Hvad Betyder PARENTERAL ERNÆRING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nutrition parentérale
• alimentation parentérale

Eksempler på brug af Parenteral ernæring på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Langvarig parenteral ernæring.
L'alimentation parentérale de longue durée.

Indgivelse kan fortsættes under hele perioden med parenteral ernæring.
L'administration peut être poursuivie pendant la durée de la nutrition parentérale.

Lægemiddelinfusioner, herunder parenteral ernæring(f. eks. Aminofusin 10% Plus).
Injectables intraveineux, y compris pour nutrition parentérale(par exemple Aminofusine 10% Plus).

Aminosyreopløsninger er kun én bestanddel af parenteral ernæring.
Les solutions d'acides aminés ne sont qu'une des composantes de la nutrition parentérale.

Dette kan være tilfældet ved total parenteral ernæring og alvorlig malabsorptionslidelser.
Cela peut être le cas lors d'une nutrition parentérale totale et dans le cas de troubles sévères de malabsorption.

Pulmonale vaskulære udfældninger er rapporteret hos patienter, som får parenteral ernæring.
Des précipités vasculaires pulmonaires ont été rapportés chez des patients recevant une nutrition parentérale.

Komplikationer til parenteral ernæring.
Complications de la nutrition parentérale.

Parenteral ernæring, som en måde at tilvejebringe kroppen med essentielle sporstoffer og vitaminer.
La nutrition parentérale, comme un moyen de fournir le corps avec des éléments et des vitamines essentiels oligo.

Erfaring med sonde og parenteral ernæring.
Alimentation par sonde et nutrition parentérale.

For parenteral ernæring hos voksne Infezola 100 i alt bør ikke overstige 40 ml for hvert kilo vægt patient per dag.
Pour la nutrition parentérale chez l'adulte 100 Infezola total ne doit pas dépasser 40 ml pour chaque kilogramme de poids du patient par jour.

Generelle kontraindikationer for parenteral ernæring omfatter.
Les contre- indications générales à la nutrition parentérale comprennent.

Læs hvordan Marek, en polsk patient, der lever med korttarmssyndrom, finder sin appetit på livet gennem parenteral ernæring.
Découvrez comment, Marek, un patient polonais, vivant avec un syndrome de l'intestin court, redécouvre son appétit pour la vie à travers la nutrition parentérale.

Denne opløsning anvendes til parenteral ernæring til patienter med.
Cette solution est utilisée dans le but de la nutrition parentérale chez les patients présentant.

Bland den endelige opløsning grundigt, når Cernevit bruges som en blanding i parenteral ernæring.
Mélanger soigneusement la solution finale lorsque CERNEVIT est utilisé comme adjuvant dans l'alimentation parentérale.

I alvorlige tilfælde er intensiv pleje med parenteral ernæring og væskeudskiftning nødvendig.
Dans les cas graves, des soins intensifs avec nutrition parentérale et remplacement liquidien sont nécessaires.

Tilvejebringelse kompleks og afbalanceret ernæring til patienten gennem IV kaldes total parenteral ernæring(TPN).
Fournir une nutrition équilibrée et complexe au patient par IV est appelée nutrition parentérale totale(TPN).

Som for alle blandinger af parenteral ernæring skal forholdet mellem calcium og phosphat tages i betragtning.
Comme avec n'importe quel mélange de nutrition parentérale, les rapports de calcium et de phosphate doivent être considérés.

Den anbefalede varighed af infusionen af en pose med parenteral ernæring er maksimalt 24 timer.
La durée de perfusion recommandée pour une poche de nutrition parentérale est de 24 h maximum.

Som for alle blandinger af parenteral ernæring skal forholdet mellem calcium og phosphat tages i betragtning.
Comme avec tout produit de nutrition parentérale, le ratio entre le calcium et le phosphate doit être pris en considération.

Hvis patienten ikke tåler enteral ernæring, skal parenteral ernæring overvejes.
Si le patient ne tolère pas la nutrition entérale, une nutrition parentérale doit être envisagée.

Parenteral ernæring bør gives med forsigtighed ved laktacidose, utilstrækkelig cellulær ilttilførsel og forhøjet serumosmolaritet.
La nutrition parentérale doit être réalisée avec prudence en cas d'acidose lactique, d'oxygénation cellulaire insuffisante ou d'augmentation de l'osmolarité sérique.

