Hvad Betyder PÆDAGOGISKE ARBEJDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• travail pédagogique
• travail éducatif

Eksempler på brug af Pædagogiske arbejde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I vores pædagogiske arbejde vægter vi at.
Dans notre action pédagogique, nous veillons à.

Kvalitetssikring og udvikling af det pædagogiske arbejde.
Assurance qualité et développement du travail pédagogique.

Vores pædagogiske arbejde bygger på værdierne.
Notre projet pédagogique s'appuie sur des valeurs.

Hermed frigøres tid til det pædagogiske arbejde.
Et libère du temps pour les activités pédagogiques proprement dites.

Det nødvendige pædagogiske arbejde er ikke blevet gjort.
De plus, le travail pédagogique n'a pas été fait.

Savle- og hagesmækkene kan fint indgå i det pædagogiske arbejde.
Les bavoirs et dossards s'incluent facilement dans le travail éducatif.

De koordinerer det pædagogiske arbejde i klassen.
Il assure la coordination de l'équipe pédagogique de la classe.

Det pædagogiske arbejde skal finde sted uden for fremvisningen.
Le travail pédagogique doit se faire en dehors des projections.

Som skal medtænkes i det pædagogiske arbejde i respekt for.
Eux et en tenir compte pendant le travail pédagogique, dans la mesure.

Vores pædagogiske arbejde er derfor tilrettelagt på en måde, så børnene.
Ainsi, notre projet éducatif est organisé de façon à garantir à l'enfant.

Som musiker, kan du fokusere på sang, specielle instrumenter, komponere eller pædagogiske arbejde.
En tant que musicien, vous pouvez vous concentrer sur le chant, les instruments spéciaux, de la composition ou le travail éducatif.

Denne pædagogiske arbejde er afsluttet på den religiøse undervisning planen ved skoler søndage.
Cette action éducative est complété sur le plan de l'enseignement religieux par les Sundays schools.

De vil blive forberedt til deres videnskabelige forskningsarbejde samt for videre pædagogiske arbejde.
Ils seront préparés pour leurs travaux de recherche scientifique, ainsi que pour la poursuite des travaux pédagogiques.

Disse faktorer er afgørende for anerkendelse af det pædagogiske arbejde, at skolen udvikler og især kvaliteten af de færdiguddannede her.
Ces facteurs sont décisifs pour la reconnaissance du travail éducatif que l'école développe et surtout la qualité des diplômés ici.

I sommeren 1899 foretog han sin første udlandsrejse til Schweiz, hvor han lærte Johann Heinrich Pestalozzis pædagogiske arbejde at kende.
En 1899, Korczak partit en Suisse, afin de se familiariser avec la pédagogie de Johann Heinrich Pestalozzi.

Bogen blev i vid udstrækning oprindelige pædagogiske arbejde på et avanceret niveau for sin tid, og i sin redegørelse, Nielsen gjorde udstrakt brug af matematiske værktøjer som vektorer og matricer, der var så relativt nye begreber i lærebøger.
Le livre a été dans une large mesure le travail pédagogique original sur un niveau élevé pour l'époque, et dans son exposition, Nielsen fait un large usage d'outils mathématiques comme les vecteurs et les matrices, qui sont alors relativement nouveaux concepts dans les manuels scolaires.

Det viser sig, og modning af karakter, og den voksende effektive pædagogiske arbejde og logiske relationer.
Il se trouve, et de la maturation de caractère, et l'efficacité croissante du travail éducatif et des relations logiques.

Du kan også få mulighed for at følge småbørnspædagogernes, børnehavepædagogernes og/eller undervisernes arbejde tæt og støtte dem i deres pædagogiske arbejde.
Vous pourrez également assurer un suivi étroit du travail des puériculteurs, du personnel de l'école maternelle et/ou des enseignants/éducateurs, afin de les soutenir dans leurs activités pédagogiques.

Et af resultaterne af kandidatuddannelsen kan være forskning og pædagogiske arbejde i uddannelsesinstitutioner i kuglen.[-].
Un des résultats du programme de Master peut être la recherche et le travail pédagogique dans les établissements d'enseignement dans le domaine.[-].

En mand klagede over, at den uhensigtsmæssige adfærd af sin anden halvdel, og spurgte politiet til at tilbringe tid sammen med hende pædagogiske arbejde.
Un homme s'est plaint d'un comportement inapproprié de sa seconde moitié et a demandé à la police de passer avec elle un travail éducatif.

At forevige mindet om en af sine loyale kandidater, der gav hende liv til at hjælpe i mit pædagogiske arbejde i stedet for at foretage en uafhængig rekord for sig selv.
Pour perpétuer la mémoire de l'un de ses fidèles diplômés, qui a donné sa vie pour aider à mon travail éducatif au lieu de faire un compte rendu indépendant pour elle-même.

