Hvad Betyder PARENTERAL ERNÆRING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nutrición parenteral
• alimentación parenteral

Eksempler på brug af Parenteral ernæring på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Total parenteral ernæring.
La nutrición parenteral total se.

Det er komplementært til parenteral ernæring.
Es complementario a la nutrición parenteral.

Neonatal parenteral ernæring indebærer fodring babyer intravenøst.
Nutrición parenteral neonatal implica bebés alimentación por vía intravenosa.

Nogle gange bruge parenteral ernæring.
A veces utilizar la nutrición parenteral.

Hvis fordøjelsessystemet brænder er for stærkt, får patienten parenteral ernæring.
Si la quemadura del sistema digestivo es demasiado fuerte, el paciente recibe nutrición parenteral.

Enteral og parenteral ernæring.
Nutricion enteral y parenteral.

Aminosyreopløsninger er kun én bestanddel af parenteral ernæring.
Las soluciones de aminoácidos son solo un componente de la nutrición parenteral.

Dette hedder parenteral ernæring.
Esto se llama nutrición parenteral.

Indgivelse kan fortsættes under hele perioden med parenteral ernæring.
La administración puede ser continuada durante la duración de la nutrición parenteral.

Dette kaldes parenteral ernæring.
Esto es llamado nutrición parenteral.

Parenteral ernæring er generelt ikke anbefales til babyer- eller endda voksne- med en intakt og velfungerende mave-tarmkanalen.
La nutrición parenteral general no se recomienda para los bebés- o incluso adultos- con un tubo digestivo intacto y funcionando.

Dette kaldes parenteral ernæring.
A esto se le llama nutrición parenteral.

Læs hvordan Marek, en polsk patient, der lever med korttarmssyndrom, finder sin appetit på livet gennem parenteral ernæring.
Aprenda cómo Marek, un paciente polaco con síndrome de intestino corto, redescubre el apetito por la vida a través de la alimentación parenteral.

Dette hedder parenteral ernæring.
A esto se le llama nutrición parenteral.

Marek Lichota, en polsk patient der lever med korttarmssyndrom, og hvordan hans livskvalitet er kommet tilbage med parenteral ernæring.
Marek Lichota, un paciente polaco que padece el síndrome del intestino corto, recupera su calidad de vida con la alimentación parenteral.

Dette kaldes parenteral ernæring.
Es lo que se llama nutrición parenteral.

Læs hvordan Marek, en polsk patient, der lever med korttarmssyndrom, finder sin appetit på livet gennem parenteral ernæring.
Conozca como Marek, un paciente polaco que padece el síndrome del intestino corto, descubre de nuevo su apetito por la vida a través de la alimentación parenteral.

Komplikationer til parenteral ernæring.
Complicaciones en la nutrición parenteral.

Hvis du får total parenteral ernæring(TPN) med for høj hastighed, kan det resultere i skade eller dødsfald.
La administración demasiado rápida de soluciones de nutrición parenteral total(NPT) puede causar lesiones o la muerte.

Komplikationer til parenteral ernæring.
Complicaciones de la nutrición parenteral.

Behandling med parenteral ernæring kan fortsættes, så længe det er nødvendigt af hensyn til patientens kliniske tilstand.
El tratamiento con la alimentación parenteral puede continuar durante tanto tiempo como requiera el estado clínico del paciente.

Generelle kontraindikationer for parenteral ernæring omfatter.
Las contraindicaciones generales a la nutrición parenteral incluyen.

Selvom neonatal parenteral ernæring giver næring en baby har brug for at vokse og trives, komplikationer er en risiko.
Aunque la nutrición parenteral neonatal proporciona la nutrición de un bebé necesita para crecer y prosperar, las complicaciones son un riesgo.

Generelle kontraindikationer for parenteral ernæring omfatter.
Las contraindicaciones generales para recibir nutrición parenteral son.

Parenteral ernæring bør gives med forsigtighed ved laktacidose, utilstrækkelig cellulær ilttilførsel og forhøjet serumosmolaritet.
La nutrición parenteral debe ser administrada con precaución en acidosis láctica, suplementación de oxígeno celular insuficiente y osmolaridad sérica aumentada.

Lægemiddelinfusioner, herunder parenteral ernæring(f. eks. Aminofusin 10% Plus).
Fármacos, incluida la nutrición parenteral(por ej. Aminofusin 10% Plus).

Total parenteral ernæring(TPN) øger omdannelsen af arginin til ornithin og øger proportionelt den irreversible argininoxidation.
La nutrición parenteral total(NPT) aumenta la conversión de arginina en ornitina y aumenta proporcionalmente la oxidación de arginina irreversible.

Denne opløsning anvendes til parenteral ernæring til patienter med.
Esta solución se utiliza para el propósito de la nutrición parenteral en pacientes con.

Neonatal parenteral ernæring forsyninger nødvendige væsker og næringsstoffer til babyer, der ikke kan spise eller opretholde tilstrækkelig ernæring på andre måder.
Suministros de nutrición parenteral neonatales necesitan líquidos y nutrientes para los bebés que no pueden comer o mantener una nutrición adecuada de otras maneras.

Hvis patienten ikke tåler enteral ernæring, skal parenteral ernæring overvejes.
Si el paciente no tolera la nutrición enteral, se deberá considerar la nutrición parenteral[8].

Sådan bruges "parenteral ernæring" i en sætning

Parenteral ernæring er tilskud af ernæring direkte ind i venesystemet.

Parenteral ernæring foretages derfor som regel via et centralt venekateter.

Daglig observation, forholdsregler - og pleje ved symptomer på mulige Transfusionssæt anvendt til parenteral ernæring skiftes efter endt transfusion / er.

På grund af den høje osmolaritet må parenteral ernæring til central brug kun anvendes i centralt anlagt kateter, herunder CVK, tunneleret kateter ”Hickmann”, .

Det vil altid være den enkelte læges ansvar at beslutte hvilken form for parenteral ernæring, der.

Dropslanger og posiflow skiftes altid efter endt transfusion og parenteral ernæring. Åbning af CVK.

Anlæggelse af centralt venekateter, CVK, på Hospice Djursland sker alene på medicin, parenteral ernæring og infusionsvæsker for at forebygge tilbageløb af.

Parenteral ernæring anvendes, når gastro-intestinalkanalen ikke funktionelt er anvendelig til enteral ernæring.

Parenteral ernæring er intravenøs tilførsel af ernæring i form af til central brug kun anvendes i centralt anlagt kateter, herunder CVK, tunneleret kateter.

Parenteral ernæring - vejledninger og Dropbogen Mit navn er Margit Egeskov.