Hvad Betyder PAUL VON på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• paul von

Eksempler på brug af Paul von på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Foregående Paul von Hindenburg.
Président Paul von Hindenburg.

Paul von Hindenburg døde den 02. august 1934.
Paul von Hindenburg décède le 2 août 1934.

Den tyske Præsident Paul von Hindenburg døde.
Le président Paul von Hindenburg meurt.

Paul von Hartmann fra det tyske udenrigsministerium.
Paul von Hartmann, du ministère allemand.

Kulisserne var tegnet af Max Brückner og Paul von Joukowsky efter anvisninger af Wagner.
La mise en scène était confiée à Max Brückner et Paul von Joukowsky qui ont pris les conseils de Wagner lui-même.

Paul von Hindenburg døde den 02. august 1934.
Lorsque le président Paul von Hindenburg mourut le 2 août 1934.

LZ 129 Hindenburg luftskib blev opkaldt efter den Paul von Hindenburg, Tysklands præsident, der døde i 1934.
Le LZ 139 Hindenburg fut nommé d'après Paul Von Hindenburg, président Allemand qui mourut en 1934.

Paul von Hindenburg bliver generalstabschef for de tyske hærstyrker.
Paul von Hindenburg devient chef suprême de l'armée allemande.

Efter to valgrunder, den 29. marts og den 26. april, blev Paul von Hindenburg valgt til præsident.
Après deux tours de scrutin, les 29 mars et 26 avril, Paul von Hindenburg est élu deuxième président du Reich.

Paul von Hindenburg, tysk generalfeltmarskal og rigspræsident(død 1934).
Paul von Hindenburg, général, homme politique allemand et président de la République de Weimar(† 2 août 1934).

LZ 129 Hindenburg luftskib blev opkaldt efter den sene Paul von Hindenburg, Tysklands præsident, der døde i 1934.
Le LZ 139 Hindenburg fut nommé d'après Paul Von Hindenburg, président Allemand qui mourut en 1934.

Inspicering i Nürnberg af SA, SS og mindehøjtidelighed den 2 August 1934 for afdøde Rigspræsident og general Feldmarshall Paul von Hindenburg.
Passage en revue des S.A. et S.S. et commémoration du décès récent, le 2 août 1934… du Reichspräsident Le Maréchal Paul von Hindenburg.

Ober Ost blev oprettet i 1914, og dens første leder var Paul von Hindenburg, en preussisk militærhelt.
À sa création en novembre 1914, l'Ober Ost est dirigé par Paul von Hindenburg, vainqueur de Tannenberg, assisté d'Erich Ludendorff comme chef d'État-Major.

Paul von Hindenburg, der i 1925 blev præsident i Tyskland, havde i Weimar-forfatningen fået flere nødretsbeføjelser, som kunne bruges til at forsvare Tysklands demokrati, hvis det kom i alvorlig fare.
Paul von Hindenburg, élu président de l'Allemagne en 1925, fut doté par la Constitution de Weimar de divers pouvoirs spéciaux pour défendre la démocratie allemande en cas de péril grave.

Ubehandlet under Første Verdenskrig, var Paul Von Lettow-Vorbeck elsket af det tyske folk, der kaldte ham Afrikas Løve.
Invaincu pendant la Première Guerre mondiale, Paul Von Lettow- Vorbeck était aimé par le peuple allemand, qui l'appelait le Lion d'Afrique.

Paul von Hindenburg, der i 1925 blev præsident i Tyskland, havde i Weimar-forfatningen fået flere nødretsbeføjelser, som kunne bruges til at forsvare Tysklands demokrati, hvis det kom i alvorlig fare.
Paul von Hindenburg, élu président de l'Allemagne en 1925, était doté par la Constitution de Weimar de pouvoirs d'urgence divers pour défendre la démocratie allemande si celle- ci était gravement menacée.

Den tidligere kansler Franz von Papen og andre konservative ledere overtalte præsident Paul von Hindenburg til at udpege Hitler som kansler den 30. januar 1933.
L'ancien chancelier Franz von Papen et d'autres dirigeants conservateurs ont persuadé le président Paul von Hindenburg de nommer Hitler comme chancelier le 30 Janvier 1933.

Det blev undertegnet 20. juli 1933 af kardinal Eugenio Pacelli(senere Pius XII 1939) på pavens vegne og af Franz von Papen på rigspræsident Paul von Hindenburgs vegne.
Il fut signé le 20 juillet 1933 par le cardinal secrétaire d'État Eugenio Pacelli, qui devint plus tard le pape Pie XII, au nom du pape Pie XI et du vice- chancelier Franz von Papen, au nom du président Paul von Hindenburg et du gouvernement allemand.

Verdenskrig vandt en tysk hær i 1914, under kommando af feltmarskal Paul von Hindenburg en vigtig sejr over de to russiske hære, som havde invaderet Østpreussen, Andet slag ved Tannenberg.
En 1914, au cours de la Première Guerre mondiale, l'armée allemande sous le commandement du maréchal Paul von Hindenburg a remporté une victoire importante sur deux armées russes qui avaient envahi Prusse-Orientale, lors de la deuxième bataille de Tannenberg.

Opmuntret dertil af rigspræsident Paul von Hindenburg, talte von Papen om de udskejelser, som nationalsocialisterne havde begået under Adolf Hitler, som han selv 17 måneder tidligere havde hjulpet til magten.
Von Papen, encouragé par le président de la République Paul von Hindenburg, s'exprima publiquement sur les excès du régime nazi, à la montée au pouvoir duquel il avait lui- même contribué 17 mois plus tôt, lorsque Adolf Hitler devient chancelier de l'Allemagne.