Hvad Betyder PANK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pank

Eksempler på brug af Pank på Dansk og deres oversættelser til Fransk

For Eesti Pank.
Pour l» Eesti Pank.

Spil online Pank fodbold spil.
Jouer en ligne Football Pank jeu.

For og på vegne af Eesti Pank.
Pour et au nom de l» Eesti Pank.

Udtalelse om ændring af statutterne for Eesti Pank som forberedelse til indførelse af euroen( CON/ 2005/59).
Avis sur la modification du statut de l'Eesti Pank en vue de l'adoption de l'euro( CON/ 2005/59).

For og på vegne af Eesti Pank.
Au nom et pour le compte de l» Eesti Pank.

Pank fodbold spil, Pank fodbold spil, bold spil, mus dygtighed spil, fodbold spil, Sport spil.
Football Pank jeux, Football Pank jeux, boule jeux, compétences de la souris jeux, football jeux, Sports jeux.

Som følge af Estlands indførelse af euroen er Eesti Pank, Estlands centralbank, indtrådt i Eurosystemet den 1. januar 2011.
À la suite de l'adoption de l'euro par l'Estonie, la Banque d'Estonie( Eesti Pank) a rejoint l'Eurosystème au 1er janvier 2011.

Eesti Pank omveksler kroonsedler og -mønter til euro uden nogen beløbs- eller tidsbegrænsning.
La banque centrale échangera les billets et pièces lettons au taux de change fixe sans limites de montants ni de temps.

Det henstilles, at AS Deloitte Audit Eesti udnævnes til eksterne revisorer for Eesti Pank for regnskabsårene 2011 til 2015.
Il est recommandé de désigner AS Deloitte Audit Eesti en tant que commissaire aux comptes extérieur de l'Eesti Pank pour les exercices 2011 à 2015.

Eesti Pank har valgt AS Deloitte Audit Eesti som sine eksterne revisorer for regnskabsårene 2011 til 2015---.
L'Eesti Pank a sélectionné AS Deloitte Audit Eesti en tant que commissaire aux comptes extérieur pour les exercices 2011 à 2015.

I år arrangerer vi i samarbejde med Eesti Pank en udstilling af moderne kunst fra Estland- den 21. udstilling i rækken.
Cette année, en coopération avec la Banque d'Estonie(Eesti Pank), nous présentons la vingt- et- unième exposition de la série, consacrée à l'art contemporain estonien.

ECB's henstilling af 8. oktober 2010 til Rådet for Den Europæiske Union om eksterne revisorer for Eesti Pank( ECB/ 2010/16).
Recommandation de la BCE du 8 octobre 2010 au Conseil de l'Union européenne concernant la désignation du commissaire aux comptes extérieur de l'Eesti Pank( BCE/ 2010/16).

Et lovforslag om ændring af loven om Eesti Pank blev indgivet til Riigikogu(parlamentet) i september 2005 og vedtaget den 7. juni 2006.
Un projet de loi modifiant la loi sur la banque centrale a été soumis au parlement(Riigikogu) en septembre 2005 et adopté le 7 juin 2006.

Hvad angår overgangsperioden med hensyn til reser vekrav, beregnes mindstereserverne for et institut, der er belig gende i Estland, enten af det pågældende institut eller af Eesti Pank.
Au titre de la période de constitution transitoire, les réserves obligatoires d'un établissement situé en Estonie sont calculées soit par ce dernier, soit par l'Eesti Pank.

Denne afgørelse er henvendt til Eesti Pank, institutter beliggende i Estland og institutter beliggende i andre medlems stater, hvis valuta er euroen.
La présente décision est adressée à l'Eesti Pank, aux établis sements situés en Estonie et aux établissements situés dans d'autres États membres dont la monnaie est l'euro.

I forbindelse med euroens indførelse i Estland den 1. januar 2011 gennemfører Den Europæiske Centralbank( ECB) og Eesti Pank en kampagne i massemedierne, som løber indtil midten af januar.
Dans le cadre des travaux préparatoires à l'introduction de l'euro en Estonie, le 1er janvier 2011, la Banque centrale européenne( BCE) et l'Eesti Pank( Banque d'Estonie) ont lancé une campagne d'information dans les médias qui se poursuivra jusqu'à la mi-janvier 2011.

Hvad angår loven om Eesti Pank, er de dele, der var uforenelige med bestemmelserne, og som blev fremført i konvergensberetningen fra 2004, blevet fjernet.
En ce qui concerne la loi sur la banque centrale, les incompatibilités relevées dans le rapport de 2004 sur l'état de la convergence ont été supprimées.

