Hvad Betyder PAR VÆLGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• couples choisissent

Eksempler på brug af Par vælger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mange par vælger et smukt ur i stedet.
D'autres choisissent une montre aussi belle que bonne.

Hjælp til denne smukt par vælger tøj til festen!
Aide ce gentil couple choisir des vêtements pour la fête!

Par vælger denne dyre procedure- koster.
Couples choisissant cette procédure coûteuse- coûtant.

Flere og flere par vælger ægteskab igen.
De plus en plus de couples choisissent à nouveau le mariage.

Par vælger denne dyre procedure- koster.
Les couples qui choisissent cette procédure coûteuse- coûts.

Flere og flere par vælger monumental bryllupskager.
De plus en plus de couples optent pour un mariage champêtre.

Par vælger ofte datoen for deres bryllup baseret på bekvemmelighed.
Les couples choisissent souvent la date de leur mariage en fonction de leur convenance.

Der er mange grunde til, at par vælger en in vitro-metode.
Les couples ont de nombreuses raisons de choisir une méthode in vitro.

Nogle par vælger dog at blive sammen, også efter utroskaben.
De couples décider de rester ensemble même après l'infidélité.

Der er mange grunde til, at par vælger en in vitro-metode.
Il existe en fait de nombreuses raisons pour lesquelles les couples choisissent des méthodes in vitro.

Mange par vælger at tage på bryllupsrejse umiddelbart efter deres bryllup.
De nombreux couples choisissent d'aller en lune de miel après leur mariage.

Det er ikke sjældent, man ser, at par vælger at få en hund, inden de får børn.
Il est fréquent qu'un couple adopte un chien avant d'avoir des enfants.

Nogle par vælger dog at blive sammen, også efter utroskaben.
J'ai vu beaucoup de couples décider de rester ensemble même après une infidélité.

Nogle gange er L-O-V-E ikke grunden til, at et par vælger at knytte knuden.
Parfois, L- O- V- E n'est pas la raison pour laquelle un couple choisit d'attacher le noeud.

De fleste par vælger to kort med det samme billede.
La plupart des couples choisissent deux cartes avec la même image.

Par vælger symbolske inskriptioner, efterligning fælles hobbyer, skilte udseende.
Les couples choisissent des inscriptions symboliques, des imitations de passe- temps communs, des signes d'apparence.

Stadig flere og flere par vælger at beholde vielsesringen på.
Cependant, de plus en plus de couples choisissent leurs anneaux de mariage ensemble.

Par vælger symbolske påskrifter, efterligninger af fælles hobbyer, tegn på udseende.
Les couples choisissent des inscriptions symboliques, des imitations de passe- temps communs, des signes d'apparence.

Hjælp til denne dejlige par vælger en trendy sommer styles til deres sommerferie.
Aide ce beau couple de choisir un style à la mode d'été pour leurs vacances d'été.

Par vælger sommer bryllupper, for eksempel på grund af vejret og lethed for gæster at kunne deltage.
Les couples choisissent des mariages d'été, par exemple, en raison de la météo et de la facilité pour les invités pouvant y assister.

Disse børn kaldes'los niños de San Ildefonso' og i par vælger de små nummereret træbolde ud af de to stor guldtrommer som indeholder 100.000 tal.
Les enfants s'appellent‘los niños de San Ildefonso' et, par paires, ils choisissent de petites boules numérotées en bois parmi les deux grands tambours dorés qui contiennent les 100 000 numéros.

Andre par vælger at lade den ene kvinde bære det første barn og den anden kvinde det andet barn.
D'autres couples peuvent choisir de laisser l'une des femmes porter le premier enfant et l'autre femme porter le deuxième enfant.

Traditionelt er denne rolle fyldt af mænd, men der er ikke noget brud på etiketten, hvis et par vælger kvinder til at hjælpe bag-scener også, så længe alle deltagere er opmærksomme på deres pligter og kan hjælpe, hvor det måtte være nødvendigt.
Traditionnellement, ce rôle est rempli par les hommes, mais il n'y a pas violation de l'étiquette si un couple sélectionne des femmes pour aider dans les coulisses, aussi longtemps que tous les participants sont conscients de leurs devoirs et peuvent aider là où cela est nécessaire.

Mange par vælger allerede at have guldringe og begynder at bruge dem i deres højre hånd som et tegn på engagement og bære de samme ringe ved brylluppet.
De nombreux couples choisissent déjà d'avoir des bagues en or et commencent à les utiliser dans leurs mains droites en signe d'engagement et portent les mêmes bagues lors de la cérémonie de mariage.

