Hvad Betyder PÅ TO SPROG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• en deux langues

Eksempler på brug af På to sprog på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En bog på to sprog.
Un livre en deux langues.

Sammenligne indeværende historie på to sprog.
Comparez ce conte dans deux langues.

Åh, ja. På to sprog.
Oh, oui, dans les deux langues.

Samtidig visning undertekster på to sprog.
Affichage simultané sous- titres dans les deux langues.

Spillet kun på to sprog- kinesisk og engelsk.
Le seul jeu en deux langues- chinois et en anglais.

Altså én bog på to sprog.
Un livre en deux langues.

Har en samtale på to sprog og høre din stemme oversat med det samme.
Tenez une conversation dans deux langues et entendez votre voix traduite aussitôt.

Han ignorerer os på to sprog.
Il nous ignore en deux langues.

Før en samtale på to sprog, og høre din stemme oversat øjeblikkeligt.
Tenez une conversation dans deux langues et entendez votre voix traduite aussitôt.

Bogen er udgivet på to sprog.
Le livre est écrit en deux langues.

Nu kan du skrive på to sprog på samme tid uden at skulle skifte mellem tastaturer.
Maintenant, vous pouvez taper deux langues en même temps sans avoir à changer de clavier.

Wow, du lyder som en pige på to sprog.
Wow, on dirait une femme dans les deux langues.

Og jeg er nødt til at skrive sangtekster på to sprog, så det er virkeligt et stort stykke arbejde,'' tilføjer Bill.
Et je dois écrire les paroles dans les deux langues, c'est vraiment beaucoup de travail», a ajouté Bill.

Inskriptioner:"Pas" og"Den Russiske Føderation" på to sprog.
Inscriptions:"Passeport" et"Fédération de Russie" en deux langues.

Softwaren fungerer på to sprog, Spansk og engelsk.
Le logiciel fonctionne en deux langues, Espagnol et anglais.

Hun kan citere hele passager af Dostoyevsky… på to sprog.
Elle peut citer des passages entiers de Dostoievski… En deux langues.

Spillet er tilgængelig på to sprog- engelsk og koreansk.
Le jeu est disponible en deux langues- coréen et en anglais.

Vi afviser svar fra ledelsen, der er skrevet på to sprog.
Nous rejetterons toute Réponse de la direction rédigée en deux langues différentes.

Spillet er kun tilgængelig på to sprog- engelsk og arabisk.
Le jeu est seulement disponible en deux langues- anglais et en arabe.

Bare lige for at give Dem noget at tænke over: Kommissionen er en helt anderledes institution, end vi er, men den formår alligevel at arbejde på to sprog.
Pour alimenter la réflexion, je dirais que la Commission est une institution très différente de la nôtre, mais qui parvient à travailler dans deux langues.

Tilbagekaldelse, at ARTE udsendes på to sprog- tysk og fransk.
Rappel, que ARTE est diffusée en deux langues- allemand et français.

Et begrænset antal film kan dog udsendes på to sprog(tysk og engelsk) med engelske undertitler eller i den engelske originaludgave(med eller uden tyske undertitler).
Toutefois, un nombre restreint de films peuvent être diffusés en deux langues(allemands et anglais) avec sous- titrage anglais, ou dans la version originale anglaise(avec ou sans sous- titrage allemand).

Alle skilte og informationer gives på to sprog.
Toutes les données et les informations sont proposées dans les deux langues.

Juridiske oversættere skal have kendskab til juridiske termer på to sprog og forstå deres mening tilstrækkeligt for at sikre, at de juridiske oversættelser, de foretager, er 100% korrekte.
Les traducteurs juridiques doivent avoir une connaissance des termes juridiques dans deux langues et en comprendre le sens suffisamment pour que les traductions juridiques qu'ils entreprennent soient exactes à 100%.

Interfacet er enkel og klar, og desuden er det designet på to sprog- russisk og engelsk.
L'interface est simple et clair, en outre, il est conçu en deux langues- russe et en anglais.

Modersmålsundervisning er undervisning på deres modersmål, mens tosproget undervisning betyder, at den studerende modtager undervisning i et eller flere fag på to sprog.
L'éducation de la langue maternelle est l'éducation dans leur langue maternelle, alors que l'enseignement bilingue signifie que l'élève reçoit une formation dans un ou plusieurs sujets en deux langues.

For eksempel er selve afregningsforslagets betegnelse skrevet på to sprog- tysk og fransk(bill/ bien).
Par exemple, le nom même du projet de loi de règlement est écrit en deux langues- allemand et français(Projet de loi/ Bienne).

Juridiske oversættere skal have kendskab til juridiske termer på to sprog og forstå deres mening tilstrækkeligt for at sikre, at de juridiske oversættelser, de foretager, er 100% korrekte.
Les traducteurs juridiques doivent avoir une parfaite connaissance des termes juridiques dans les deux langues et comprendre suffisamment leur signification pour s'assurer que leur traduction est exacte à 100%.

Her er deres avis,"Straight-Up News," som har en løbende klumme af borgmester Gavin Newsom på to sprog-- engelsk og spansk.
Ça c'est leur journal, le"Nouvelles toutes directes" qui contient une section écrite par le Maire Gavin Newsom. dans les deux langues- Anglais et Espagnol.

Juridiske oversættere skal have kendskab til juridiske termer på to sprog og forstå deres mening tilstrækkeligt for at sikre, at de juridiske oversættelser, de foretager, er 100% korrekte.
Les traducteurs juridiques doivent connaître les termes juridiques dans les deux langues et en comprendre suffisamment la signification pour garantir une exactitude à 100% des traductions entreprises.

Hvordan man bruger "på to sprog" i en Dansk sætning

Siden bliver på to sprog, dansk og arabisk, og på sigt er det meningen, at der også kommer en version på engelsk.

De fleste er alligevel intelligente nok til at kunne begå sig på to sprog - ellers ville de næppe komme så langt i uni-verdenen.

Er du god på to sprog, kan det uden tvivl betale sig.

Instruktioner til brug præsenteres på to sprog: russisk og ukrainsk.

Dual language er navnet på TURBINEs letlæste serie med tekst på to sprog.

I alt hvad jeg gør, ser jeg altid igennem to briller, tænker på to sprog og navigerer ud fra to kulturer.

Den dag i dag står vejskiltene på to sprog; tysk og sorbisk.

Vigtig sprogpolitik Samtidig skal alle medier udgives på to sprog, og det skal respekteres, at grønlandsk er hovedsproget.

Hovedskilt og information givet på to sprog.Mere Meget interessant museum.

Hvis du har tilføjet tastaturer på andre sprog, kan du skrive på to sprog uden at skifte tastatur.

Hvordan man bruger "en deux langues" i en Fransk sætning

Les posts en deux langues sont donc mélangés.

Les conditions générales sont proposées en deux langues [Français/Anglais].

Cette nouvelle version est déclinée en deux langues (Arabe et Français).

Publiée à l'origine en deux langues (Anglais et Italien).

La machine envoie des messages en deux langues différentes.

Projet de 360 jours-hommes en deux langues (français / anglais).

Manoumi c’est l’union du mot maman en deux langues différentes.

Il est en deux langues afin d'intéresser la clientèle anglophone.

Il est seulement traduit en deux langues étrangères (suédois et anglais).

L'artiste chante d'ailleurs en deux langues : "J'aime la langue française.