Den rente, der fastsættes i§ 94 i obligationsloven, offentliggøres to gange årligt af Eesti Pank(Estlands nationalbank) på bankens websted og i den officielle publikation Ametlikud Teadaanded.
Le taux d'intérêt prévu par l'article 94 de la loi relative au droit des obligations est publié deux fois par an sur le site web de l'Eesti Pank(Banque d'Estonie) et dans la publication Ametlikud Teadaanded.

Den 31. december 2010 indgik ECB og Eesti Pank en aftale om den fordring, hvormed Den Europæiske Centralbank har krediteret Eesti Pank i henhold til artikel 30.3 i statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank.
Le 31 décembre 2010, la BCE et la Banque d'Estonie(Eesti Pank) ont conclu un accord concernant la créance reçue par la Banque d'Estonie de la BCE en vertu de l'article 30.3 des statuts du SEBC.

Den 2. juni 2015 besluttede Styrelsesrådet grundet manglen på statsobligationer og obligationer udstedt af agencies til at opfylde det benchmark, som Estland er tildelt under PSPP, at Eesti Pank kan foretage erstatningsopkøb gennem erhvervelsen af omsættelige gældsinstrumenter udstedt af det estiske ikke-finansielle offentlige selskab Elering AS.
Le 2 juin 2015, le Conseil des gouverneurs a décidé que, en raison de l'insuffisance d'obligations émises par les administrations centrales et les agences, nécessaires pour couvrir l'allocation de référence attribuée à l'Estonie dans le cadre du programme d'achat de titres du secteur public(PSPP), la Banque d'Estonie pourrait procéder à des achats de substitution via l'acquisition de titres de créance négociables émis par la société non financière publique estonienne Elering AS.

Česká národní banka, Eesti Pank, Central Bank of Cyprus, Latvijas Banka, Lietuvos bankas, Magyar Nemzeti Bank, Bank Centrali ta» Malta/ Central Bank of Malta, Narodowy Bank Polski, Banka Slovenije og Národná banka Slovenska bliver med virkning fra 1. maj 2004 parter i centralbankaftalen.
La Česká národní banka, l'Eesti Pank, la Banque centrale de Chypre, la Latvijas Banka, le Lietuvos bankas, la Magyar Nemzeti Bank, le Bank Ċentrali ta» Malta/ Central Bank of Malta, le Narodowy Bank Polski, la Banka Slovenije et la Národná banka Slovenska deviennent parties à l'accord entre les banques centrales avec effet au 1er mai 2004.

For så vidt angår centralbankens integration i ESCB ved indførelsen af euroen, var lovgivningen i Estland, især loven om Eesti Pank, Estlands forfatning samt valutaloven og loven om sikkerhed for den estiske kroon, ikke fuldt ud forenelig med traktatens artikel 109 og ESCB-/ECB-statutten.
En ce qui concerne l'intégration de la banque centrale dans le SEBC au moment de l'adoption de l'euro, il avait été conclu que la législation estonienne(en particulier la loi sur la banque nationale- Eesti Pank-, la constitution de la République d'Estonie ainsi que la loi monétaire et la loi sur la sécurité de la couronne estonienne) n'était pas totalement conforme à l'article 109 du traité ni aux statuts du SEBC et de la BCE.

Zdeněk Tůma( Česká národní banka), Vahur Kraft( Eesti Pank), Christodoulos Christodoulou( Central Bank of Cyprus), Ilmārs Rimšēvičs( Latvijas Banka), Reinoldijus Šarkinas( Lietuvos bankas), Zsigmond Járai( Magyar Nemzeti Bank), Michael C. Bonello( Central Bank of Malta/ Bank Centrali ta» Malta), Leszek Balcerowicz( Narodowy Bank Polski), Mitja Gaspari( Banka Slovenije) og Marián Jusko( Národná banka Slovenska) deltog for første gang i et møde i Det Generelle Råd. Ligeledes deltog kommissær Pedro Solbes.
Zdeněk Tůma( Česká národní banka), M. Vahur Kraft( Eesti Pank), M. Christodoulos Christodoulou( Banque centrale de Chypre), M. Ilmārs Rimšēvičs( Latvijas Banka), M. Reinoldijus Šarkinas( Lietuvos bankas), M. Zsigmond Járai( Magyar Nemzeti Bank), M. Michael C. Bonello( Central Bank of Malta/ Bank Ċentrali ta» Malta), M. Leszek Balcerowicz( Narodowy Bank Polski), M. Mitja Gaspari( Banka Slovenije) et M. Marián Jusko( Národná banka Slovenska) ont assisté à leur première réunion du Conseil général, à laquelle était également présent le commissaire européen, M. Solbes.

