Eksempler på brug af Pege dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lad os pege dig i den rigtige retning.
Og lad samtidig ikke personen pege dig væk.
Et en même temps, ne laissez pas la personne vous indiquer du doigt.Vores personale vil pege dig i den rigtige retning.
Vi kan pege dig i retning af mange restauranter og caféer inden for en kort afstand.
Nous pouvons vous orienter dans le sens d'un grand nombre de restaurants et de cafés à une courte distance.Besvar disse, og de vil pege dig mod det rigtige medie.
Répondez- y, et ils vous dirigeront vers les bons médias.Vil pege dig i retning af pilen, men vi er nødt til at handle hurtigt for at holde op med denne slyngel.
Vous diriger dans la direction de la flèche, mais nous devons agir rapidement pour faire face à ce misérable.Bare spørg dit hotel eller hostel at pege dig i den rigtige retning.
Demandez simplement à votre hôtel ou à votre auberge de vous orienter dans la bonne direction.Selvom vi kan pege dig i den rigtige generelle retning, er det kun du, der kender dine personlige behov.
Bien que nous puissions vous orienter dans la bonne direction,Vi kan hjælpe med bookinger eller blot pege dig i den rigtige retning.
Nous pouvons I det mindste kan de pege dig i den rigtige retning, så du ved, hvor du skal bruge dit budget.
À tout le moins, ils peuvent vous orienter dans la bonne direction afin que Hvis du ikke er sikker,så lad disse skilte pege dig i den rigtige retning.
Denne iøjnefaldende app vil pege dig i den rigtige retning for alt, hvad du måske ønsker i Barcelona, ligesom Magic Fountain, Sagrada Familia og stranden Barceloneta.
Cette application accrocheur vous diriger dans la bonne direction de tout ce que vous voudrez peut- être à Barcelone, comme la Fontaine Magique, la Sagrada Familia, et la plage de Barceloneta.Du kan spørge de fleste spørgsmål, og nogen vil pege dig i den rigtige retning.
Disse typer af spørgsmål vil pege dig lige på det politiske udtryk, du bør være på udkig efter.
Ces types de questions pointeront vous droit au terme de la politique que vous devriez rechercher.Uk og vi skal enten prøve at finde det for dig eller pege dig i den rigtige retning.
Com et nous essayerons soit Men forhåbentlig vil denne sjove test pege dig i den rigtige retning, når du skal vælge en pelsklædt ven.
Cependant, nous espérons que ce test amusant vous orientera dans la bonne direction pour trouver votre meilleur ami à quatre pattes.Hvis noget er uklart, kan du starte med at ringe til os, så vil vi pege dig i den rigtige retning.
En cas de doute, vous pouvez commencer par nous appeler et nous vous orienterons vers la bonne direction.Denne hjemmeside skal stadig være i stand til at pege dig i den rigtige retning for din næste kite-tur.
Ce site Web devrait quand même pouvoir vous orienter dans la bonne direction pour votre prochain voyage de cerf- volant.Der er mange gode restauranter/ caféer og pubber at vælge imellem, ogvi vil være mere end glade for at pege dig i den rigtige retning!
Il y a beaucoup de restaurants/ cafés etpubs agréables à choisir et nous serons heureux de vous diriger dans la bonne direction!Hvis du har brug restaurant/ aktivitet henstillinger bare spørg og vi vil pege dig i den rigtige retning Rygere er velkomne, men du bliver nødt til at bruge det tilbage dæk.
Si Spørg os, hvad der er sjove ting at gøre i området, og vi vil bruge vores lokalkendskab til at pege dig i den rigtige retning.
Demandez nous ce que Der er så meget information derude, at jeg tror,jeg kan bare pege dig i den rigtige retning og komme i gang.
Il y a tellement d'informations là- bas que je pense queje peux juste vous orienter dans la bonne direction et Vi elsker at være vært for rejsende,beder os om noget du muligvis, og vi vil gøre alt for at pege dig i den rigtige retning!
Nous aimons accueillir les voyageurs,demandez- nous tout ce que vous pourriez avoir besoin et nous allons tout faire pour vous diriger dans la bonne direction!Steder som dette kan spare dig for meget arbejde med benene og pege dig på det, du leder efter hurtigt og nemt.
Des endroits comme celui-ci peuvent Hvis du ikke kan fortælle ved at kigge i et spejl, hvilken form du er,der er en måde at måle ansigt, der kan pege dig i den rigtige retning.
Si Venner hjælper ikke dig med at slå nogen ihjel, fordivenner vil pege dig på det antal år, du skal gå igennem søjler.
Les amis ne vont pas Vi giver en topo kort over området, hvis du er den eventyrlystne type, som viser forskellige vildmark adgang og veje mindre rejste,og vi kan pege dig i den rigtige retning.
Nous fournissons une carte topographique de la zone si Lad os vide hvad du er interesseret i, og vi vil pege dig i den rigtige retning.
Faites- nous savoir ce que Så hvis du bruger Windows XP, vil det vise dig hvor de skal lede efter fejlmeddelelsen,og derefter pege dig til kassen til at klikke på.
Donc, si En børnepsykolog fra Krakow er en kvinde, der ikke vil pege dig på uddannelsesmæssige fejl.
Un psychologue pour enfants de Cracovie est une conscience qui ne vous montrera pas les erreurs éducatives.