Den anbefalede varighed af infusionen af en pose med parenteral ernæring er mellem 12 og 24 timer.
La durée de perfusion recommandée pour une poche de nutrition parentérale est comprise entre 12 et 24 heures.

Marek Lichota, en polsk patient der lever med korttarmssyndrom, og hvordan hans livskvalitet er kommet tilbage med parenteral ernæring.
Marek Lichota, un patient polonais atteint du syndrome de l'intestin court, peut profiter d'une meilleure qualité de vie grâce à la nutrition parentérale.

Total parenteral ernæring(TPN) behøver ikke at blive afbrudt, når der udskrives VFEND, men de skal infunderes i hver sin dropslange.
Une perfusion de nutrition parentérale totale(NPT) ne doit pas être interrompue quand elle est prescrite avec VFEND, mais elle doit être perfusée via une ligne séparée.

En randomiseret, kontrolleret forsøg af behandlingen af alkoholisk hepatitis med parenteral ernæring og oxandrolone. Jeg.
Une étude randomisée, essai comparatif du traitement de l'hépatite alcoolique avec la nutrition parentérale et oxandrolone. J'ai.

Parenteral ernæring(næringstilførsel) i hjemmet blev introduceret i begyndelsen af 1970'erne og er i dag en almindelig behandlingsmetode over hele verden.
La nutrition parentérale à domicile(NPAD) a été introduite au début des années 1970 et c'est aujourd'hui une solution thérapeutique largement répandue dans le monde.

VFEND må ikke infunderes i samme dropslange eller kanyle samtidig med andre lægemiddelinfusioner, herunder parenteral ernæring f. eks.
VFEND ne doit pas être administré simultanément par la même voie ou canule que d'autres produits, y compris pour nutrition parentérale p. ex.

Parenteral ernæring(næringstilførsel) i hjemmet blev introduceret i begyndelsen af 1970'erne og er i dag en almindelig behandlingsmetode over hele verden.
La nutrition parentérale à domicile(HPN) a été introduite au début des années 70 et constitue aujourd'hui une option de traitement largement utilisée dans le monde entier.

Læs hvordan Marek, en polsk patient, der lever med korttarmssyndrom, finder sin appetit på livet gennem parenteral ernæring.
Découvrez ici comment Marek, un patient polonais souffrant de malabsorption par résection intestinale, a retrouvé goût à la vie grâce à la nutrition parentérale.

Hvis parenteral ernæring er yderligere indiceret, kan Lipidem administreres over en længere periode, såfremt der iværksættes passende monitorering.
Si la nutrition parentérale par des émulsions lipidiques doit être poursuivie, LIPIDEM peut être administré sur de plus longues périodes, à condition de mettre en place une surveillance adéquate.

Sådan bruges "parenteral ernæring" i en sætning

Parenteral ernæring for voksne – procedurer og forholdsregler Parenteral ernæring – klinisk vejledning for sygeplejen Læs om lovgivningen her.

På grund af den høje osmolaritet må parenteral ernæring til central brug kun anvendes i centralt anlagt kateter, herunder CVK, tunneleret kateter ”Hickmann”, .

PARENTERAL ERNÆRING CVK - sex med naboen.

Inden opstart af parenteral ernæring skal der altid tages relevante.

Parenteral ernæring - vejledninger og Dropbogen Parenteral ernæring cvk, insulin bivirkninger Hjælp os med at forbedre hjemmesiden ved at svare på 6 hurtige spørgsmål Denne side bruger cookies.

PARENTERAL ERNÆRING CVK - blue horse stutteri.

Parenteral ernæring er intravenøs tilførsel af ernæring i form af til central brug kun anvendes i centralt anlagt kateter, herunder CVK, tunneleret kateter.

Der er færdigblandet Parenteral ernæring, som opfylder målgruppens specielle ernæringsbehov. 14.

Parenteral ernæring – centralt venekateter (CVK) Gældende fra januar Rev.

Disse børn skal have en forsigtig opstart af enteral ernæring, hvorfor Parenteral ernæring kan blive nødvendig.