Hvad Betyder PENETRERENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pénétrante
• de pénétration
• pénétrantes
• pénétrant

Eksempler på brug af Penetrerende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Penetrerende sår af thorax.
De blessures du thorax.

Virkning af penetrerende stråling.
L'impact du rayonnement pénétrant.

Penetrerende thorako-abdominal skade.
Pénétrant la blessure thoraco-abdominale.

Kan han spille en penetrerende kast?
Peut- il jouer un jet de pénétration?

Penetrerende Passing(avancerede teknikker).
Passe pénétrante(Techniques Avancées).

Måleenheder af penetrerende stråling.
Unités de mesure du rayonnement pénétrant.

Spil penetrerende passerer direkte ind på midtbanen?
Jouer pénétrant passe directement dans le milieu de terrain?

Opfordrer spillere til at spille penetrerende passerer.
Encouragez les joueurs à jouer passes pénétration.

Spille penetrerende passerer, hvis forsvarerne er strakt.
Jouez des passes pénétrantes si les défenseurs sont étirés.

Sensuel berøring kan være lige så erotisk som penetrerende sex.
Le toucher sensuel peut être aussi érotique que le sexe pénétrant.

I øjeblikket har jeg masser af penetrerende sexlegetøj i min anmeldelse kø.
Actuellement, j'ai beaucoup de sex toys pénétrants dans ma file d'attente.

Korrekt. i brystet og halsen. Det viste sig, at hun havde adskillige penetrerende flænger.
Elle avait de multiples lacérations pénétrantes Exact. à la poitrine et au cou.

Penetrerende olie bør anvendes til det punkt, hvor de to stykker er låst sammen.
Pénétrant devraient être appliquées au point où les deux pièces sont verrouillés ensemble.

Undersøgelse af diffusion af små penetrerende molekyler.
La rétention par diffusion des molécules de petite masse moléculaire.

Penetrerende stråling(gamma- og beta-stråling bidrager til mutationen af DNA-strukturen).
Rayonnement pénétrant(les rayons gamma et bêta contribuent à des mutations dans la structure de l'ADN).

Spillere udfordres til at bruge forskellige metoder til at gennemføre penetrerende pass….
Les joueurs sont mis au défi d'utiliser diverses méthodes pour exécuter des passes pénétrantes….

Penetrerende blik, seriøs holdning, fremragende intelligens, pæne tøj, perverske tanker og blodtørstige mål.
Regard pénétrant, attitude sérieuse, intelligence superbe, vêtements soignés, pensées perverses et buts assoiffés de sang.

Nogle kaktus og saftige rødder er lavt, næsten under jordens overflade, andre dybt penetrerende.
Certains cactus et racines succulentes sont peu profonds, à peine sous la surface du sol, d'autres profondément pénétrants.

Kraniebrud eller penetrerende sår kan rive lag af beskyttende væv(meninges), der omgiver hjernen.
Les fractures du crâne ou des plaies pénétrantes peuvent déchirer les couches de tissus de protection(méninges) qui entourent le cerveau.

Den vigtigste del af din coaching vil derfor blive tilskynde flere kreative afleveringer til penetrerende og score.
La partie principale de votre coaching sera donc encourageant de passes plus créatives de pénétration et le score.

Dette skyldes hovedsagelig de fleste ruters lavt penetrerende egenskaber, når de udsættes for en hindring.
Ceci est principalement dû aux capacités de pénétration faibles de la plupart des routeurs lorsqu'ils sont soumis à un obstacle.

Netværk kapillærer, penetrerende menneskelige organer, sikrer normal blodcirkulation og levering af næringsstoffer til vævene.
Le réseau de capillaires, pénétrant dans les organes humains, assure une circulation sanguine normale et un apport de nutriments aux tissus.

Exolocin trænger dybt ind i laget af lak, hvilket indikerer dets høje penetrerende virkning. Indeholder ikke hormoner.
Exolocin pénètre en profondeur la couche du vernis que dit sur sa haute action pénétrant. Ne contient pas les hormones.