Българска народна банка(Bulgarian National Bank), Eesti Pank og Lietuvos bankas, der ikke har nogen pengepolitiske renter, eftersom de opererer med currency boards, følger automatisk ændringerne i ECBs renter.
Българска народна банка(Bulgarian National Bank), l'Eesti Pank et le Lietuvos bankas n'ont pas de taux directeur en raison de leur système de caisse d'émission, ils s'ajustent automatiquement sur les taux fixés par la BCE.

Euro Centralbanker, som er part i denne aftale Beløbsgrænser( 1) Česká národní banka Danmarks Nationalbank Eesti Pank Central Bank of Cyprus Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Bank Centrali ta» Malta/ Central Bank of Malta Narodowy Bank Polski Banka Slovenije Národná banka Slovenska Sveriges Riksbank Bank of England Den Europæiske Centralbank( 1) De anførte beløb er fiktive for de centralbanker, som ikke deltager i ERM II.
Česká národní banka Danmarks Nationalbank Eesti Pank Banque centrale de Chypre Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Bank Ċentrali ta» Malta/ Central Bank of Malta Narodowy Bank Polski Banka Slovenije Národná banka Slovenska Sveriges Riksbank Bank of England European Central Bank( 1) Pour les banques centrales ne participant pas au MCE II, les montants indiqués ont une valeur théorique.

Insti tutter, der er beliggende i Estland, indberetter deres reservekravs grundlag til Eesti Pank i overensstemmelse med ECB's rappor teringsgrundlag for penge- og bankstatistik, der er fastlagt i forordning( EF) nr. 25/2009( ECB/ 2008/32).
Les établissements situés en Estonie déclarent leur assiette des réserves à l'Eesti Pank, conformément au dispositif de décla ration des statistiques monétaires et bancaires de la BCE, tel que défini par le règlement( CE) no 25/2009( BCE/ 2008/32).

Med Estlands indførelse af euroen bliver Estlands nationale centralbank, Eesti Pank, medlem af Eurosystemet, euroområdets centralbanksystem, der består af ECB og, fra i dag, de 17 nationale centralbanker i de EU-lande, som har indført euroen.
Du fait de l'adoption de l'euro par l'Estonie, la banque centrale nationale de l'Estonie( Eesti Pank) devient membre de l'Eurosystème, le système de banque centrale de la zone euro, qui comprend la BCE et, à compter d'aujourd'hui, les dix-sept banques centrales nationales des États membres de l'Union européenne ayant adopté l'euro.

Българска народна банка( Bulgarian National Bank) Česká národní banka Danmarks Nationalbank Eesti Pank Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Narodowy Bank Polski Banca Naţională a României Sveriges Riksbank Bank of England Den Europæiske Centralbank( 1) De anførte beløb er fiktive for de centralbanker.
Българска народна банка( Banque nationale de Bulgarie) Česká národní banka Danmarks Nationalbank Eesti Pank Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Narodowy Bank Polski Banca Naţională a României Sveriges Riksbank Bank of England Banque centrale européenne.

Българска народна банка/ Bulgariens Nationalbank Česká národní banka Danmarks Nationalbank Eesti Pank Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Narodowy Bank Polski Banca Naţională a României Národná banka Slovenska Sveriges Riksbank Bank of England Den Europæiske Centralbank( 1) De anførte beløb er fiktive for de centralbanker, som ikke deltager i ERM II.
Българска народна банка( Banque nationale de Bulgarie) Česká národní banka Danmarks Nationalbank Eesti Pank Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Narodowy Bank Polski Banca Naţională a României Národná banka Slovenska Sveriges Riksbank Bank of England Banque centrale européenne( 1) Pour les banques centrales ne participant pas au MCE II, les montants indiqués ont une valeur théorique.

EUR Centralbanker, som er part i denne aftale Beløbsgrænser( 1) Bulgarian National Bank Česká národní banka Danmarks Nationalbank Eesti Pank Central Bank of Cyprus Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Bank Centrali ta» Malta/ Central Bank of Malta Narodowy Bank Polski Banca Naţională a României Národná banka Slovenska Sveriges Riksbank Bank of England Den Europæiske Centralbank( 1) De anførte beløb er fiktive for de centralbanker, som ikke deltager i ERM II.
Banque nationale de Bulgarie Ceská národní banka Danmarks Nationalbank Eesti Pank Banque centrale de Chypre Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Bank Ċentrali ta» Malta/ Central Bank of Malta Narodowy Bank Polski Banca Naţională a României Národná banka Slovenska Sveriges Riksbank Bank of England Banque centrale européenne( 1) Pour les banques centrales ne participant pas au MCE II, les montants indiqués ont une valeur théorique.