, la bendición en 7 idiomas.

Golf Lab-certificerede programmer er blevet undervist på over syv sprog globalt.
Los Programas Certificados de Laboratorio de Golf se han impartido en más de siete idiomas en todo el mundo.

Slottet gemmer på mange historier- derfor tilbydes der slotsrundvisninger på hele syv sprog.
El castillo tiene mucho que contar- por lo que se ofrecen visitas guiadas nada menos que en siete idiomas.

Den"Tracks Santa" Web Services fra NORAD dette år er tilgængelige på syv forskellige sprog.
El"Tracks Santa" Servicios Web de NORAD este año están disponibles en siete idiomas diferentes.

Overførselsmuligheden tilbyder kundeservice på syv forskellige sprog, og ved overførsler kan der benyttes 45 forskellige valutaer.
Su servicio de atención al cliente está disponible en siete idiomas y, además, puedes realizar tus trasferencias y transacciones en 45 divisas diferentes.

Hvordan man bruger "på syv sprog" i en Dansk sætning

App’en Kierkegaard by Nature er tilgængelig på syv sprog; dansk, engelsk, tysk, fransk, spansk, kinesisk og japansk.

FRI BANE FORUDE: Satellitnavigation leder dig sikkert gennem mere end 40 lande med vejledning på syv sprog.

Alle er velkomne og store dele af talen afholdes på syv sprog.

Anette Prehn () er sociolog, facilitator, foredragsholder og forfatter til 12 bøger og minibøger på syv sprog om hjernens spilleregler.

Et oplysningsmateriale på syv sprog om medarbejdernes rettigheder som følge af overenskomsterne.

Gratis og frit tilgængelig Principper for internetuddannelsen er, at uddannelsen er gratis og frit tilgængelig på internettet på syv sprog.

Hendes bøger har solgt omkring en million eksemplarer, og er offentliggjort på syv sprog.

Sammen skaber partnere innovativt læringsmateriale på syv sprog.

Han er lige nu aktuel med en børnebog og film om ?Den Lille Grå?, som er udgivet på syv sprog.

Hvordan man bruger "en siete lenguas, en siete idiomas" i en Spansk sætning

2010) Contacto->Directo El catálogo de BRAND está disponible en siete lenguas - inglés, alemán, francés, español, italiano, portugués y polaco.

El sintetizador de voz del guiado, por su parte, está disponible en siete idiomas distintos.

gov muy visitadas y accesibles en siete idiomas a finales de este año.

Además ya está avanzada la traducción de Mozilla en siete lenguas y GNOME en Afrikaans.

Siete palabras mezcladas en siete idiomas extintos.

Está presente en siete idiomas y cuenta con personal propio en EEUU y China.

Disponible en siete idiomas (oct07): castellano, catalán, gallego, inglés, francés, italiano y portugués.

Está disponible en siete idiomas diferentes, incluido el español.

Esta funcionalidad se estrenó en siete idiomas pero hoy,.

Está disponible en siete idiomas y actualmente cuenta con 700.