Hvad Betyder PAAVO på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• paavo

Eksempler på brug af Paavo på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Portræt af Paavo Nurmi.
Portrait de Paavo Nurmi.

Paavo Nurmi tænder den olympiske ild.
Paavo Nurmi allumant la vasque olympique.

Politiet mener, Paavo blev myrdet.
La police pense que Paavo a été assassiné.

Jeg ved med garanti, at han ikke dræbte Paavo.
C'est la seule personne que je connaisse qui n'a pas tué Paavo.

Den, der dræbte Paavo og ødelagde serveren-.
Celui qui a tué Paavo et qui a grillé le serveur.

Paavo Nurmi tænder den olympiske ild ved OL 1952.
Paavo Nurmi entre 1952 dans le stade avec la flamme olympique.

Ordfører for udtalelse: Paavo Väyrynen.
Rapporteur pour avis: Paavo Väyrynen.

Paavo Nurmi tænder ilden på stadion ved OL i Helsinki 1952.
Paavo Nurmi entre 1952 dans le stade avec la flamme olympique.

Den finske statsminister hedder Paavo Lipponen.
Présentent est l'ancien premier ministre finlandais, Paavo Lipponen.

Den finske premierminister Paavo Lipponen er et fremragende eksempel på en person, som på vellykket vis har formået at forene familie og arbejdsliv.
Le premier ministre finlandais Paavo Lipponen est un excellent exemple de réussite dans la conciliation de la vie familiale et de la vie professionnelle.

Har vi også brug for en person på denne post, som vil være en sand"Gazprom-mand" som Gerhard Schröder, Paavo Lipponen osv.?
Avons-nous également besoin de quelqu'un à ce poste qui serait un vrai"Gazpromien", comme Gerhard Schröder, Paavo Lipponen, etc.?

Tredje pladsen er taget af Paavo Nurmi, en atlet fra Finland.
La troisième place est prise par Paavo Nurmi, athlète de Finlande.

I vores officielle loge har vi i dag besøg af formanden for den finske Rigsdag, Paavo Lipponen.
J'ai l'honneur d'accueillir aujourd'hui un visiteur de marque dans notre tribune officielle. Il s'agit du président du parlement finlandais, M. Paavo Lipponen.

På Parlamentets vegne vil jeg gerne byde velkommen til Paavo Lipponen, det finske parlaments formand, og den delegation, der ledsager ham.
Au nom du Parlement, je souhaite la bienvenue à M. Paavo Lipponen, président du parlement finlandais, ainsi qu'à la délégation qui l'accompagne.

Indenfor stadion er det finske sportsmuseum, og foran indgangen er en statue af den store finske olympiske løber, Paavo Nurmi(1897-1973).
À l'intérieur du stade se trouve le musée finlandais des sports et devant l'entrée se trouve une statue du grand coureur olympique finlandais Paavo Nurmi(1897- 1973).

Paavo Tynell blev meget fremtrædende i 1930erne og i 40erne hvor han samarbejdede med nogle af de mest kendte finske arkitekter- herunder Alvar Aalto, der nok er den mest prominente.
Paavo Tynell s'est fait connaître dans les années 30 et 40, où il a collaboré avec certains des architectes finlandais les plus renommés, Alvar Aalto étant le plus remarquable.

Ved første øjekast er intet til fælles med en svømmer fra USAMichael Phelps, gymnast fra Sovjetunionen Larissa Latynina og atlet fra Finland Paavo Nurmi nr.
À première vue, rien de commun avec un nageur des États- UnisMichael Phelps, gymnaste de l'URSS Larissa Latynina et athlète de Finlande Paavo Nurmi no.

Hr. formand, ifølge aviserne var den første kommentar fra den finske statsminister Paavo Lipponen efter Nice:"Denne traktat skal laves om".
Monsieur le Président, selon des informations provenant de la presse, le premier commentaire du premier ministre finlandais, M. Paavo Lipponen, suite au sommet de Nice aurait été le suivant:"Il va falloir refaire ce traité".

Paavo Väyrynen, den nske minister for udenrigshandel og udvikling, og Vladimir Yakovlev, den Russiske Føderations minister for regional udvikling, talte til konferencen og fokuserede især på EU's nye naboskabspolitik og grænseoverskridende emner i landområder.
La conférence était présentée par Paavo Väyrynen, ministre nlandais du com-merce extérieur et du développement, et par Vladimir Yakovlev, ministre du développement régional de la Fédération de Russie.

Men via den mangeårige chefdirigent Eliahu Inbal og hans nuværende efterfølger Paavo Järvi fik også musik af Bruckner og Mahler megen plads i Frankfurt.
Toutefois, le chef d'orchestre Eliahu Inbal qui dirigea l'ensemble pendant de nombreuses années et son successeur actuel, Paavo Järvi, ont également mis à l'honneur la musique de Bruckner et de Mahler à Francfort.

Sådan bruges "paavo" i en sætning

Paavo Järvi dirigerer Schumann-symfonier i Lübeck, Kiel og Rendsburg den 31.

Radioorkestrets andre to koncerter ledes af Jussi Jalas og Paavo Berglund og bringer den 6.

John Ogdon (piano), Paavo Berglund, New Philharmonia Orchestra. 1 LP EMI.

Det har imidlertid ikke skræmt Paavo Heininen.

Biografi Paavo Aleksis Anselm Hollo blev født i Finland.

Musikalsk udtrykker Paavo Heininen dette ved at komponere partituret som en indkredsen af og en koncentration om stadigt mere begrænsede musikalske midler.

Opera i milliardklassen Paavo Heininens fremhævelse af operaen somkunstart og som institution er karakteristisk for den finske musikdebat.

GUBI er gået på opdagelse i designer Paavo Tynell spændende lampeunivers.

Paavo Airola, en ernæringsekspert, naturlæge og prisbelønnet forfatter til 14 bøger, har brugt mange år på at studere urter og alternative helbredelsesmetoder fra fordums tid i Europa og Mexico.

Paavo Heininens opera "Veitsi" ("Kniven") blev vinderen og uropførtes i Savonlinna den 3.