Hvad Betyder PAUL VON på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• paul von

Eksempler på brug af Paul von på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den 86-årige præsident Paul von Hindenburg dør.
Den 86 år gamle president Paul von Hindenburg dør.

Paul von Rennenkampf blev uddannet på kadetskolen i Helsingfors og trådte i 1873 ind i hæren.
Paul von Rennenkampf ble utdannet på kadettskolen i Helsingfors og gikk i 1873 inn i hæren.

God aften. Kender De navnet Paul von Hartmann?
Jeg tror navnet Paul von Hartmann er kjent for deg?-God aften?

Tysklands præsident Paul von Hindenburg udpeger Adolf Hitler som rigskansler.
Tysklands president Paul von Hindenburg utnevner Adolf Hitler til tysk kansler.

Hindenburg var opkaldt efter Tysklands afdøde præsident, Paul von Hindenburg.
Hindenburg» var oppkalt etter Tysklands andre president, Paul von Hindenburg.

Af samme grund placerede Paul von Hindenburg sit hovedkvarter i Cambrai.
Av samme grunn la Paul von Hindenburg sitt hovedkvarter ril Cambrai.

I august blev Erich von Falkenhayn afløst som generalstabschef for den tyske hær af Paul von Hindenburg.
August ble Falkenhayn erstattet som sjef for generalstaben av Paul von Hindenburg.

Sommeren 1934 lå præsident Paul von Hindenburg for døden i Østpreussen.
Sommeren 1934 lå president Paul von Hindenburg for døden i sin ferieleilighet i Øst-Preussen.

Et årti tidligere havde Legat deltaget i Balliol College og var venner med en ung tysk, Paul von Hartmann.
Et tiår tidligere hadde Legat vært på Balliol College og var venner med en ung tysk, Paul von Hartmann.

Hans partiløse efterfølger, feltmarskal Paul von Hindenburg, blev valgt i 1925.
Hans partiløse etterfølger Paul von Hindenburg ble valgt i 1925 og 1932.

Armé under ledelse af Paul von Rennenkampf var langt større med omkring 200.000 heri medregnet styrkerne i 2.
Armé under ledelse av Paul von Rennenkampf var langt større, rundt 200 000 mann, inkludert styrkene i 2.

Det industrielle hjerte- som præsident Paul von Hindenburg talte om Saare.
Det industrielle hjerte- som Reichs president Paul von Hindenburg snakket om Saare.

Da Paul von Hindenburg døde, afskaffede Hitler umiddelbart posten som rigspræsident og udråbte sig selv til Führer und Reichskanzler i 1934.
Da Paul von Hindenburg døde, avskaffet Hitler umiddelbart posten som rikspresident og utropte seg selv til Führer und Reichskanzler.

Karikatur"tysk mark marskal Paul von Hindenburg skubber millioner af soldater til døden«.
Karikatur"Tyske feltmarskal Paul von Hindenburg skyver millioner av soldater til døden«.

Han blev efterfulgt som kansler af Philipp Scheidemann, som Preussens statsminister af Paul Hirsch og som præsident af Paul von Hindenburg.
Han ble etterfulgt som kansler av Philipp Scheidemann, som Preussens statsminister av Paul Hirsch og som president av Paul von Hindenburg.

Tyske armé under Paul von Hindenburg og led et knusende nederlag.
Armé omringet av den tyske Åttende armé under ledelse av Paul von Hindenburg og led et knusende nederlag.

Hitler påstod, at branden var starten på et statskup, og fik præsident Paul von Hindenburg til at erklære undtagelsestilstand.
Hitler påsto at brannen var starten på et statskupp, og fikk president Paul von Hindenburg til å.

Efter første verdenskrig ledede Paul von Hindenburg i 1918 tilbagetrækningen og demobiliseringen af tyske tropper fra slottet.
Etter første verdenskrig ledet Paul von Hindenburg i 1918 tilbaketrekkingen og demobiliseringen av tyske tropper på slottet.

Efter to valgrunder, den 29. marts og den 26. april, blev Paul von Hindenburg valgt til præsident.
Etter to stemmerunder, 29. mars og 26. april, ble Paul von Hindenburg valgt til president.

Den siddende præsident Paul von Hindenburg støttes af alle partier- bortset fra nazister og kommunister- og får 53 pct. af stemmerne.
Den sittende presidenten Paul von Hindenburg støttes av alle partier- bortsett fra nazistene og kommunistene- og får 53 prosent av stemmene.

