Hvad Betyder PALISADER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• palissades
• palissade

Eksempler på brug af Palisader på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ingen palisader?
Pas de palissade?

Udarbejdelse af materialer til indretning af palisader.
Préparation de matériaux pour agencement de la palissade.

Priserne på natursten palisader er meget variable.
Les prix des palissades en pierre naturelle sont très variables.

Palisader og spanske ryttere foran Potter House, Atlanta, Georgia, 1864.
Palissades et chevaux- de- frise devant Potter House, Atlanta, Géorgie, 1864.

De har ingen palisader.
Ils n"ont pas de palissade.

Til konstruktion af palisader logs, der anvendes tilnoget spids nedre ende.
Pour la construction des journaux de palissade utilisés pourpeu souligné extrémité inférieure.

Annoncører Bygninger i haven Sådan installeres en palisader hegn på hans jord.
Annonceurs Bâtiments dans le jardin Comment faire pour installer une clôture de palissade sur ses terres.

Sådan installeres en palisader hegn på hans jord Relaterede artikler Bygninger i haven.
Comment faire pour installer une clôture de palissade sur ses terres articles connexes Bâtiments dans le jardin.

Jeg mener, at vi skal begynde at bygge fæstningsværker grøfter og palisader omkring dette sted.
J'ai la conviction que nous devrions construire des fortifications, des fossés et des palissades autour de nous.

Palisader og trelliser tillader på den ene side at skabe rum i haven og frem for alt at beskytte det ydre udseende.
Palissades et claustras permettent, d'une part, de créer des espaces dans le jardin et, surtout, de protéger des regards extérieurs.

Sådan installeres en palisader hegn på hans jord.
Comment faire pour installer une clôture de palissade sur ses terres.

I manhøje emner tales af kolonner, alle nedre runde og polygonale beton søjler kaldes palisader.
Dans l'homme- haut les pièces sont parlées par des colonnes, tous les piliers en béton rond et polygonal appelés palissades.

Palisader kendes tilbage fra de allerførste forsvarsværker, som vi har fundet i Danmark- men på Trelleborg var teknikken forfinet til det ekstreme.
Les palissades sont connues depuis les tous premiers ouvrages de défense découverts au Danemark- mais à Trelleborg, la technique a été affinée à l'extrême.

Disse typer opnåede elementer bruges for eksempel til at lave palisader eller til at bygge huse.
Ces types d'éléments obtenus sont utilisés, par exemple, pour fabriquer des palissades ou pour construire des maisons.

Ingen huse inden for borgens palisader, ingen voldgrav eller grave udenfor, ingen våben, værktøj eller dagligdags beklædningsgenstande.
Il n'y a aucun signe de maisons dans la palissade de la forteresse, aucunes douves ou fosses à l'extérieur, aucune arme, aucun outil et aucuns restes de vêtements quotidiens.

De kan tjene som et spektakulært plastprodukter, stiliserede rifter, pinde, mini-hegn og palisader.
Ils peuvent servir en tant que spectaculaires produits en plastique, chicots stylisés, des bâtons, des mini- clôtures et palissades.

På dine hegn, pergolaer eller palisader, løbe Suzanne sorte øjne eller sød ærter, de vil hurtigt garnere deres støtte og gøre blomster i massevis.
Sur vos grillages, pergolas ou palissades, faites courir des Suzanne aux yeux noirs ou des pois de senteur, ils garniront rapidement leur support et feront des fleurs à foison.

Oktober, 1859 radikal afskaffelse John Brown, sammen med 18 andre mænd, raid Virginian ammunition palisader på Harpers Ferry, i et forsøg på at starte et løb krig og slave oprør.
Le 16 octobre 1859, l'abolitionniste radical John Brown, ainsi que 18 autres hommes, raident la palissade de munitions de Virginie à Harpers Ferry, dans une tentative de commencer une guerre de course et un soulèvement d'esclave.

