Hvad Betyder PASSENDE ERNÆRING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nutrition adéquate
• bonne nutrition

Eksempler på brug af Passende ernæring på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er vigtigt at give patienten en passende ernæring.
Il est important de fournir au patient une nutrition adéquate.

Overholde passende ernæring og under alle omstændigheder ikke sulte.
Adhérer à une nutrition adéquate et ne pas mourir de faim;

Det er nødvendigt at give barnet en passende ernæring.
Il est nécessaire de fournir à l'enfant une nutrition adéquate.

Give patienten en passende ernæring med højt jernindhold.
Fournir au patient une nutrition adéquate avec une teneur élevée en fer;

Fremskynde genopretningen vil hjælpe med passende ernæring.
Accélérer la récupération contribuera à une bonne nutrition.

Overholde passende ernæring for at forhindre stress på nyrerne og leveren.
Adhérer à une nutrition adéquate afin d'éviter le stress sur les reins et le foie;

Det er vigtigt at give dit barn en passende ernæring.
Il est important de fournir à votre enfant une nutrition adéquate.

Med passende ernæring kan du hurtigt slippe af med forskellige toksiner.
Avec une bonne nutrition, vous pouvez vous débarrasser de diverses toxines en peu de temps.

Det er nødvendigt at give barnet en passende ernæring.
Dans le même temps, il est nécessaire de fournir au bébé une nutrition adéquate.

Dette vil hjælpe med passende ernæring og højt forbrug af rent drikkevand.
Cela aidera à une nutrition adéquate et à une consommation élevée d'eau potable.

Tilstrækkelig for vedkommende selv og vedkommendes familie, herunder passende ernæring.
Bien-être et ceux de sa famille, notamment pour l'alimentation.

Genopretning af passende ernæring i sygdommens udvikling i tilfælde af overdreven vægttab.
Restauration d'une nutrition adéquate dans le développement de la maladie en cas de perte de poids excessive;

Som du ved, kræver et sundt hårhår passende ernæring og pleje.
Comme vous le savez, des cheveux sains nécessitent une nutrition et des soins adéquats.

Selvfølgelig bør man med passende ernæring udelukkes fra menuprodukterne, der klart skader dig.
Bien sûr, avec une bonne nutrition devrait être exclu du menu des produits qui vous font clairement du mal.

Tilstrækkelig for vedkommende selv og vedkommendes familie, herunder passende ernæring.
Suffisant pour eux- mêmes et leurs familles, y compris une alimentation.

Denne sygdom er godt kompenseret, og med passende ernæring kan patienten ikke forstyrres i lang tid.
Cette maladie est bien compensée et avec une bonne nutrition ne peut pas déranger le patient pendant une longue période.

Den nemmeste og mest overkommelige metode kan betragtes som passende ernæring.
La méthode la plus simple et la plus abordable peut être considérée comme une nutrition adéquate.

Hvis det er muligt, etablere passende ernæring- se de uvurderlige anbefalinger om dette spørgsmål af professor Zhdanov.
Si possible, établissez une nutrition adéquate- voir les précieuses recommandations du professeur Zhdanov sur ce sujet.

Folkebehandling af nyrecider skal nødvendigvis kombineres med passende ernæring.
Le traitement traditionnel des kystes rénaux doit nécessairement être associé à une nutrition adéquate.

Det er nødvendigt at give barnet en passende ernæring og udvikle sådanne vaner, så han fortsat holder sig til det.
Il est nécessaire de fournir à l'enfant une nutrition adéquate et de développer de telles habitudes pour qu'il continue à y adhérer.

For at udløse en hurtig genopretning, bør du give passende ernæring til din krop.
Pour déclencher une reprise rapide, vous devez fournir une alimentation appropriée à votre corps.

For at opnå en passende ernæring og for at bevare deres sundhed forsøger folk at bruge den egenskab, som naturen selv har givet.
Dans leur quête d'une bonne nutrition et pour préserver leur santé, les gens essaient d'utiliser ce que la nature elle- même a donné.

