Eksempler på brug af Paliperidon på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fordeling Paliperidon fordeles hurtigt.
Der findes ingen specifik antidot mod paliperidon.
Il n'existe pas d'antidote spécifique à la palipéridone.Paliperidon binder ikke til kolinerge receptorer.
La palipéridone ne se lie pas aux récepteurs cholinergiques.Hver depottablet indeholder 1, 5 mg paliperidon.
Chaque comprimé à libération prolongée contient 1,5 mg de palipéridone.Paliperidon var ikke teratogenisk hos rotter og kaniner.
La palipéridone n'est pas tératogène chez le rat et le lapin.INVEGA indeholder en racemisk blanding af(+)- og(-)- paliperidon.
INVEGA contient un mélange racémique de palipéridone(+) et(-).Paliperidon var ikke genotoksisk i en række forsøg.
La palipéridone n'a pas été génotoxique dans une batterie de tests.Invega er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof paliperidon.
Invega est un médicament contenant le principe actif palipéridone.Nedsat leverfunktion Paliperidon metaboliseres ikke ekstensivt i leveren.
La palipéridone n'est pas extensivement métabolisée au niveau hépatique.Invega er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof paliperidon.
Invega est un médicament qui contient le principe actif palipéridone.Paliperidon kan modvirke effekten af levodopa og andre dopaminagonister.
Paliperidone peut neutraliser les effets de levodopa et d'autre dopamine agonists.Hver INVEGA 1, 5 mg depottablet indeholder 1, 5 mg paliperidon.
Chaque comprimé à libération prolongée d'INVEGA 1,5 mg contient 1,5 mg de palipéridone.Det aktive stof i Invega, paliperidon, er et antipsykotisk lægemiddel.
Le principe actif contenu dans Invega, la palipéridone, est un médicament antipsychotique.Paliperidon kan modvirke effekten af levodopa og andre dopaminagonister.
La palipéridone peut antagoniser l'effet de la lévodopa et d'autres agonistes dopaminergiques.Forsigtighed tilrådes ved brug af paliperidon til disse patienter.
La prudence est recommandée lorsque le palmitate de palipéridone est utilisé chez ces patients.Paliperidon binder kraftigt til serotonerge 5- HT2- receptorer og dopaminerge D2- receptorer.
La palipéridone se lie fortement aux récepteurs sérotoninergiques 5-HT2 et dopaminergiques D2.Nedsat nyrefunktion Elimineringen af paliperidon falder med faldende nyrefunktion.
Insuffisance rénale L'élimination de la palipéridone décroît avec la diminution de la fonction rénale.Paliperidon må ikke anvendes til patienter med en kreatinin- clearance under 10 ml/ min.
La palipéridone ne doit pas être utilisée chez les patients avec une clairance de la créatinine inférieure à 10 ml/ min.Der foreligger ikke tilstrækkelige data om brugen af paliperidon hos gravide kvinder.
I hjernen bindes paliperidon til flere forskellige typer receptorer på overfladen af nervecellerne.
Dans Antiemetisk effekt Der er observeret en antiemetisk effekt i de prækliniske forsøg med paliperidon.
Effet antiémétique Un effet antiémétique a été observé au cours des études précliniques réalisées avec la palipéridone.In vitro- forsøg har vist, at paliperidon er substrat for P- glycoprotein(P- gp).
Paliperidon blokerer også alfa- 1- adrenerge receptorer og blokerer i mindre grad H1- histaminerge og alfa- 2-.
La palipéridone bloque également les récepteurs alpha1-adrénergiques et bloque, à un moindre degré, les récepteurs histaminergiques H1 et alpha2-adrénergiques.Større fald i plasmakoncentrationen af paliperidon kan forekomme ved højere doser af carbamazepin.
Des diminutions plus importantes des concentrations plasmatiques de palipéridone peuvent survenir avec des doses plus élevées de carbamazépine.Så længe andet ikke er påvist,betragtes erfaringerne med risperidon også værende gældende for paliperidon.
Jusqu'à ce que In vitro-studier har vist, at paliperidon er et P-gp-substrat og en svag hæmmer af P-gp ved høje koncentrationer.
Des études in vitro ont montré que la palipéridone est un substrat de la P- gp et à des concentrations élevées, un inhibiteur faible de la P- gp.Lægemidler, som påvirker den gastrointerstinale transittid, kan påvirke absorptionen af paliperidon, f. eks. meclopramid.
In vitro-studier har vist, at paliperidon er et P-gp-substrat og en svag hæmmer af P-gp ved høje koncentrationer.
Les études effectuées in vitro ont montré que la palipéridone est un substrat de la P- GP et un léger inhibiteur de la P- GP à fortes concentrations.Andre lægemidler og urter, som er inducere, f. eks. rifampicin og perikum(Hypericum perforatum)kan have lignende effekt på paliperidon.
D'autres médicaments ou produits à base de plantes qui sont des inducteurs, par exemple la rifampicine et le millepertuis(Hypericum perforatum)peuvent avoir des effets similaires sur la palipéridone.Ved at blokere disse receptorer medvirker paliperidon til at normalisere hjernens aktivitet og mindske symptomerne.
En bloquant ces récepteurs, la palipéridone aide à normaliser l'activité du cerveau et à réduire 