Dokumenter Kort Erotisk forsendelse af pirrende erotiske artikler- kvinder, mænd og par vælger stadig oftere sexlegetøj eller andre ophidsende produkter fra ORION for at bringe mere spænding ind i hverdagen og kærlighedslivet, og vi har alt, hvad hjertet- og lysten- begærer.
Carte Expédition d'articles érotiques émoustillants. Les femmes, les hommes et les couples optent de plus en plus pour les sex - toys ou d'autres produits excitants proposés par ORION pour pimenter la vie quotidienne et amoureuse, et nous avons tout ce qu'il faut pour stimuler votre coeur et vos sens.

Mens mange par vælger at give hinanden en romantisk gave, en poetisk og håndskrevet kort eller en buket røde roser, der er andre, der foretrækker at opfinde en magisk dato.
Alors que de nombreux couples choisissent de se donner mutuellement un cadeau romantique, une carte poétique et écrit à la main ou un bouquet de roses rouges, il y a d'autres qui préfèrent inventer une date magique.

Nogle heteroseksuelle par vælger netop en Ikke-anonym sæddonor, fordi de planlægger at fortælle barnet om dets tilblivelse, og derfor gerne vil sikre, at der er mulighed for kontakt.
Certains couples hétérosexuels choisissent un donneur non anonyme précisément parce qu'ils comptent informer l'enfant de ses origines et veulent ainsi garder la possibilité de contacter le donneur à l'avenir.

Hvad der normalt sker, er at par vælger at have mere end én implanteret for at maksimere chancen for en vellykket graviditet, men det øger risikoen for flere fødsler, der kan være farlige for både mor og babyer.
Ce qui arrive habituellement, c'est que les couples choisissent d'avoir plus d'une implantation afin de maximiser les chances d'une grossesse réussie, mais cela augmente le risque de naissances multiples qui peuvent être dangereuses pour la mère et les bébés.

De fleste par vælger straks søskende, nære venner eller svigermor til at udfylde disse roller, selvom den nederste synlighed kan være perfekt til en person, der stadig er en værdsat ven, men måske ikke eller uvillig til at opfylde mere krævende roller.
La plupart des couples choisissent immédiatement des frères et sœurs, des amis proches ou des futurs beaux- parents pour remplir ces rôles, bien que la visibilité réduite soit parfaite pour quelqu'un qui est toujours un ami précieux mais peut être incapable ou non de remplir des rôles plus exigeants.

Med et par vælge tilbehør og tilbehør til dit badeværelse er superb.
Avec quelques accessoires sélectionner et accessoires pour votre salle de bains est superbe.

Hvordan man bruger "par vælger" i en Dansk sætning

Flere og flere par vælger at booke en bryllups DJ frem for et band til deres bryllup.

Nogle par vælger at omstrukturere virksomheden, så de ikke behøver at interagere direkte med den anden part.

Mange par vælger at blive gift til Saint Pauls kloster.

Mange unge par vælger at bruge deres forlovelsesringe og så bare få indgraveret en ny dato i dem.

Mange par vælger at give gæsterne en lille gave for at vise deres påskønnelse.

De fleste par vælger ofte at bruge lidt flere penge på vielsesringen eftersom selve vielsen har større betydning.

Bryllup Når et par vælger at sige spøg til hinanden er det en roskilde beslutning.

Andre par vælger ud over den religiøse vielse at indgå et borgerligt ægteskab fx på rådhuset.

Nogle par vælger alene at blive religiøst viet.

Når man som par vælger at gå I parterapi sættes min største indsats som terapeut ind på at skabe tillid og kontakt til begge parter.

Hvordan man bruger "couples choisissent" i en Fransk sætning

De nombreux couples choisissent chaque année Paris pour célébrer leur mariage.

Plusieurs couples choisissent notre entreprise, entre autres, pour éviter cet inconvénient.

Pour éviter d'être agressés, ou même insultés, certains couples choisissent la discrétion.

Certains couples choisissent d’assortir les alliances de l’homme et de la femme.

Au moment de se marier, les couples choisissent un régime matrimonial.

De nombreux couples choisissent un thème pour orienter l’organisation de leur mariage.

Les couples choisissent en leur âme et conscience.

Dix couples choisissent de tester leur amour.

La plupart des couples choisissent deux couleurs à marier.

La plupart des couples choisissent un compte commun.