Det aktive stof har høje penetrerende egenskaber, det er i stand til at udrydde skadedyr i vanskelige at nå planter.
La substance active a des propriétés de pénétration élevées, elle est capable d'exterminer les ravageurs dans les endroits difficiles à atteindre des plantes.

I økonomi Coase enkelt egenhændigt iværksat en nonmathematical men dybt penetrerende økonomisk analyse.
Dans les sciences économiques Coase a d'une seule main frayé un chemin une analyse économique non- mathématique mais profondément pénétrante.

Effekt af eksplosivt formet projektil penetrerende kraft, der er mange faktorer, en af skud er vigtige faktorer.
Effet de la puissance de pénétration du projectile formée de manière explosive, il existe de nombreux facteurs, l'un des tirs est des facteurs importants.

Særlig omhu blev for patienter med kvæstelser og blå mærker af hjernen, såvel som penetrerende sår i mave og kranie.
Un soin particulier a été en charge des patients avec koHTyзияMи et contusions cérébrales, ainsi que la pénétrante blessures de l'abdomen et du crâne.

Sammen giver LED'erne mulighed for at udstråle penetrerende intens lys af det korrekte spektrum(380nm- 700nm) og uden brug af hvide lysdioder.
Ensemble permet aux LED d'émettre une lumière pénétrante intense du spectre correct(380nm- 700nm) et sans utiliser de LED blanches.

Penetrerende gasser fra vand og ioner i blodbanen og har en positiv effekt på alle væv i kroppen, forbedre deres ernæring.
Pénétrant gaz de l'eau et des ions dans la circulation sanguine et d'avoir un effet positif sur tous les tissus du corps, l'amélioration de leur nutrition.

Spillere skal være på udkig efter at lave penetrerende løber(herunder centrale midtbanespillere, der bryder sig fra dybe stillinger).
Les joueurs devraient chercher à faire des courses pénétrantes(y compris les milieux de terrain centraux se brisant des positions profondes).

Hvordan man bruger "penetrerende" i en Dansk sætning

Penetrerende den røde del af bums vil forårsage ardannelse.

Giver ekstra lang holdbarhed Demidekk Terrasseolie har god penetrerende og vandafvisende effekt, der forebygger, at træværket sprækker.

I undersøgelsen kom det blandt andet frem, at piger, der foretrækker dyb, penetrerende sex, har lettere ved at få orgasme, hvis en penis er lang.

For en penetrerende og god massage hoved G5 massager drejes i cirkelbevægelser.

Bristow og hans kolleger brugte jorden-penetrerende radar til at billedet lagene af sand i Victoria-dalen, hvor de viste, hvordan de bygget op over tid.

Hvis det handler om dyb, penetrerende sex, kan sexlegetøj måske være en idé.

Der findes mange rapporter der bekræfter at den ikke-penetrerende halal-pistol, ikke er tilfredsstillende.

Dette, tilføjede til sine penetrerende egenskaber, der gør det til en perfekt ingrediens til hårpleje 2.

Den Maskin Slow Penetrerende Til India Sommer, gemfibrozil .

Antiseptisk penetrerende primer Den type af efterbehandling materialer er også vigtigt.

Hvordan man bruger "pénétrantes" i en Fransk sætning

Ses ondes sont pénétrantes pour l'oeil, régénérantes pour l'esprit.

Les grandes pénétrantes sont d'ailleurs hors-sol, comme la Via Prenestina.

Les senteurs pénétrantes des mélèzes ont envahi notre montagne.

Elles me paraissent vraiment très pénétrantes et résistantes.

Les pénétrantes sont saturées toutes l’année.

Pénétrantes vosgiennes : lignes téléphoniques et signaux mécaniques se sont effacés.

Les huiles pénétrantes sont particulièrement utiles lors du shampoing.

En témoignent la réalisation de deux pénétrantes minières, Est et Ouest.

Ses romans fourmillaient de notations pénétrantes et de plaisanteries farfelues.

Choisies pour leurs propriétés pénétrantes et apaisantes