Hvad Betyder PARIETAL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pariétal
• pariétale

Eksempler på brug af Parietal på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Smedet parietal tabeller.
Tables pariétale forgé.

Smedejern møbler- Forged parietal tabeller.
Mobilier en fer forgé- tableaux pariétale forgé.

Frontal, parietal, tidsmæssige og occipitale.
Frontal, pariétal, temporal et occipital.

Pleura omfatter 2 blade(lag)- parietal og visceral.
La plèvre comprend 2 feuilles(couches)- pariétale et viscérale.

Parietal(parietal) ark er overfladehalsen på den indre overflade af brysthulen, som fremmer lungernes frie glidning i forhold til brystet.
La feuille pariétale(pariétale) est la membrane superficielle de la surface interne de la cavité thoracique, qui favorise le glissement libre des poumons par rapport à la poitrine.

Smerter i ryggen af hovedet og parietal del af hovedet.
Douleur à l'arrière de la tête et partie pariétale de la tête.

Ved ekstrapleural pneumolyse exfolierer kirurgen parietal pleural sheet(ydre) og injicerer luft eller flydende paraffin ind i brystkaviteten for at forhindre lungen i at opblæses og dannelsen af nye adhæsioner.
En cas de pneumolyse extrapleurale, le chirurgien exfolie la plaque pleurale pariétale(externe) et injecte de l'air ou de la paraffine liquide dans la cavité thoracique pour empêcher le gonflement des poumons et la formation de nouvelles adhérences.

Der er afskrabninger på kraniet og mærker på parietal og occipital.
Il y a des marques sur l'os pariétal et sur l'occiput.

Vådt hår skal opdeles i parietal zone, occipital og to tidsmæssige.
Les cheveux mouillés doivent être répartis dans la zone pariétale, occipitale et deux temporale.

Udtalt ubehag i næse, hovedpine(især udtalt i parietal zone);
Malaise prononcé au nez, maux de tête(particulièrement prononcé dans la zone pariétale);

De tredje og fjerde trin er at stimulere fra venstre parietal område til højre parietal område og tilbage.
La troisième et la quatrième étape consistent à stimuler de la zone pariétale gauche à la zone pariétale droite et arrière.

Intrapleural dissektion adhæsioner frembragt ved penetration under parietal pleura.
Adhérences de dissection intrapleurale produites par pénétration sous la plèvre pariétale.

Pleura er fastgjort til thoracic hulrummet, mens parietal pleura udvikler membranets ydre lag.
Pleura sont attachés à la cavité thoracique, tandis que la plèvre pariétale développer la couche externe de la membrane.

Dræn fundament, dets egenskaber afløbssystem omfatter følgende typer af fundament: parietal dræning.
Fondation de vidange, ses caractéristiques système de drainage comprend les types de fondation suivants: drainage pariétal.

Som følge af rytmen i sangen, er den frontale cortex og venstre parietal lobe, samt den højre del af lillehjernen mere vågen.
Selon le rythme de la chanson, le cortex frontal et pariétal gauche, ainsi que le cervelet droit, sont plus réveillés.

For at eliminere depression, genoprette balancen af vitalitet, styrke immunsystemet til at fastgøre nålen plade til occipital parietal område og hæle.
Pour éliminer la dépression, rétablir l'équilibre vital, renforcer le système immunitaire pour attacher la plaque à aiguille à la région pariétale occipitale et aux talons.

I kontrolgruppen tilstand, der var en masse af aktivitet i parietal lap af hjernen, anses for at være af afgørende betydning for fysisk behandling.
Dans la condition de contrôle, il y avait beaucoup d'activité dans le lobe pariétal du cerveau, considéré comme vital pour le traitement spatial.

Som sædvanligt, arkæologer forbliver uafklaret om når Altamira s parietal kunst først blev skabt.
Comme d"habitude, archéologues restent indécis quand l"art pariétal Altamira a été créé.

Større aktivering blev observeret i kaudatkernen, inferior parietal lob, dorsal anterior cingulate gyrus, thalamus og dorsolateral prefrontal cortex i PHB gruppen end i kontrolgruppen.
Une activation plus importante a été observée dans le noyau caudé, le lobe pariétal inférieur, le gyrus cingulaire antérieur dorsal, le thalamus et le cortex préfrontal dorsolatéral dans le groupe PHB par rapport au groupe témoin.

Dette skyldes irritation af nerveenderne i nærheden af den blokerede nyre af parietal peritoneum.
Cela est dû à une irritation des terminaisons nerveuses adjacentes au rein obstrué du péritoine pariétal.

Denne lidelse er opstået efter traumer, såsom under avancerede stadier af tyfus og multipel sklerose, og har været forbundet med hjerneområder som parietal cortex og prefrontal cortex-"parietal cortex er typisk involveret i attentional processer og den præfrontale cortex er involveret i vrangforestillinger observeret under psykiatriske forhold som skizofreni,"forklarer Mobbs.
Ce trouble survient après un traumatisme, comme lors des étapes avancées de la typhoïde ou de la sclérose en plaques, et a été associé à des régions du cerveau comme le cortex pariétal et préfrontal-"le cortex pariétal est typiquement impliqué dans les processus d'attention, et le cortex préfrontal est impliqué dans les illusions observées dans les conditions psychiatriques comme la schizophrénie" explique Mobbs.

