Hvad Betyder PAP-TESTS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• tests de pap

Eksempler på brug af Pap-tests på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ikke at få regelmæssige Pap-tests.
Ne pas obtenir régulièrement des tests Pap.

Pap-tests hjælpe lægerne med at finde unormale celler.
Les tests Pap aider les médecins à trouver des cellules anormales.

Livmoderhalskræft er mere almindelig hos kvinder, der ikke har regelmæssige Pap-tests.
Cancer du col est plus fréquente chez les femmes qui n'ont pas les tests de Pap réguliers.

Unormale Pap-tests er ofte på grund af en HPV(humant papillomavirus) infektion.
Les tests Pap anormaux sont souvent dues à un HPV(virus du papillome humain) infection.

Kvinder med HPV-infektioner bør få regelmæssige Pap-tests med hyppige mellemrum.
Les femmes ayant des infections par le VPH doivent subir des tests de Pap réguliers à intervalles fréquents.

Bækken eksamen og Pap-tests bruges til at afgøre, om der er cervikale problemer.
Les examens pelviens et des tests Pap sont utilisés pour déterminer s'il ya des problèmes cervicaux.

Forskning viser denne test tidsplan forhindrer livmoderhalskræft lige så godt som årlige Pap-tests.
La recherche montre ce programme d'essais prévient le cancer du col tout aussi bien que des tests de Pap.

Regelmæssige Pap-tests kan detektere HPV-infektion samt unormale cervikal celler.
Tests de Pap réguliers peuvent détecter l'infection au VPH, ainsi que des cellules cervicales anormales.

De fleste kræft i livmoderhalsen kan opdages tidligt, hvis kvinder har Pap-tests og bækken undersøgelser regelmæssigt.
La plupart des cancers du col utérin peuvent être détectés tôt si les femmes ont des tests Pap et un examen pelvien régulièrement.

Regelmæssige Pap-tests kan detektere HPV-infektion, såvel som abnorme cervikale celler.
Tests de Pap réguliers peuvent détecter l'infection au VPH, ainsi que des cellules cervicales anormales.

Kvinder ældre end 30 kan testes hvert tredje år, hvis de har haft tre på hinanden følgende Pap-tests med normale resultater.
Femmes de plus de 30 peuvent être testés tous les trois ans si elles ont eu trois tests Pap consécutifs avec des résultats normaux.

Se din læge for regelmæssige Pap-tests, bækken eksamen, og periodiske test for kønssygdomme.
Consultez votre médecin pour des tests de Pap réguliers, des examens pelviens et épreuves périodiques pour les MST.

Ifølge American Cancer Society ses mest invasive livmoderhalskræft hos kvinder, der ikke har regelmæssig pap-tests.
Selon l'American Cancer Society, la majorité des cancers invasifs du col utérin sont observés chez des femmes n'ayant pas subi de test de Pap régulièrement.

Pap-tests, der kontrollerer livmoderhalsen for unormale celler, anbefales hvert andet år for kvinder i alderen 21 og 30 år.
Tests de Pap, qui vérifient la présence de cellules anormales du col utérin, il est recommandé tous les deux ans pour les femmes entre 21 et 30 ans.

At have en Gardasil vaccination betyder ikke, du behøver ikke længere at få Pap-tests, som Gardasil beskytter du kun fra 70% af livmoderhalskræft.
Avoir une vaccination Gardasil ne signifie pas que vous n'avez plus besoin d'avoir des tests Pap, comme Gardasil protège seulement de 70% des cancers du col utérin.

Kvinder, der har haft en hysterektomi(operation for at fjerne livmoderen, herunder livmoderhalsen) bør spørge deres læge til råds om at have bækken eksamener og Pap-tests.
Les femmes qui ont subi une hystérectomie(chirurgie pour enlever l'utérus, y compris le col de l'utérus) devraient demander conseil à leur médecin d'avoir un examen pelvien et test de Pap.

Rutinemæssige, årlige bækken eksamener og Pap-tests kan opdage forstadier sygdomme, som ofte kan behandles før kræft udvikler sig.
De routine, les examens pelviens annuels et des tests de Pap permet de détecter les maladies précancéreuses qui peuvent souvent être traités avant que le cancer se développe.

Ofte cervicitis producerer ingen tegn og symptomer, og kan blive opdaget kun i løbet af en rutinemæssig Pap-test- en god grund til at have regelmæssige bækken eksamener og Pap-tests.
Souvent, cervicite ne produit pas de signes et de symptômes et peut être découvert que dans le cadre d'un test de Pap de routine- une bonne raison d'avoir des examens pelviens réguliers et des tests de Pap.

HPV-DNA-test, såsom Roche Diagnostics' Cobas® 4800, er langt mere følsom end konventionelle Pap-tests, og kvinder behøver ikke at gennemgå test så ofte.
Le test ADN HPV, comme Roche Diagnostics» Cobas® 4800, est beaucoup plus sensible que les tests de Pap conventionnels, et les femmes ne doivent pas subir des tests aussi souvent.

Kvinder i alderen 65 eller 70 og ældre, der har haft tre eller flere normale Pap-tests og ingen unormale Pap-tests i de seneste 10 år og kvinder, der har haft en total hysterektomi, baseret på deres læges råd, kan vælge at stoppe livmoderhalskræft screening.
Les femmes de 65 ou 70 ans et plus qui ont eu au moins trois tests normaux de Pap et pas de tests de Pap anormaux dans les 10 dernières années et les femmes qui ont subi une hystérectomie totale, basée sur les conseils de leur médecin, les âges peuvent choisir d'arrêter le cancer du col de dépistage.

Resultaterne af HPV-DNA-tests er objektive, i modsætning til Pap testresultater, som er subjektivt, og tilhørende laboratorieprocesser er automatiserede, hvilket gør dem mindre arbejdskraft og tidskrævende end Pap-tests, siger Loubster.
Les résultats des tests ADN HPV sont objectifs, par opposition aux résultats du test Pap qui sont subjectifs, et les processus de laboratoire associés sont automatisés, ce qui les rend moins de travail et de temps que les tests Pap, dit Loubster.