Forebyggende foranstaltninger er at hærde barnet, passende ernæring og hygiejne.
Les mesures préventives consistent à endurcir le bébé, à une nutrition et à une hygiène appropriées.

Ud over en passende ernæring er det nødvendigt med en passende behandling af infektioner og normalisering af livsstil.
En plus d'une nutrition adéquate, un traitement adéquat des infections et la normalisation du mode de vie sont nécessaires.

I denne periode er plejen reduceret til pleje af deres eget helbred, passende ernæring og vedhæftning.
Pendant cette période, les soins sont réduits aux soins de leur propre santé, à une nutrition adéquate et à l'observance thérapeutique.

Passende ernæring og on-demand medicin, der understøtter den nødvendige balance af vitaminer og vigtige mineralelementer.
Une nutrition appropriée et des médicaments à la demande qui soutiennent l'équilibre nécessaire en vitamines et en éléments minéraux importants.

Denne funktion øger varigheden af overholdelse af reglerne om passende ernæring uden afbrydelse, hvilket sikrer stabil behandling.
Cette caractéristique augmente la durée de conformité aux règles de nutrition adéquate sans interruption, ce qui assure la stabilité du traitement.

Udvidelsen af begrebet"passende ernæring" bør understreges, at en diabetespatient bør opgive hurtigt fordøjelige kulhydrater- enkelt eller raffineret.
Élargir le terme«nutrition appropriée» devrait insister sur le fait qu'un patient diabétique doit abandonner rapidement les glucides digestibles- simples ou raffinés.

Vær sikker på at med udseendet af sådanne symptomer bør du oprette en passende ernæring med et minimum af fede, søde og rige produkter.
Assurez- vous qu'avec l'apparition de tels symptômes, vous devez établir une nutrition adéquate avec un minimum de produits gras, sucrés et riches.

Det er vigtigt at vide, at disse vitaminer ikke akkumuleres i kroppen, så du skal genopbygge deres tilgængelighed dagligt ved hjælp af passende ernæring.
Il est important de savoir que ces vitamines ne s'accumulent pas dans le corps, il est donc nécessaire de reconstituer leur disponibilité quotidiennement à l'aide d'une nutrition adéquate.

Hvordan man bruger "passende ernæring" i en Dansk sætning

Sikring af passende ernæring, beklædning og bolig (FN’s konvention) skal ske uden diskrimination.

For at gøre dette, nøje overholde passende ernæring.

Du er utilpas Sport, passende ernæring og sund søvn påvirker direkte din følelse af lykke.

I dette tilfælde vil det være nødvendigt at rengøre nyrerne i overensstemmelse med opskrifterne af hjemmemedicin ved hjælp af lægemidler og passende ernæring.

Sundhedsmæssige Problemer, Hvis du springer morgenmaden, du kan også fratage din krop af passende ernæring.

For at normalisere tilstanden skal du først og fremmest give barnet en passende ernæring og daglig rutine.

Overholde passende ernæring, forsøg på at reducere forbruget af kødprodukter og chokolade samt reducere forbruget af kaffe og te.

Genoprette den normale funktion af skjoldbruskkirtlen og slippe af med symptomerne på hypothyreoidisme, som især er repræsenteret af nedsat appetit, vil hjælpe med passende ernæring.

I nogle tilfælde vil de, der forsøger at få passende ernæring med rå fødevarer skal bruge kosttilskud for at få alle de ernæring, de har brug for.

Efter fjernelse af adenoiderne har barnet også brug for passende ernæring (mælkesyreprodukter, friske grøntsager og frugter).

Hvordan man bruger "bonne nutrition" i en Fransk sætning

bonne nutrition pour musculation pectoraux Purdue pharma.

bonne nutrition pour musculation naturelle programme

Une bonne nutrition adaptée est toujours suffisante.

N'a pas d'apporter une bonne nutrition renforcent.

Le droit à une bonne nutrition Une bonne nutrition offre donc des avantages considérables.

plus | bonne nutrition pour musculation homme

Une bonne nutrition est également d'importance considérable.

Mais une bonne nutrition peut aider!

Plutôt une bonne nutrition renforcent le.

Avoir une bonne nutrition pour maigrir.