I 1934 blev kisten med sejrherren i slaget Paul von Hindenburg anbragt i monumentet.
I 1934 ble kisten til seierherren fra slaget, rikspresident Paul von Hindenburg, plassert i monumentet.

Han støttede også tidligt nationalsocialisterne, og ved præsidentvalget i 1932 støttede han Adolf Hitler mod den siddende konservative præsidenten, Paul von Hindenburg.
Han støttet også tidlig nasjonalsosialistene, og ved presidentvalget i 1932 støttet han Adolf Hitler mot den sittende konservative presidenten, Paul von Hindenburg.

Men højrefløjen opstillede Paul von Hindenburg, som med snæver margin vandt valget.
Høyrefløyen lanserte da Paul von Hindenburg som motkandidat, og von Hindenburg vant valgene med knapp margin.

Han fjernede Prittwitz og hans næstkommanderende, generalmajor Graf von Waldersee, og erstattede dem med Paul von Hindenburg og Erich Ludendorff.
Han fjernet Prittwitz og hans nestkommanderende, generalmajor Graf von Waldersee, og erstattet disse med Paul von Hindenburg og Erich Ludendorff.

Ubehandlet under Første Verdenskrig, var Paul Von Lettow-Vorbeck elsket af det tyske folk, der kaldte ham Afrikas Løve.
Ubeveget under første verdenskrig var Paul Von Lettow-Vorbeck elsket av det tyske folk, som kalte ham Afrikas Løve.

I august 1916 var den tyske ledelse på vestfronten blevet ændret, da Falkenhayn tog sin afsked og blev erstattet med generalerne Paul von Hindenburg og Erich Ludendorff.
I august 1916 hadde det tyske lederskapet ved vestfronten forandret seg etter at Falkenhayn hadde trukket seg og ble erstattet av generalene Paul von Hindenburg og Erich Ludendorff.

LZ 129 Hindenburg luftskib blev opkaldt efter den Paul von Hindenburg, Tysklands præsident, der døde i 1934.
Luftskipet LZ 129 Hindenburg ble oppkalt etter den forhenværende tyske presidenten Paul von Hindenburg, som døde i 1934.

Moltke fik et nervesammenbrud, og Paul von Hindenburg og Erich Ludendorff overtog den overordnede militære ledelse.
Moltke fikk et nervøst sammenbrudd og Paul von Hindenburg og Erich Ludendorff overtok den overordnede militære ledelsen.

Fra 1932 til 1933 blev bygningen forbigående brugt som tjenestebolig for rigspræsident Paul von Hindenburg mens præsidentpaladset blev renoveret.
Fra 1932 til 1933 ble bygningen forbigående brukt som tjenestebolig for rikspresident Paul von Hindenburg mens presidentpalasset ble renovert.

Media udgiver en lille biografi og fotografier af Paul von Hindenburg, en tysk militær og politisk figur.
Media publiserer en liten biografi og fotografier av Paul von Hindenburg, en tysk militær og politisk figur.

Sådan bruges "paul von" i en sætning

Paul von Hindenburg (fulde navn: Paul Ludwig Hans Anton von Beneckendorff und von Hindenburg) (2.

Paul von Klenaus kontroversielle forhold til byen, til Danmark.

Det kommer ud mellem sidebenene i hans erindringer Dansk musikliv brød sig ikke om Paul von Klenau.

EVA HVIDTs store bog om og af Paul von Klenau er et dokument, der giver et detaljeret indblik i en dansk komponistskæbne gennem første halvdel af det 20. århundrede.

Ingvar Kamprad var langt ude i familie med den tyske feltmarskal og rigspræsident Paul von Hindenburg.

Wikisource har værker af eller om Paul von Hindenburg .

Dette ’Hils København’ bliver citeret i et af kapitlerne i Eva Hvidts bog om komponisten Paul von Klenau, et kapitel hentet fra Paul van Klenaus erindringer.

Sjællands Strygekvartet har indspillet Sunleif Rasmussen, Paul von Klenau og nu Anders Koppel's saxofonkvintet samt strygekvartetter for Dacapo Records.

Paul von Knorring blev, sammen med Norwegian Pearls besætning, hyldet i lørdags ved den officielle ceremoni i Amsterdam.

PAUL VON HINDENBURG - ARTIKLER Diletant.media udgiver en lille biografi og fotografier af Paul von Hindenburg, en tysk militær og politisk figur.