Hvad Betyder PALEO-DIÆT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• régime paléo
• régime paleo

Eksempler på brug af Paleo-diæt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kan jeg ændre en paleo-diæt?
Puis- je modifier un régime paléo?

Hvorfor er paleo-diæten så populær?
Pourquoi le Paleo Diet est- il si populaire?

Hvorfor du måske følger en Paleo-diæt.
Pourquoi suivre un régime paléo.

Paleo-diæt er en af de mest populære diæter derude.
Le régime paléo est l'un des régimes les plus populaires.

Der findes ikke kun én Paleo-diæt.
Il n'y a pas qu'un seul régime Paleo.

Det anbefales, at du følger en paleo-diæt i 30 dage for at få de fulde fordele.
Il est recommandé de suivre un régime paléo pendant 30 jours pour obtenir tous les avantages.

Der findes ikke kun én Paleo-diæt.
Il n'y a donc pas qu'une seule diète paléo.

Mange mennesker vælger paleo-diæt for at forbedre deres fordøjelse og tarmsundhed.
Beaucoup de gens choisissent le régime paléo pour améliorer leur digestion et leur santé intestinale.

Hvorfor du måske følger en Paleo-diæt.
Pourquoi vous pouvez suivre un régime paleo.

Mens du følger en paleo-diæt, især i de første 4-uger, anbefales det, at du undgår følgende fødevarer og ingredienser.
Lorsque vous suivez un régime paléo, en particulier pendant les premières semaines de 4, il est recommandé d'éviter les aliments et les ingrédients suivants.

Grundlæggende indkøbsliste til en Paleo-diæt.
Liste d'achats de base pour un régime paléo.

Da korn og bælgplanter undgås, er kulhydratindtagelsen i en paleo-diæt naturligvis meget lavere end den amerikanske standarddiæt.
Comme les céréales et les légumineuses sont évitées, l'apport en glucides dans un régime paléo est naturellement bien inférieur au régime américain standard.

Sort kaffe, urtete og mousserende vand(som kan tilsættes frugt og urter) er de foretrukne drikkevalg på paleo-diæt.
Le café noir, les tisanes et l'eau gazeuse(pouvant être infusée de fruits et d'herbes) sont les boissons préférées du régime paléo.

De sidste to kosttilskud, du måske vil overveje, mens du spiser en paleo-diæt(eller en hvilken som helst diæt for den sags skyld) er probiotika og prebiotika.
Les deux derniers suppléments que vous pouvez envisager en mangeant un régime paléo(ou n'importe quel régime) sont des probiotiques et des prébiotiques.

Mange deltagere rapporterede om noget vægttab og forbedringer i deres generelle velvære i så lidt som en uge efter at have spist en paleo-diæt.
De nombreux participants ont signalé une perte de poids et une amélioration de leur bien- être général en moins d'une semaine de régime paléo.

Først kan det se ud som om, at en paleo-diæt er meget restriktiv, men der er mange lækre paleo opskrifter du kan lave, og du vil blive overrasket over sorten.
Au début, il peut sembler qu'un régime paléo soit très restrictif, mais il existe de nombreuses recettes de paléo délicieuses que vous pouvez préparer et vous serez surpris par la variété.

Dette er de 7 bedste kosttilskud at tage, mens du følger en paleo-diæt for at bremse mangler.
Ce sont les meilleurs suppléments 7 à prendre tout en suivant un régime paléo pour enrayer les carences.

Mejeri: ghee(eller klaret smør), noget gæret mælkefrugt og ost, når du beslutter at genindføre mejeri i din modificerede paleo-diæt.
Produits laitiers: du ghee(ou beurre clarifié), des produits laitiers fermentés et du fromage une fois que vous avez décidé de réintroduire les produits laitiers dans votre régime paléo modifié.

Mens mange mennesker måske prædiker værdierne for en paleo-diæt, som skærer ud korn, undgår Reynolds simpelthen kulhydrater efter 20:00, hvis han har brug for at få muskler eller blive slankere for en bestemt rolle.
Alors que beaucoup de gens pourraient prêcher les valeurs d'un régime paléo, qui coupe le grain, Reynolds évite simplement les glucides après 20 heures s'il a besoin de gagner du muscle ou d'être plus mince pour un certain rôle.

Kokosmelk og nødnemælk er gode alternativer til mejeri, selvom mange mennesker tilføjer klaret smør eller ghee og endda almindeligt smør til deres paleo-diæt.
Le lait de coco et le lait de noix sont d'excellents substituts aux produits laitiers, bien que de nombreuses personnes ajoutent du beurre clarifié ou du ghee et même du beurre ordinaire à leur régime paléo.

Efter en paleo-diæt, som i sagens natur er glutenfri, kan det hjælpe med at forbedre fordøjelsen og IBS-symptomer(19) og den samlede tarmflora(20), hvilket igen øger din krops evne til at absorbere og udnytte næringsstofferne fra fødevaren.
Suivre un régime de type paléo, intrinsèquement sans gluten, peut aider à améliorer la digestion et les symptômes du SCI(19) et la flore intestinale globale(20), ce qui augmente la capacité de votre corps à absorber et à utiliser les nutriments contenus dans les aliments.

Forbruger flere omega-3 gennem mad såsom fedtet fisk, bladgrøntsager og græsede, fritgående æg eller tager et supplement som f. eks. fiskeolie, krill olie eller vegansk alternativ anbefales ofte ved en paleo-diæt.
Consommer plus d'oméga- 3 par le biais d'aliments tels que les poissons gras, les légumes- feuilles et les œufs au pâturage, en plein air, ou prendre un supplément comme l'huile de poisson, l'huile de krill ou alternative végétalienne est souvent recommandé sur un régime paléo.

Selvom denne diæt ikke er så vidt undersøgt som andre spisestoffer, er der nok undersøgelser og rapporterede sundhedsmæssige fordele til at antyde, at en paleo-diæt er værd at prøve og kan være et godt udgangspunkt for alle, der ønsker at forbedre deres helbred og ernæring.
Bien que ce régime ne soit pas aussi largement étudié que d'autres cadres alimentaires, il existe suffisamment d'études et de bienfaits pour la santé qui suggèrent qu'un régime de type paléo vaut la peine d'être essayé et peut constituer un bon point de départ pour ceux qui souhaitent améliorer leur santé et leur nutrition.