Det inkluderer udvikling af software og oprettelse af uddannelsesressourcer samt den konstante reflektion over vores pædagogiske arbejde.
Cela inclut le développement de logiciels et la création de ressources pédagogiques, ainsi que la réflexion constante sur notre travail pédagogique.

Under den førskoleundervisning, studerende fra æstetiske linje af førskole uddannelse ved Universitetet i Oslo og Akershus(HiOA) lære at planlægge, gennemføre og evaluere pædagogiske arbejde i børnehaver og skoler.
Au cours de l'enseignement pré- scolaire, les élèves de la ligne esthétique de l'éducation préscolaire à l'Université d'Oslo et Akershus(HiOA) apprendre à planifier, mettre en œuvre et évaluer le travail éducatif dans les écoles maternelles et les écoles.

Lærere har for det meste fået en særlig uddannelse fra to til tre år i uddannelsesøjemed centre antroposofiske som hovedsagelig består af en uddybning af antroposofi, og en bevidsthed om kunst discipliner, for at fremme autonomi kapacitet pædagogiske arbejde og kreativitet, som er væsentlig for en pædagog.
Les enseignants reçoivent une formation spécifique de deux à trois ans dans des centres de formation pédagogiques anthroposophiques consistant principalement en un approfondissement de la doctrine anthroposophique, et en une sensibilisation aux disciplines artistiques, afin de favoriser les capacités d'autonomie dans le travail pédagogique et la créativité, qui sont considérées comme primordiales pour un éducateur.

Lærere har for det meste fået en særlig uddannelse fra to til tre år i uddannelsesøjemed centre antroposofiske som hovedsagelig består af en uddybning af antroposofi, og en bevidsthed om kunst discipliner, for at fremme autonomi kapacitet pædagogiske arbejde og kreativitet, som er væsentlig for en pædagog.
Les enseignants ont la plupart du temps reçu une formation spécifique de deux à trois ans dans des centres de formation pédagogiques anthroposophiques[21] consistant principalement en un approfondissement de l'anthroposophie, et en une sensibilisation aux disciplines artistiques, afin de favoriser les capacités d'autonomie dans le travail pédagogique et la créativité, qui sont considérées comme primordiales pour un éducateur.

Pædagogisk arbejde er også omsorgsarbejde.
Le travail pédagogique est aussi un travail politique.

Pædagogisk arbejde med børn og unge.
Travail pédagogique avec des enfants et des jeunes.

Og vi skal lave pædagogisk arbejde.
Et faisons le travail pédagogique.

Og vi laver godt pædagogisk arbejde.
Et faisons le travail pédagogique.

Godt pædagogisk arbejde i en børnehave afhænger altid af, i hvilket omfang samarbejdet i teamet virker.
Un bon travail pédagogique au jardin d'enfants dépend toujours de la mesure dans laquelle la coopération au sein de l'équipe fonctionne.

Sådan bruges "pædagogiske arbejde" i en sætning

SFO-Søndervangskolen er uddannelsesinstitution for pædagogstuderende fra Højvang/Ballerup, der indgår i det pædagogiske arbejde med børnene.

At det er naturligt for dig at inddrage specialpædagogik i det almene pædagogiske arbejde og brænder for at arbejde med børn i udsatte positioner.

Delhandleplanerne og den øvrige skriftlige dokumentation af det pædagogiske arbejde var i orden (på nær en delhandleplan der ikke var færdig).

Det pædagogiske arbejde er afgørende for, at vi kan lykkes med at realisere en sundere livsstil hos vores målgruppe.

Vi evaluerer løbende Den gode overgang med henblik på at udvikle os og være bevidste om at udføre et højt fagligt niveau i det pædagogiske arbejde.

Her skal IT og de nye teknologier understøtte det pædagogiske arbejde, både administrativt, i udvikling af den pædagogiske praksis og i arbejdet med læreplanstemaer.

Bogen er således teoretisk funderet men samtidig en brugsbog i det praktiske pædagogiske arbejde.

Her foretages blandt andet observationer af det pædagogiske arbejde herunder blandt andet det psykiske, æstetiske og fysiske børnemiljø og indretning.

Det afgørende er, at man i det pædagogiske arbejde hele tiden afsøger, hvad der er vigtigst at kommunikere til børnene og hvorfor.

Det er tilsynets, at medarbejderne modtager relevant kompetenceudvikling, således at de er opdaterede med faglig viden om målgruppen og relevante metoder i det pædagogiske arbejde.