Denne film taler om hajer og hustlers som palisader og ulovlig gambling i atmosfæren til at tilbringe tid sammen med hinanden for at bevise sig selv på hinanden, der er den bedste pokerspiller.
Ce film parle de requins et débrouillards qui palissades et jeu illégal dans l'atmosphère pour passer du temps avec l'autre pour se prouver les uns des autres qui est le meilleur joueur de poker.

Vi har fundet et hus af trelleborg-typen, der er 26 meter langt og 8 meter bredt, og der har være hegn eller palisader på stedet også, fortæller Disa Lundsgaard Simonsen, der er museumsinspektør og arkæolog ved Vikingemuseet Ladby.
Nous avons trouvé une maison de type Trelleborg, qui mesure 26 mètres de long sur 8 mètres de large, et il devait y avoir des clôtures ou des palissades sur le site également", expose Disa Lundsgaard Simonsen, qui est conservatrice et archéologue à Ladby.

Palisade lavet af indsatser, som er hamret ned i jorden;
Palissade faite de pieux, qui sont enfoncés dans le sol;

Et andet uundværligt element: palisaden eller enhver anden form for hegn.
Autre élément indispensable: la palissade, ou toute autre forme de clôture.

Forskellen mellem en palisade og en kolonne skyldes størrelsen.
La différence entre une palissade et une colonne est due à sa taille.

Fantastisk hastighed, Palisade rør tykkere, men de punkter vokser ikke så hurtigt.
Une vitesse incroyable, tubes palissade épaississe, mais les points ne se développe pas aussi rapidement.

Læg dem mod en palisade af toppen.
Exposer contre eux la palissade de la pointe.

Ned fra palisaden!
Descendez de la palissade!

Udstillingen, blottet for kontanter, er sammensat af stænger arrangeret i en palisade af Main.
L'exposition, free cash, se compose de cannes de principal disposé dans une palissade.

Zombier angriber Dilan Village, skal du forsvare byen med en palisade af våben.
Zombies attaquent Dilan Village, vous devez défendre la ville avec une palissade d'armes.

Den nedenstående tabel viser hvor mange Rambukke der skal til for at ødelægge palisaden.
Ce tableau indique le nombre de béliers nécessaires pour détruire la palissade.

Kona Palisades: 188 ferieboliger.
Kona Palisades: 186 propriétés de vacances.

Hvordan man bruger "palisader" i en Dansk sætning

Den oprindelige tyske variant med sølv (hvide) palisader og liljer.

Han er ikke involveret i Helgeshøj-udgravningen, men har skrevet speciale om palisader. »Jeg tror, at man skal vare sig for at tolke et stridsspørgsmål ind i det.

Navnet "Skive" kommer af det oldnordiske skifa der i denne sammenhæng skal forstås som "indhegning af palisader" i betydningen "forsvarsværk".

De såkaldte 'palisader' har formentlig haft en rituel funktion, men forskerne ved ikke hvilken.

Der har været kraftige hegn eller palisader omkring.

På begge sider af Læsåen har der i landskabet ved Vasagård været mystiske runde bygninger, lange rækker af palisader og dybe grave, fyldt med knogler.

I forbindelse med ringborgene blev der bygget palisader oven på jordvolde og i sammenhæng med vand, der kunne yde ekstra beskyttelse.

AM/FM radio, Bang & Olufsen, , God, B&O, beomaster , i palisader med tilhørende højtalere, en højtalerledning er klippet over.

Han mente, at der var tale om Karlsefnis palisader.

Jason giver udtryk for at han gerne vil se nogle palisader bygget om omkring Brimstone Selena får lavet et kort over området omkring Brimestone.

Hvordan man bruger "palissade" i en Fransk sætning

Voici une palissade en bois sur mesure.

Pour décor : une palissade truffée de trouvailles.

Juste une grande palissade grise autour.

Idéales contre une palissade ou un vieux mur.

portail portillon et palissade aluminium tori portails.

La palissade elle n'en veut toujours pas.

palissade bois personnalisable a faire soi meme.

ouverture dans la palissade d'un terrain vague.

La maison était entourée d’une palissade verte.

act. [Pali-sade, sadé.] Palissade est, 1°.