Hvis der er en læsion af den første og anden livmoderhvirvel(CI-II), vil følsomheden ved nakkebenet, som forårsager smerte i parietal og occipitalområdet, blive forstyrret.
S'il existe une lésion de la première et de la deuxième vertèbre cervicale(CI- II), la sensibilité de l'occiput, qui provoque des douleurs dans la région pariétale et occipitale, sera perturbée.

Anden blok omfatter den tidsmæssige, parietal og occipital cortex.
Deuxième bloc comprend le temporal, pariétal et occipital cortex.

Sørg for at placere skiver, således at de omfatter de områder i hjernen, du er mest interesseret i, typisk den præfrontale cortex, parietal cortex og basalganglierne.
Assurez- vous de placer les tranches de telle sorte qu'ils comprennent les zones du cerveau que vous êtes plus intéressés, typiquement le cortex préfrontal, le cortex pariétal et les noyaux gris centraux.

Disse manifestationer er forårsaget af eksponering for nerveenderne placeret i parietal peritoneum støder op til nyren, der er blokeret af stenen.
Ces manifestations sont causées par l'exposition aux terminaisons nerveuses situées dans le péritoine pariétal adjacent au rein bloqué par la pierre.

Når du bruger diclofenac injektioner mod baggrunden af en kronisk patologi i maven eller tolvfingret, falder beskyttelsen af maveslimhinden, mængden af parietal bicarbonat falder.
Lors de l'utilisation d'injections de Diclofenac dans le contexte d'une pathologie chronique de l'estomac ou du duodénum, la protection de la muqueuse gastrique diminue, la quantité de bicarbonate pariétal diminue.

Udtynding, hårtab hos mænd- hovedsageligt i midten af hovedet(frontal parietal del), hos kvinder- i afskedningen.
Amincissement, perte de cheveux chez les hommes- principalement au milieu de la tête(partie frontale- pariétale), chez les femmes- à la séparation.

Mavesmerter hos børn( især i bughulen) er opdelt i visceral, parietal, reflekteres og psykogen.
Douleur abdominale chez les enfants( en particulier dans la cavité abdominale) est divisé en viscérale, pariétale, réfléchi et psychogène.

I disse lymfeknuder på hovedkarrene forsvinder fra den bageste yderregion af parietal, tidsmæssig del og også nakkebenet.
Dans ces ganglions lymphatiques sur la tête, les vaisseaux disparaissent de la région externe postérieure de la partie pariétale et temporale, ainsi que de l'occiput.

Gentag proceduren på højre øvre fjerdedel(højre frontal knogle), venstre nedre kvartal(venstre parietal knogle) og højre nedre kvartal(højre parietal knogle).
Répétez la procédure sur le quart supérieur droit(os frontal droit), le quart inférieur gauche(os pariétal gauche) et le quart inférieur droit(os pariétal droit).

Hvordan man bruger "parietal" i en Dansk sætning

Den hyppigste årsag er blodprop i ateria medias forsyningsområdet i højre parietal regionmen kan dog også opstår efter skade i venstre hemisfære.

Hvert år afsluttes med eksamen indenfor hver del: Første år bliver med udgangspunkt i kraniosakral Andet år med organmobilisering Tredje år med parietal (muskel-skelet teknikker).

År 1 Kraniosakral Syllabus Craniosacral therapy År 2 Organer År 3 Parietal År 4 Hjernen År 5 Integration Velkommen til Osteopatiskolen Nu er der gået to siden virksomheden skiftede navn til Osteopatiskolen.

På grund af dysfunktionen af ​​de sekundære felter i parietal divisionerne.

Sustained attention is associated with right superior longitudinal fasciculus and superior parietal white matter microstructure in children.

Balanced Based Torso Weighting®: A Demonstration of the Immediate Impacts on Temporal, Spatial, and Gait Kinematics in a Woman with a Parietal Stroke.

Udvikler med læsioner i parietal-occipital regionen Forringet opfattelse af tid og bevægelse - lidelser forbundet med nedsat opfattelse af hastigheden af ​​tidens bevægelse og bevægelse af objekter.

Opstår med nederlag for venstre parietal lobe (vinkel gyrus).

Nonclosure of the visceral and parietal peritoneum at caesarean section; a randomazed trial.

Så han kommer ind i huden, subkutant væv, muskler, intercostal nerver og et ark parietal pleura.

Hvordan man bruger "pariétal, pariétale" i en Fransk sætning

L'art pariétal comporte des œuvres peintes, gravées ou sculptées.

Aucune complication pariétale ou intra-abdominale n’a été notifiée.

mémoire de l'hémicorps gauche : lobe pariétal droit.

La présence d'un thrombus pariétal est correctement identifiée.

Elle est limitée par la plèvre pariétale (adhérente

Fil conducteur : L'Art Pariétal page 1 sur 7

IRM pelvienne : iléite terminale (épaississement pariétal significatif sténosant).

La représentation du mouvement dans l'art pariétal français.

Cette technique est unique dans l'art pariétal paléolithique.

C’est une lésion pariétale diffuse de la paroi vésiculaire .